-
1 сайсянь
послелог 1) из-за кого-чего-л.; угöв \сайсянь видзöтлыны высматривать из-за угла; вöр \сайсянь мыччисис шонді из-за леса показалось солнце; отсöтыс тэ \сайсянь вöлі ас кадö помощь с твоей стороны была своевременной 2) с притяж. суф., см. сайсяням, сайсяняным, сайсяняныс, сайсяняныт, сайсяняс, сайсянят -
2 вöйсасьны
1) стараться быть незамеченным 2) подсматривать украдкой; нылочка вöйсасис керку саяс девочка выглядывала из-за угла дома; вöр сайсянь вöйсасьöмöн мыччисис тöлісь из-за леса выглянула луна -
3 пöльтны
1) дуть; тöв пöльтö ю сайсянь ветер дует со стороны реки 2) раздувать, раздуть, разжечь; би \пöльтны раздуть огонь 3) надувать, надуть; гадь \пöльтны надуть пузырь 4) перен. [зло] бить, избивать; \пöльтны ременьöн бить ремнём -
4 петавлыны
(многокр. от петавны) 1) [часто] выходить; öтöрö \петавлыны выходить на улицу (на воздух) 2) [иногда] опережать; первой местаö \петавлыны [иногда] занимать первое место 3) [временами] всходить, показываться (о небесных светилах); тöлicь петавлö недыр кежö кымöррез сайсянь луна показывается ненадолго из-за туч 4) [иногда] всходить, появляться (о всходах) 5) [иногда] течь; литься; синва петавлö [иногда] льются слёзы 6) [иногда] брать, разбирать (о каком-л. чувстве); лöг петавлö тэ вылö [иногда] зло на тебя берета иньв. петаввыны; сев. петаллыны -
5 петавны
(однокр. от петны) 1) выйти, выходить (на время); недыр кежö \петавны выйти ненадолго; петавтöг овны жить, не выходя из дома 2) сходить; \петавны вала сходить за водой; öтöрö \петавны а) сходить на улицу; б) разг. сходить на двор 3) взойти, показаться (о небесных светилах); тöлicь петалic кымöррез сайсянь луна показалась из-за туч 4) всходить, появляться (о всходах); шогді петалö ни пшеница уже всходит □ сев. петалны -
6 сайланьсянь
то же, что сайсянь -
7 саридз
уст. южное море; лэбзьыны \саридз сайö улететь за море (о перелётных птицах); кайэз тулыснас локтöны \саридз сайсянь птицы весной прилетают из-за моря -
8 тыдöвтчывлыны
(многокр. от тыдöвтчыны) [иногда] виднеться, показываться; тöлicь тыдöвтчывлö кымöррез сайсянь луна время от времени показывается из-за туч □ иньв. тыдöвччыввыны; сев. тыдöлччыллыны -
9 тыдöвтчыны
виднеться, показываться; поворот сайсянь тыдöвтчис легковöй машина из-за поворота показалась легковая машина; улын тыдöвтчö ю внизу виднеется река □ сев. тыдöлччыны -
10 чавзöм
-
11 чавкйыштны
уменьш. от чавкйыны; асывся шонді чавкйыштic югöрресö пуэз сайсянь утреннее солнце брызнуло лучами из-за деревьев -
12 чавкнитны
1) выплеснуть; окатить, обрызнуть; \чавкнитны кöдзыт ваöн окатить холодной водой 2) [звонко, громко] хлопнуть, стукнуть чем-л. 3) перен. брызнуть; вöр сайсянь чавкнитіс шондi из-за леса брызнуло [лучами] солнце 4) хлюпнуть (о грязи под ногами); кок увтын чавкнитic нятьöсь ва под ногами хлюпнула грязная вода -
13 чирöстöм
(и. д. от чирöстны) крик, выкрик, окрик; керку сайсянь кылiс \чирöстöм из-за дома послышался крик