-
1 МОЛОТКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > МОЛОТКА
-
2 продажа с молотка
1. forced saleза долги; продажа с молотка — forced sale
2. foreclosure3. mortgage foreclosureлишение права выкупа закладной; продажа с молотка — mortgage foreclosure
Синонимический ряд:аукцион (сущ.) аукцион; публичные торги; распродажа с молотка; торгиРусско-английский большой базовый словарь > продажа с молотка
-
3 продавать с молотка
auctioneer глагол:Русско-английский синонимический словарь > продавать с молотка
-
4 боек (молотка)
peen
- (ударное или нажимное устройство) — striker
-, клинообразный, (параллельный оси ручки молотка) — straight peen
-, клинообразный (перпендикулярный оси ручки молотка) — cross рееn
-, шаровой (молотка) — ball peenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > боек (молотка)
-
5 с молотка
[PrepP; Invar; usu. adv]=====⇒ (to sell sth., be sold) by public auction:- (bring sth. < sth. went, sth. came>) under the hammer;- (put sth. up < be put up>) for auction;- auction sth. < be auctioned> off;- [in limited contexts](sell sth. < besold>) to the highest bidder.♦ Она писала, что ежели Николай не приедет и не возьмётся за дело, то все имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру (Толстой 5). She wrote that if he [Nikolai] did not come and take matters in hand their whole estate would be sold at auction and they would all be left beggars (5a).—————← At an auction a rap of the hammer ("молоток") signifies that an item has been sold.Большой русско-английский фразеологический словарь > с молотка
-
6 боек молотка
peen hammer имя существительное: -
7 продаваться с молотка
come under the hammer; be sold by auctionОна писала, что ежели Николай не приедет и не возьмётся за дело, то всё имение пойдёт с молотка и все пойдут по миру. (Л. Толстой, Война и мир) — She wrote that if he did not come and take matters in hand, their whole property would be sold by auction and they would all have to go begging.
Русско-английский фразеологический словарь > продаваться с молотка
-
8 головка молотка
-
9 продажа с молотка
-
10 с молотка
-
11 вибрационная подача (бурильного молотка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационная подача (бурильного молотка)
-
12 водовоздушный кран (бурильного молотка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водовоздушный кран (бурильного молотка)
-
13 водоподводящий шланг бурильного молотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоподводящий шланг бурильного молотка
-
14 воздухораспределительная коробка (бурильного молотка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухораспределительная коробка (бурильного молотка)
-
15 выхлоп бурильного молотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлоп бурильного молотка
-
16 зажим колонки бурильного молотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим колонки бурильного молотка
-
17 конструкция бурильного молотка
конструкция бурильного молотка
конструкция перфоратора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция бурильного молотка
-
18 корпус бурильного молотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус бурильного молотка
-
19 крышка патрубка бурильного молотка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка патрубка бурильного молотка
-
20 направляющая втулка (бурильного молотка)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая втулка (бурильного молотка)
См. также в других словарях:
Пошло под молоток — с молотка — с аукциона — Пошло подъ молотокъ съ молотка съ аукціона (имущество) иноск. продано съ публичнаго торга. Ср. (Этотъ) жила: векселя скупаетъ, деньги въ ростъ отдаетъ, имѣнія съ молотка пріобрѣтаетъ. Тургеневъ. Записки Охотника. Однодворецъ Овсяниковъ. Имущество … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
продажа с молотка — публичные торги, аукцион, торги, распродажа с молотка Словарь русских синонимов. продажа с молотка сущ., кол во синонимов: 4 • аукцион (11) • … Словарь синонимов
распродажа с молотка — аукцион, продажа с молотка, публичные торги, торги Словарь русских синонимов. распродажа с молотка сущ., кол во синонимов: 4 • аукцион (11) • … Словарь синонимов
пошло под молоток(с молотка; с аукциона) — (имущество) иноск.: продано с публичного торга Ср. (Этот) жи/ла: векселя скупает, деньги в рост отдает, имения с молотка приобретает. Тургенев. Записки охотника. Однодворец Овсяников. Имущество остается за предложившим большую цену; после того… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
С Молотка — нареч. качеств. обстоят. 1. На публичном торге, на аукционе (когда удар молотка извещает присутствующих, что вещь продана); с аукциона. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Купить с молотка. — Купить (Продать) с молотка (из под молотка). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
продававший с молотка — прил., кол во синонимов: 3 • выставлявший на торги (3) • продававший с аукциона (3) • … Словарь синонимов
продавший с молотка — прил., кол во синонимов: 2 • продавший с аукциона (2) • пустивший с молотка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
пускавший с молотка — прил., кол во синонимов: 3 • выставлявший на торги (3) • продававший с аукциона (3) • … Словарь синонимов
пустивший с молотка — прил., кол во синонимов: 2 • продавший с аукциона (2) • продавший с молотка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
с молотка — разом Словарь русских синонимов. с молотка нареч, кол во синонимов: 1 • разом (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов