-
1 говорящее сердце-___-___ пряник или декоративное изделие из дерева, керамики и др. материалов в форме сердца с надписью, содержащей поздравление или добрые пожелания
adjconfect. SpruchherzУниверсальный русско-немецкий словарь > говорящее сердце-___-___ пряник или декоративное изделие из дерева, керамики и др. материалов в форме сердца с надписью, содержащей поздравление или добрые пожелания
-
2 вексель с передаточной надписью
Универсальный русско-немецкий словарь > вексель с передаточной надписью
-
3 документ с исполнительной надписью
necon. SchuldtitelУниверсальный русско-немецкий словарь > документ с исполнительной надписью
-
4 доска с ложной надписью
nmilit. TäuschungsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > доска с ложной надписью
-
5 кадр с надписью начало
ncinema.equip. Startbild (в начальном ракорде части кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > кадр с надписью начало
-
6 камень с рунической надписью
ngener. RunensteinУниверсальный русско-немецкий словарь > камень с рунической надписью
-
7 киноплёнка для съёмки надписей или со снятой надписью
ncinema.equip. Titelfilm, TitelstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > киноплёнка для съёмки надписей или со снятой надписью
-
8 коносамент с передаточной надписью
nf.trade. indossiertes KonnossementУниверсальный русско-немецкий словарь > коносамент с передаточной надписью
-
9 могущий быть переданным в соответствии с передаточной надписью
Универсальный русско-немецкий словарь > могущий быть переданным в соответствии с передаточной надписью
-
10 наклейка с предупредительной надписью
nauto. SicherheitsaufkleberУниверсальный русско-немецкий словарь > наклейка с предупредительной надписью
-
11 передавать вексель с бланковой надписью
Универсальный русско-немецкий словарь > передавать вексель с бланковой надписью
-
12 передавать с бланковой надписью
vgener. (вексель) in blanko zedierenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать с бланковой надписью
-
13 плёнка для съёмки надписей или со снятой надписью
ncinema.equip. Titelfilm, TitelstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка для съёмки надписей или со снятой надписью
-
14 плёнка со снятой надписью
ncinema.equip. TitelaufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > плёнка со снятой надписью
-
15 планка с пояснительной надписью
nshipb. HinweisschildУниверсальный русско-немецкий словарь > планка с пояснительной надписью
-
16 простенок с надписью
nconstruct. SchriftfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > простенок с надписью
-
17 с бланковой передаточной надписью
prepos.f.trade. mit (dem) BlankoindossamentУниверсальный русско-немецкий словарь > с бланковой передаточной надписью
-
18 с неправильной надписью
prepos.gener. pseudolepigraphischУниверсальный русско-немецкий словарь > с неправильной надписью
-
19 снабжать надписью
vgener. rubrizieren (текст) -
20 снабжать полной передаточной надписью
vecon. voll girierenУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжать полной передаточной надписью
См. также в других словарях:
снабжавший надписью — прил., кол во синонимов: 1 • надписывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снабдивший надписью — прил., кол во синонимов: 1 • надписавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снабженный надписью — прил., кол во синонимов: 1 • надписной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разрыв на блок-схеме линии с надписью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transcription break … Справочник технического переводчика
щиток с предостерегающей надписью или знаком — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN caution board … Справочник технического переводчика
щиток с предупреждающей надписью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN caution boarddanger boardnotice boardwarning board … Справочник технического переводчика
Бомба с оскорбительной надписью — Fag bomb (в пер. с англ. пидор бомба) укоренившееся в англоязычных СМИ название авиационной бомбы для истребителей (бомба со спутниковым наведением GBU 31), сфотографированной на борту американского авианосца «Энтерпрайз» 11 октября 2001 года во… … Википедия
Бомба со скандальной надписью — Fag bomb (в пер. с англ. пидор бомба) укоренившееся в англоязычных СМИ название авиационной бомбы для истребителей (бомба со спутниковым наведением GBU 31), сфотографированной на борту американского авианосца «Энтерпрайз» 11 октября 2001 года во… … Википедия
Мемориальные таблицы (Вильнюс) — Мемориальные доски Вильнюса список (неполный) мемориальных (памятных) досок в алфавитном порядке персоналий и событий, для увековечения памяти которых они установлены на зданиях в Вильнюсе. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т … Википедия
Мемориальные доски Вильнюса — Мемориальные доски Вильнюса список (неполный) мемориальных (памятных) досок в алфавитном порядке персоналий и событий, для увековечения памяти которых они установлены на зданиях в Вильнюсе. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П … Википедия
Мемориальные доски (Вильнюс) — Мемориальные доски Вильнюса список (неполный) мемориальных (памятных) досок в алфавитном порядке персоналий и событий, для увековечения памяти которых они установлены на зданиях в Вильнюсе. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т … Википедия