Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

rubrizieren

См. также в других словарях:

  • rubrizieren — rubrizieren:⇨einordnen(I) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rubrizieren — kategorisieren; einordnen; aufteilen; einteilen; klassifizieren * * * ru|bri|zie|ren auch: rub|ri|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. 〈urspr.〉 mit Überschriften u. Initialen versehen 2. 〈danach fig.〉 einordnen (unter) [→ Rubrik] * * * …   Universal-Lexikon

  • rubrizieren — ru|bri|zie|ren auch: rub|ri|zie|ren 〈V.〉 1. 〈urspr.〉 mit Überschriften u. Initialen versehen 2. 〈danach fig.〉 einordnen (unter) [Etym.: → Rubrik] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • rubrizieren — ru|bri|zie|ren* <aus mlat. rubricare »rot malen«>: 1. a) in eine bestimmte Rubrik (1 a, b) einordnen; b) kategorisieren, klassifizieren. 2. mit einer roten Überschrift, mit roten Initialen versehen (in Bezug auf den Rubrikator), Rubriken… …   Das große Fremdwörterbuch

  • rubrizieren — ru|b|ri|zie|ren (einordnen, einstufen; früher für Überschriften und Initialen malen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einteilen — rubrizieren; kategorisieren; einordnen; aufteilen; klassifizieren; zerteilen; teilen; segmentieren * * * ein|tei|len [ ai̮ntai̮lən], teilte ein, eingeteilt <tr.; hat: 1. in Teile, Teilbereiche untergliedern …   Universal-Lexikon

  • klassifizieren — rubrizieren; kategorisieren; einordnen; aufteilen; einteilen * * * klas|si|fi|zie|ren [klasifi ts̮i:rən] <tr.; hat: (nach Merkmalen, Eigenschaften o. Ä.) in Klassen einteilen, einordnen: Tiere, Pflanzen, Waren nach ihren Merkmalen… …   Universal-Lexikon

  • klassifizieren — aufgliedern, aufschlüsseln, aufteilen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, einteilen, gliedern, ordnen, untergliedern, unterteilen; (bildungsspr.): kategorisieren, rubrizieren; (bildungsspr., Fachspr.): segmentieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 99. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 99 Es Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1793. Das Werk gehört zu den berühmten „Londoner Sinfonien“ und wurde am 10. Februar 1794 uraufgeführt. Es ist die erste Sinfonie, in der Haydn Klarinetten verwendete. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Antonio Gramsci — [anˈtɔːni̯o ˈgramʃi Antonio Gramsci …   Deutsch Wikipedia

  • David Michael Bunting — David Tibet bei einem Auftritt von Current 93 am 19. Mai 2007 David Tibet (* 5. März 1960 in Batu Gajah, Malaysia) (Geburtsname: David Michael Bunting) ist ein britischer Sänger, Maler, Autor und Labelbetreiber. Bekannt ist er vor allem als… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»