-
1 сады
Makarov: gardens -
2 сады
-
3 сады
-
4 Сады Кью
General subject: Kew Gardens (Ботанический сад в Лондоне) -
5 сады шли по берегу реки
Универсальный русско-английский словарь > сады шли по берегу реки
-
6 сады, разделённые стеной
General subject: gardens separated by a wallУниверсальный русско-английский словарь > сады, разделённые стеной
-
7 сады были в цвету
ngener. i giardini erano fioriti -
8 сады Семирамиды
истор. (hanging) gardens of Semiramis истор. (одно из чудес света, в Вавилоне)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сады Семирамиды
-
9 Сады Битвы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Battle Gardens[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сады Битвы
-
10 сады Ортханка
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Treegarth of Orthanc[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > сады Ортханка
-
11 Бахайские сады
General subject: Bahai Gardens -
12 ботанические сады
Makarov: botanical gardens -
13 висячие сады Вавилона
Architecture: hanging gardens of BabylonУниверсальный русско-английский словарь > висячие сады Вавилона
-
14 висячие сады Семирамиды
General subject: Hanging Gardens (of Babylon)Универсальный русско-английский словарь > висячие сады Семирамиды
-
15 дворцовые сады были восстановлены в своем прежнем великолепии
Универсальный русско-английский словарь > дворцовые сады были восстановлены в своем прежнем великолепии
-
16 детские сады
1) General subject: nursery schools2) Makarov: kindergartens -
17 детские сады и ясли
1) General subject: child institutions (ecuters)2) Makarov: child care centers, child care institutionsУниверсальный русско-английский словарь > детские сады и ясли
-
18 зоологические сады
Makarov: zoological gardensУниверсальный русско-английский словарь > зоологические сады
-
19 мальчишки совершали набеги на фруктовые сады
Makarov: boys raided orchardsУниверсальный русско-английский словарь > мальчишки совершали набеги на фруктовые сады
-
20 общественные парки и сады
Makarov: public parks and gardensУниверсальный русско-английский словарь > общественные парки и сады
См. также в других словарях:
сады — Первые сведения о московских садах относятся к XIV в., когда на южном склоне , у , были разбиты монастырские сады, в том числе Святителев сад . Монастырские сады назывались «раями», отличались отборными плодовыми деревьями. Так называемые старые… … Москва (энциклопедия)
Сады — название нескольких населённых пунктов: Сады деревня в Можайском районе Московской области. Сады деревня в Арзамасском районе Нижегородской области. Сады деревня в Оленинском районе Тверской области. Сады деревня в Селижаровском районе Тверской… … Википедия
сады — Категория нелесных земель, которую образуют участки фруктовых садов на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Сады — С. называют участок земли, обыкновенно окруженный оградой и засаженный различного рода растениями, предназначенными для пользы или для удовольствия человека. Непременной принадлежностью благоустроенного С. являются удобные дороги и дорожки. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сады* — С. называют участок земли, обыкновенно окруженный оградой и засаженный различного рода растениями, предназначенными для пользы или для удовольствия человека. Непременной принадлежностью благоустроенного С. являются удобные дороги и дорожки. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сады Боболи — Giardino di Boboli … Википедия
Сады и парки Санкт-Петербурга — составляют часть зелёных насаждений города. Зелёные насаждения Санкт Петербурга и пригородов вместе с водной поверхностью занимают около 40% городской территории (по данным 2002 года). К 2000 году на 1 жителя города приходилось около 65 м²… … Википедия
Сады камней (фильм) — Сады камней Gardens Of Stone … Википедия
Сады Семирамиды (фильм) — Сады Семирамиды Semiramidas bagebi Жанр драма Режиссёр Семён Долидзе Автор сценария Семён Долидзе … Википедия
Сады и парки Минска — Сады, парки и скверы Минска список парков, садов и скверов Минска. В Минске насчитывается 26 парков, 159 скверов и 26 бульваров общей площадью более 2 тыс.га.[1][уточнить] … Википедия
Сады Шалимара — Сады Шалимара* Shalimar Gardens** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия