Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

сборна

  • 1 mixed

    {mikst}
    1. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
    MIXED sweets бонбони асорти
    MIXED bag разнообразен лов/плячка, разнородна група
    MIXED grill мешана скара
    MIXED blessing факт/събитие с добри и лоши страни
    MIXED feelings противоречиви/смесени чувства
    to be accorded a MIXED reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания
    MIXED train жп. товаро-пътнически/смесен влак
    MIXED brigade воен. сборна бригада
    MIXED doubles тенис смесени двойки
    2. разг. объркан
    * * *
    {mikst} а 1. смесен; размесен; разнороден; от мъже и жени; mixed sw
    * * *
    шарен; смесен; сборен; комбиниран;
    * * *
    1. mixed bag разнообразен лов/плячка, разнородна група 2. mixed blessing факт/събитие с добри и лоши страни 3. mixed brigade воен. сборна бригада 4. mixed doubles тенис смесени двойки 5. mixed feelings противоречиви/смесени чувства 6. mixed grill мешана скара 7. mixed sweets бонбони асорти 8. mixed train жп. товаро-пътнически/смесен влак 9. to be accorded a mixed reception бивам посрещнат с одобрение от едни, a с неодобрение от други/с акламации, примесени с освирквания 10. разг. объркан 11. смесен, размесен, разнороден, от мъже и жени
    * * *
    mixed [mikst] adj 1. смесен, размесен; разнороден; \mixed sweets бонбони асорти; \mixed feelings противоречиви (смесени) чувства; \mixed marriage смесен брак (от различни религии, раси и т. н.); the orator was accorded a \mixed reception ораторът бе посрещнат с акламации, примесени с освирквания; \mixed pickles шарена туршия; \mixed system in education система за съвместно обучение (възпитание) на младежи и девойки; 2. разг. объркан, забъркан, заблуден, замаян; he got \mixed over the dates той обърка датите.

    English-Bulgarian dictionary > mixed

  • 2 busbar

    busbar[´bʌzba:] n ел. събирателна (сборна) шина.

    English-Bulgarian dictionary > busbar

  • 3 apron

    обр. мет.
    въртяща се основна плоча на шепинг-машина
    с. ст.
    сборна дъска
    стр.
    рисберма
    долна част на язовирна стена
    хидр.
    праг
    русло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > apron

См. также в других словарях:

  • авдияне — АВДИ˫АН|Е (3*), Ъ с. мн. Αὐδιανοί Сторонники ереси, связанной с именем Авдия: о҃• Авди˫ане распьрѣниѥ покорениѥ. не оубо ереса. си прѣбываниѥ и житиѥ съоучинѥно сътѩжавъша. соуть же по вьсемоу вѣроу имоуще. ˫ако же и съборьна˫а цр҃кы. (Αὐδιανοί)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невредьнъ — (15) пр. Целый, невредимый: вѣчьно съхранити правовѣрьнѹю вѣрѹ неврѣдьнѹ. Стих 1156–1163, 74 об.; мнѣ с˫а мнить. ни въ чьсо же дѣло по||требьныхъ ѥсть ѥже ѡбъвенѹ быти. и неврѣдьнѣ [ноги] въ врѣм˫а зимы хранити. (ἀβλαβεῖς) ЖФСт XII, 158–158 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неприкосновеньныи — (23) пр. 1.Такой, к которому нельзя прикасаться: [мельхиседекиане] прикасатисѧ никомѹже не хотѧть. ни единовѣрны(х). ни самѣмъ ни ѿ когоже неприкосновеньнымъ быти. КР 1284, 397в; || неприкосновенный: нѣкомѹ ѿ нашихъ таковое ключисѧ ѹношѣ зѣло… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • подвижемыи — (10) прич. страд. наст. 1.Направленный, посланный, устремленный. Перен.: нѣка˫а жена… повѣдаше бо сѧ изыного града пришедши. ˫ако ѿ б҃а подвижема. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 112г; подвижема˫а средн. мн. в роли с.: рекъ бж(с)твныи ап(с)лъ. ˫ако ихъже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Магнолия длиннозаострённая — Общий вид растения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»