-
1 петавны
(однокр. от петны) 1) выйти, выходить (на время); недыр кежö \петавны выйти ненадолго; петавтöг овны жить, не выходя из дома 2) сходить; \петавны вала сходить за водой; öтöрö \петавны а) сходить на улицу; б) разг. сходить на двор 3) взойти, показаться (о небесных светилах); тöлicь петалic кымöррез сайсянь луна показалась из-за туч 4) всходить, появляться (о всходах); шогді петалö ни пшеница уже всходит □ сев. петалны -
2 öтöр
улица; двор (пространство вне дома); \öтöрас гажа на улице весело; пырны \öтöрись(\öтöрсянь) зайти с улицы; зайти со двора; петны \öтöрö выйти на улицу, выйти во двор. \öтöр петавны прост. сходить на двор (по естественным надобностям) -
3 высьтыштны
(уменьш. от высьтыны) подоить; мöда мöс \высьтыштны петавны хочу выйти подоить корову -
4 кöдзöтчыны
(возвр. от кöдзöтны) 1) охлаждаться, охладиться; остыть 2) прохлаждаться, прохладиться; петавны öтöрö \кöдзöтчыны выйти на улицу прохладиться -
5 кокньöтöм
(и. д. от кокньöтны) 1) облегчение 2) облегчение, улучшение; олан \кокньöтöм облегчение (улучшение) жизни 3) перен. облегчение, успокоение; сьöлöм \кокньöтöм понда для успокоения сердца 4) перен. освежение; юр \кокньöтöм могись петавны öтöрö выйти на улицу, чтобы освежить голову -
6 могись
послелог с какой-л. целью, ради чего-л., для чего-л.; петавны соседка ордö баитöм \могись сходить к соседке поговорить; ветлыны вöрö шоччисьöм \могись съездить в лес отдохнуть -
7 петавлыны
(многокр. от петавны) 1) [часто] выходить; öтöрö \петавлыны выходить на улицу (на воздух) 2) [иногда] опережать; первой местаö \петавлыны [иногда] занимать первое место 3) [временами] всходить, показываться (о небесных светилах); тöлicь петавлö недыр кежö кымöррез сайсянь луна показывается ненадолго из-за туч 4) [иногда] всходить, появляться (о всходах) 5) [иногда] течь; литься; синва петавлö [иногда] льются слёзы 6) [иногда] брать, разбирать (о каком-л. чувстве); лöг петавлö тэ вылö [иногда] зло на тебя берета иньв. петаввыны; сев. петаллыны -
8 петавтöм
-
9 петалöм
(прич. от петавны) взошедший (о семенах); \петалöм зöр взошедший овёс □ иньв. петаöм, петавöм -
10 петалыштны
(уменьш. от петавны) 1) [ненадолго] выйти, сходить куда-л. öтöрö \петалыштны выйти [ненадолго] на улицу 2) [чуть-чуть] всходить, появляться (о всходах); рудзöг петалыштöма ни рожь уже [чуть-чуть] взошла □ иньв. петаышны, петавышны -
11 чели-пели
: \чели-пели петавны появляться - о редких всходах; \чели-пели квать гöнок редкая растительность (о волосах, всходах, травах) -
12 ывла
сев. 1) улица; двор (место вне дома); \ывлаö петны выйти во двор (на улицу); \ывлаыс кöдзыт на улице холодно 2) природа; мича \ывла красивая природа. \ывлаö петавны сходить на двор (по надобности) -
13 ыркöтчыны
(возвр. от ыркöтны) 1) освежаться, освежиться; проветриться; \ыркöтчыны петавны выйти проветриться; мун, ыркöтчы иди, освежись (на воздух) 2) заниматься (быть занятым) проветриванием, охлаждением чего-л.