-
1 сабантуй
-
2 сабантуй
-
3 сабантуй
-
4 сабантуй
-
5 сабантуй
sb mgilde; fest i gaden. -
6 сабантуй
м. разг. шутл.merry-making, drinking-bout -
7 сабантуй
prepos.gener. baļļuks -
8 сабантуй
м.2) разг. шутл. holgorio m, juerga f* * *n2) colloq. holgorio, juerga -
9 сабантуй
ncolloq. fiesta, (чик) saoulerie -
10 сабантуй
( праздник) сабантой -
11 сабантуй
сабанту́й -
12 сабантуй
-
13 сабантуй
м.1) ( татарский и башкирский праздник) Sabantuy ( Tatar and Bashkir folk festival)2) разг. шутл. (веселье, застолье) merrymaking, feast, party -
14 сабантуй
сабантой мейрамыРусско-казахский терминологический словарь "История" > сабантуй
-
15 сабантуй
сабантойРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > сабантуй
-
16 сабантуй
-
17 сабантуй
мһабантуйяҙғы сәсеү эштәре тамамланғас үткәрелә торған халыҡ байрамы -
18 сабантуй
м1. иди баҳор (цашни тамом шудани киштукори баҳори)2. разг. базм -
19 1. устроить сабантуй/пир горой/дым коромыслом, разгуляться 2. устроить нагоняй
vphras. die Puppen tanzen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > 1. устроить сабантуй/пир горой/дым коромыслом, разгуляться 2. устроить нагоняй
-
20 таҥасыме
таҥасымеГ.: тӓнгӓшӹмӹ1. прич. от таҥасаш2. прил. соревновательный; относящийся к соревнованию, состязанию; соревнованияТаҥасыме шӱлыш дух соревнования, соревновательный дух;
таҥасыме йолташ партнер по соревнованию.
Сабантуй – таҥасыме пайрем. Сем. Николаев. Сабантуй – праздник соревнования.
3. в знач. сущ. соревнование, состязаниеНо ече дене таҥасыме годым (Гена) нигӧлан вуйым ок пу. Во время состязаний на лыжах Гена никому не уступает.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сабантуй — веселье, праздник, застолье Словарь русских синонимов. сабантуй см. праздник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САБАНТУЙ — (от тюрк. сабан плуг и туй праздник) праздник окончания весенних полевых работ у татар и башкир … Большой Энциклопедический словарь
САБАНТУЙ — САБАНТУЙ, я, муж. 1. Традиционный татарский и башкирский весенний праздник. 2. перен. Шумное веселье (разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САБАНТУЙ — (тюрк. праздник плуга), праздник окончания сева у народов Поволжья … Этнографический словарь
сабантуй — (тюрк. праздник плуга), праздник окончания сева у народов Поволжья … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Сабантуй — ( башк. hабан туй, тат. Сабан туй, чуваш. Сапан туйĕ, Акатуй[1] «Праздник плуга») народный башкирский, татарский и чувашский праздник [2]. Похожие праздники существуют как у других народов Поволжья (марийцев, мордвы, удмуртов), так и у… … Википедия
сабантуй — (тюрк, сабан плуг + туй праздник) народный праздник у татар и башкир в честь окончания весенних полевых работ; перен. шумное веселье, застолье. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сабантуй [тюрк. плуг + праздник] – национальный… … Словарь иностранных слов русского языка
сабантуй — я; м. [от тат. сабан плуг и туй праздник] 1. Народный весенний праздник у татар и башкир, посвящённый окончанию весенних полевых работ. 2. Шутл. Шумное веселье; пирушка, вечеринка. Устроить с. по случаю получения премии. В честь дня рождения… … Энциклопедический словарь
сабантуй — Заимств. в XIX в. из татарск. яз., где сабантуй «праздник весенней пахоты» сращение сабан «плуг» и туй «праздник» … Этимологический словарь русского языка
сабантуй — Так мы называем веселое застолье, пирушку, а в татарском языке, откуда позаимствовано это слово, сабантуй означает празник после окончания пахоты … Этимологический словарь русского языка Крылова
Сабантуй — ежегодный праздник тюркоязычных народов, посвященный нач. земледельческих работ, в XIX в. он устраивался до посевных работ. По сведениям С.И.Руденко, его справляли непосредственно после весеннего обряда каргатуй или в период между пашней и… … Уральская историческая энциклопедия