Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

само+за

  • 1 само

    см. сам
    2) (без других, в одиночестве) одно́
    3) (ничего другого, никого другого) одно́, усилит. то́лько [одно́], [одно́] лишь

    Українсько-російський словник > само

  • 2 самоїд

    самое́д

    Українсько-російський словник > самоїд

  • 3 самоїди

    (о группе северных народностей - ненцев, тавгийцев) самое́ды

    Українсько-російський словник > самоїди

  • 4 самоідентичність

    САМОІДЕНТИЧНІСТЬ ( від лат. identicus - той самий, тотожний) - збереження самості явища у процесі змін форм його існування, самототожність процесу, що розвивається. Якщо виходити з розуміння тотожності як абстрактної, то тотожність і зміни (розвиток) є несумісними, а проблема С. набуває рис суб'єктивної псевдопроблеми. Коли ж розуміти тотожність як конкретну, то феномен С. постає як реальна проблема, що існує з часів міфології, буддизму, неоплатонізму і гностицизму - як проблема перевтілення, що в такій формі дожила й до нашого часу. Лоський, розглядаючи тему С. людини, зокрема у її можливих радикальних метаморфозах, аж до перевтілення, ввів поняття "субстанційного діяча", розуміючи під цим надчасову і надпросторову активну істоту, що "непорушно стоїть" над часом і простором як "одне і те ж тотожне "Я". У сучасній філософії С. постає як проблема механізмів соціокультурної ідентифікації В. иявлено декілька таких механізмів І. ндивідуальна ідентифікація може реалізовуватися як "примус загального" (Адорно) під впливом "орієнтованих на ідентичність" соціальних рухів (ідентичність нації, класу, соціальних ролей та ін.), тобто зводитися до уніфікації, стереотипізації, омасовлення. Цей механізм функціонує як "стадний конформізм" (Фромм), у якому людина намагається задовольнити потребу відчувати свою С. специфічним чином - в уподібненні себе до "всіх" шляхом розчинення своєї індивідуальності у ширшому загалі й ототожнення себе з ним ("Я людина", "Я протестант", "Я бізнесмен" та ін.). В іншому аспекті ідентичність "Я" виступає як незалежність індивідів від ідентифікуючого тиску рольових алгоритмів і репресивних впливів, які виснажують цю ідентичність. Це ідентичність емансипованої суб'єктивності, що означає постійну можливість вільного вибору (Сартр) і функціонує як індивідуальне самовизначення себе як унікальної істоти, що протистоїть іншому світові. В умовах інтеграції і водночас атомізації сучасної технічної цивілізації актуалізується проблема співвідношення індивідуальної і колективної ідентифікації, зростає намагання подолати як "статичне", так і "емансипативне" розуміння ідентичності. Ця проблема є чи не головною темою праць Габермаса, Гесле, Рикера, Козловського та ін., а до них - Ортеги-і-Гассета. Зокрема, Козловський зазначає, що індивідуальна ідентичність зберігається лише завдяки метаморфозам "Я", одночасно культурна ідентичність має бути здатною до змін і не бути примусовою для її членів, котрі можуть розгортати в її межах свою власну суб'єктивність. Щодо механізмів забезпечення С. у цьому випадку, то мають місце посилання на особливу роль комунікацій, взаємоузгодження, консенсус та інші чинники. Проблема С. може розглядатися як важливий компонент проблеми оновлення. Її вивчення має важливе методологічне значення для суспільної теорії і практики, особливо у ситуаціях перехідних і межових станів, а також для сучасного наукового пізнання взагалі (при вивченні еволюційних і катастрофічних процесів, у синергетиці, в системно-організаційних методологіях, геронтології і танатології та ін.).
    В. Кизима

    Філософський енциклопедичний словник > самоідентичність

  • 5 самоізоляція

    Українсько-англійський словник > самоізоляція

  • 6 самоіндукція

    ж фіз.

    Українсько-англійський словник > самоіндукція

  • 7 самоізолювання

    самоизоли́рование

    Українсько-російський словник > самоізолювання

  • 8 самоізоляція

    самоизоля́ция

    Українсько-російський словник > самоізоляція

  • 9 самоіндукція

    -ї; физ.
    самоинду́кция

    Українсько-російський словник > самоіндукція

  • 10 самоїдка

    самое́дка

    Українсько-російський словник > самоїдка

  • 11 самоїдський

    самое́дский

    Українсько-російський словник > самоїдський

  • 12 самоізоляція

    თვითიზოლაცია

    Українсько-грузинський словник > самоізоляція

  • 13 стосовно самої речі

    in rem лат.

    Українсько-англійський юридичний словник > стосовно самої речі

  • 14 так само

    tak samo
    także, też

    Українсько-польський словник > так само

  • 15 самітник

    = само́тник, -а; церк., перен.
    затво́рник, отше́льник

    Українсько-російський словник > самітник

  • 16 самітниця

    = само́тниця, -і; церк., перен.
    затво́рница, отше́льница

    Українсько-російський словник > самітниця

  • 17 самозрозумілий

    само́ собо́й поня́тный

    Українсько-російський словник > самозрозумілий

  • 18 саме

    I са́ме
    нар.
    как раз, аккура́т, в аккура́т; (при нар. или мест.) и́менно
    II са́ме
    1) (действующий лично, без посторонней помощи, непроизвольно) само́
    2) (без других, в одиночестве) одно́
    3) (ничего другого, никого другого) одно́, усилит. то́лько [одно́], [одно́] лишь
    4) (при сущ. - для подчёркивания важности, значительности обозначаемых этими словами лиц и предметов) само́
    5) (воплощённое, олицетворённое) само́
    6) (в значении сущ.) само́
    III саме́
    см. сам
    1) (действующее лично, без посторонней помощи, непроизвольно) само́
    2) (без других, в одиночестве) одно́
    3) (ничего другого, никого другого) одно́, усилит. то́лько [одно́], [одно́] лишь
    4) (при сущ. - для подчёркивания важности, значительности обозначаемых этими словами лиц и предметов) само́
    5) (воплощённое, олицетворённое) само́
    6) (в значении сущ.) само́

    Українсько-російський словник > саме

  • 19 сам

    ж. - сама, с. - само, мн. - самі
    перекладається відповідно до особи, числа, роду
    особа одн. myself; мн. ourselves; особа одн. yourself; мн. yourselves; особа одн. ч.p. himself, ж.р. herself, с.р. itself; мн. themselves; ( особисто) in person

    сам на сам — privately; under four eyes

    само собою зрозуміло — it is self-evident; it ( that) goes without saying; naturally, of course, sure, needless to say, obviously

    Українсько-англійський словник > сам

  • 20 свобода волі

    СВОБОДА ВОЛІ - здатність суб'єкта вільно визначати сутнісні підстави власного водіння; своєрідна похідна від волі загалом, що уможливлює моральноетичну значущість останньої. Філософська проблема С. в. висуває питання не про те, як людині "дати волю" власній волі (що можна вважати лише однією з граничних її інтерпретацій), а про завбачувану в людині здатність бути вільною від примусовості власної волі і, отже, свободно й відповідально обирати власні мотиви і цінності і, зрештою, власне діюче "Я". Аналітичний інтерес до проблеми С. в. проходить крізь усю історію філософії, від софістів і Сократа до таких напрямів філософської думки XX ст., як персоналізм, екзистенціалізм, сучасна філософія релігії та ін. Проблема С. в. не заторкує можливості реалізації самої дії суб'єкта на підставі наявного волевияву; йдеться лише про самий цей волевияв і його внутрішні підстави. Цілком очевидно, що людина, яка не є свободною відносно власного воління, нездатна й відповідати за свої дії, не є їхнім "автором", що підриває основи людської духовності й моралі. Тим часом визнання С. в. пов'язане з цілою низкою філософських проблем, серед яких: загроза "дурної" безконечності при розгляді граничних підстав "боління самої волі"; обмеженість антитези індетермінізму і фаталізму для осмислення ситуації, в якій ідеться саме про подолання "фатальної" приреченості волі на самореалізацію; необхідність суміщення концепції самототожності суб'єкта (без чого годі говорити про його самовизначення) і концепції дистанціювання "Я" обираючого від "Я" як предмета вибору (поза якою в даному контексті поняття "свобода" втрачає свій сенс). У царині теології до цього додається ще специфічна проблематика поєднання людської С. в. й божественної предестинації (див. Августин), теодицеї та ін С. правжня С. в. як здатність людини обирати власне воління передбачає не байдужість до конкретного змісту останнього (т. зв. liberum arbitrium indifferentiae), а глибину й багатомірність самої людської суб'єктивності.
    В. Малахов

    Філософський енциклопедичний словник > свобода волі

См. также в других словарях:

  • Само — см. Сам. * * * Само (?  658), славянский князь с 623, основатель первого политического объединения западных и части южных славян, так называемого государства Само с центром предположительно в Моравии и Среднем Подунавье. Государство Само боролось …   Энциклопедический словарь

  • САМО — (? 658) славянский князь с 623, основатель первого политического объединения западных и части южных славян, т. н. государства Само с центром, предположительно, в Моравии и Ср. Подунавье. Государство Само боролось с аварами и франками; распалось… …   Большой Энциклопедический словарь

  • само… — 1. САМО…1 Первая часть составных слов, обозначающая: 1) что действие, понятие о котором заключено во второй части, направлено кем нибудь на самого себя (срн. сам в 1 знач.), напр. самолюбие, самобичевание, самовлюбленный, самостраховщик,… …   Толковый словарь Ушакова

  • само — (1). Первая часть составных слов, обозначающая: 1) что действие, понятие о к ром заключено во второй части, направлено кем н. на самого себя (ср. сам в 1 знач.), напр. самолюбие, самобичевание, самовлюбленный, самостраховщик, самокритика и т. п.; …   Толковый словарь Ушакова

  • само... — САМО... 1. САМО... Первая часть сложных слов. 1. Обозначает направленность действия, указанного во второй части слова, на субъекта этого действия; себя, сам. Самодиагностика, самоизоляция, самоироничный, самоистязание, самомассаж. 2. Обозначает… …   Энциклопедический словарь

  • само — (2) (простореч.). Первая часть составных прил. в превосходной степени, в знач. самый (см. самый в 4 знач. и з 126), напр. самоновейший, самомалейший и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • самоё — САМОЁ. вин. от сама, см. сам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Само... — само... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) направленность действия, названного во второй части слова, на самого себя (самоанализ, самобичевание, самоконтроль, самолюбие и т.п.) 2) совершение действия а) непроизвольно, само собою… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • само... — само... Первая часть сложных слов со знач.: 1) направленности чего н. на себя, исхождения от себя или осуществления для себя, напр. самовосхваление, самозащита, самоснабжение, самоконтроль, самовыражение, самовыявление, самозаготовки,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Само — (самоназвания самого, сан, сану, ниниси; матья, сембла, самогуан, дон) народность общей численностью 340 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Буркина Фасо (275 тыс. чел.). Другие страны расселения: Мали 65 тыс. чел. Язык само.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • само́ — (см. сам) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»