-
1 flat-chasing
-
2 reed
1. бёрдо; рядок; гребёнка; 2. бёрдочный зуб; 3. пробирать (нити основы) в зубья бёрда @reed for trimmings лентоткацкое бёрдо; бёрдо для басонного ткачества @adjustable reed бёрдо с передвижки зубьями @all-metal reed цельнометаллическое @back reed 1. бёрдо сновальной партионной машины, рядок сновальной партионной машины; 2. ложное бёрдо (шёлкоткацкого станка) @bastard reed бёрдо с неравномерным числом зубьев @bent reed изогнутое бёрдо; погнутое бёрдо @circular reed круглое бёрдо @comber harness reed кассейная доска @creel reed рядок партионной сновальной машины @cross reed 1. рядок шлихтовальной машины; 2. ценовый рядок ленточной сновальной машины @cut reed протёртое бёрдо; "прочерченное" бёрдо @divergent reed бёрдо с расходящимися зубьями @dividing reed распределительная гребёнка @drop reed откидное бёрдо @Erdmann reed бёрдо системы Эрдмана (с поднимающимися и опускающимися зубьями) @expanding reed @expansion reed раздвижное бёрдо; раздвижной рядок @false reed ложное бёрдо @fan reed бёрдо веерного набора (для ткачества с волнистыми эффектами) @fancy reed фасонное бёрдо @fast reed жёсткое (неподвижное) бёрдо; бёрдо с замочным приспособлением @figured reed узорное или фигурное бёрдо @fine reed плотное бёрдо, бёрдо высокого номера @fixed reed жёсткое (неподвижное) бёрдо @flexible reed гибкое бёрдо (для перевивочного переплетения) @fly reed откидное бёрдо @hinged reed шарнирное бёрдо @irregularly pitched reed бёрдо с неодинаковой плотностью рассадки зубьев @lease reed ценовый рядок ленточной сновальной машины @loose reed откидное бёрдо @low reed редкое бёрдо, бёрдо низкого номера @ondule reed фасонное бёрдо двойного веерного набора @open reed рассечки бёрдом (порок ткани) @oval dent reed бёрдо с зубьями овального сечения @paquet reed бёрдо для групповой перевивки (с гребёнкой и ложным бёрдом) @pitch baulk reed смолёное бёрдо @pitch bound reed варное бёрдо @section space reed рядок для секционной сновки @slasher reed рядок шлихтовальной машины @soldered reed паяное бёрдо @spacing reed сновальный рядок; разделительная гребёнка @spring reed пружинное бёрдо @suspended reed подвесное бёрдо @swiveling reed откидное бёрдо @tight reed плотное бёрдо, бёрдо высокого номера @warping reed сновальный рядок @warping reed with two springs двухрядный сновальный рядок @weaving reed ткацкое бёрдо @ -
3 reed
1. бёрдо; рядок; гребёнка; 2. бёрдочный зуб; 3. пробирать (нити основы) в зубья бёрда @reed for trimmings лентоткацкое бёрдо; бёрдо для басонного ткачества @adjustable reed бёрдо с передвижки зубьями @all-metal reed цельнометаллическое @back reed 1. бёрдо сновальной партионной машины, рядок сновальной партионной машины; 2. ложное бёрдо (шёлкоткацкого станка) @bastard reed бёрдо с неравномерным числом зубьев @bent reed изогнутое бёрдо; погнутое бёрдо @circular reed круглое бёрдо @comber harness reed кассейная доска @creel reed рядок партионной сновальной машины @cross reed 1. рядок шлихтовальной машины; 2. ценовый рядок ленточной сновальной машины @cut reed протёртое бёрдо; "прочерченное" бёрдо @divergent reed бёрдо с расходящимися зубьями @dividing reed распределительная гребёнка @drop reed откидное бёрдо @Erdmann reed бёрдо системы Эрдмана (с поднимающимися и опускающимися зубьями) @expanding reed @expansion reed раздвижное бёрдо; раздвижной рядок @false reed ложное бёрдо @fan reed бёрдо веерного набора (для ткачества с волнистыми эффектами) @fancy reed фасонное бёрдо @fast reed жёсткое (неподвижное) бёрдо; бёрдо с замочным приспособлением @figured reed узорное или фигурное бёрдо @fine reed плотное бёрдо, бёрдо высокого номера @fixed reed жёсткое (неподвижное) бёрдо @flexible reed гибкое бёрдо (для перевивочного переплетения) @fly reed откидное бёрдо @hinged reed шарнирное бёрдо @irregularly pitched reed бёрдо с неодинаковой плотностью рассадки зубьев @lease reed ценовый рядок ленточной сновальной машины @loose reed откидное бёрдо @low reed редкое бёрдо, бёрдо низкого номера @ondule reed фасонное бёрдо двойного веерного набора @open reed рассечки бёрдом (порок ткани) @oval dent reed бёрдо с зубьями овального сечения @paquet reed бёрдо для групповой перевивки (с гребёнкой и ложным бёрдом) @pitch baulk reed смолёное бёрдо @pitch bound reed варное бёрдо @section space reed рядок для секционной сновки @slasher reed рядок шлихтовальной машины @soldered reed паяное бёрдо @spacing reed сновальный рядок; разделительная гребёнка @spring reed пружинное бёрдо @suspended reed подвесное бёрдо @swiveling reed откидное бёрдо @tight reed плотное бёрдо, бёрдо высокого номера @warping reed сновальный рядок @warping reed with two springs двухрядный сновальный рядок @weaving reed ткацкое бёрдо @ -
4 plastic comb rolling machine
машина для изготовления пластмассовых гребёнок; машина для скрепления блоков пластмассовой гребёнкойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > plastic comb rolling machine
-
5 hair
1. [heə] n1. собир. волосыthick [thin] hair - густые [редкие] волосы
in one's hair - а) без парика; б) с непокрытой головой
a magnificent head /bush/ of hair - великолепная /роскошная/ шевелюра /копна волос/
to brush [to comb] one's hair - причесать волосы щёткой [гребёнкой]
to do one's hair - причёсываться, делать причёску
to set [to curl] one's hair - сделать укладку [завивку] (волос)
to let one's hair down - распустить волосы [см. тж. ♢ ]
to put one's hair up - а) сделать себе «взрослую» причёску; б) стать взрослой, повзрослеть
to lose one's hair - лысеть [см. тж. ♢ ]
2. волос, волосинка3. 1) шерсть ( животного)the cat is losing /shedding/ its hair - кошка линяет
2) щетина, иглы (дикобраза и т. п.)4. ворс5. тех. волосок, нить; визир ( в приборе)6. = haircloth7. = hair-spring♢
by a hair - чуть-чутьto win [to lose] by a hair - победить [проиграть], показав чуть более высокий [низкий] результат
both of a hair - ≅ одного поля ягода; два сапога - пара
within a hair of death - на волосок от смерти /гибели/
to (the turn of) a hair - точно, точь-в-точь
exact to a hair - весьма точный; ≅ точная копия
the reproduction mached the original to a hair - репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал
a hair in one's neck - уст. предмет /причина/ раздражения
a hair of the dog (that bit one) - порция спиртного для того, чтобы опохмелиться
to take a hair of the dog that bit one - а) опохмелиться; б) ≅ клин клином вышибать
to split hairs /a hair/ - вдаваться в тонкости; заниматься казуистикой, «занудствовать»
to lose one's hair - терять хладнокровие /самообладание/ [см. тж. 1]
to keep one's hair on - сохранять хладнокровие /самообладание/
keep your hair on! - ≅ не лезь в бутылку!
to tear one's hair - рвать на себе волосы (от досады, горя и т. п.)
not to turn a hair - а) не выказывать нервозности /тревоги/; ≅ глазом не моргнуть; б) не подавать признаков усталости
without turning a hair - а) хладнокровно, глазом не моргнув; б) без устали
not to touch a hair of smb.'s head - не дать волосу упасть с чьей-л. головы
to let one's hair down - а) держать себя очень непринуждённо /раскованно/; б) изливать душу; [см. тж. 1]
to let one's hair down with smb. - поговорить с кем-л. по душам; излить душу перед кем-л.
you can let your hair down in front of me - говорите всё, не стесняясь меня
to comb /to stroke/ smb.'s hair (for him) - задать кому-л. головомойку; намылить голову кому-л.
to make smb.'s hair curl - поразить /шокировать/ кого-л.; приводить кого-л. в ужас
to make smb.'s hair stand (on end) - испугать кого-л.
to get in smb.'s hair - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.; играть на чьих-л. нервах
2. [heə] ato get /to have/ by the short hairs - а) крепко держать, не давать вырваться; б) полностью контролировать
1. = hairy 22. тонкий как волос3. [heə] v1. удалять волосы2. разг. обрастать волосами3. тянуться тонкой нитью (о горячем расплавленном сахаре и т. п.) -
6 chase screw threads
Техника: нарезать резьбу гребёнкой -
7 chase the screw threads
Машиностроение: нарезать резьбу гребёнкойУниверсальный англо-русский словарь > chase the screw threads
-
8 chased thread
Техника: нарезанная гребёнкой резьба -
9 chasing
1) Геология: прослеживание жилы по простиранию3) Химия: выдавливание4) Строительство: гравировка, нарезка, резная работа5) Математика: поиск, преследовать6) Железнодорожный термин: прогонка, прослеживание7) Юридический термин: погоня, преследование8) Архитектура: резьба по дереву9) Текстиль: прокатка через муаровый каландр (о ткани)10) Нефть: изделие, полученное выдавливанием, нарезание резьбы11) Деловая лексика: запрос недостающих документов/данных (в определенном контексте; means contacting counterparties to solicit outstanding documentation)12) Полимеры: отделка поверхности отформованного изделия13) Автоматика: нарезание резьбы гребёнкой -
10 chasing bar
1) Железнодорожный термин: нарезное приспособление (без ходового винта)2) Автоматика: устройство для нарезания резьбы гребёнкой -
11 chasing jigs
Автоматика: направляющие для нарезания резьбы гребёнкой -
12 comb hair
1) Общая лексика: задать (кому-л.) головомойку, причёсываться, расчёсывать волосы, намылить голову (кому-л.) -
13 flat-chase
Строительство: нарезать резьбу плоской гребёнкой -
14 paquet reed
-
15 plastic binding machine
Универсальный англо-русский словарь > plastic binding machine
-
16 plastic comb binding machine
Универсальный англо-русский словарь > plastic comb binding machine
-
17 plastic comb rolling machine
Универсальный англо-русский словарь > plastic comb rolling machine
-
18 rack anchor
Техника: анкер с гребёнкой -
19 rack lever
Техника: анкер с гребёнкой, рычаг рейки -
20 rechasing
Автоматика: повторное нарезание резьбы гребёнкой
См. также в других словарях:
гребёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Продолговатая (обычно изогнутая) пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления женской прически. Расчесать волосы гребёнкой. Волосы сколоты круглой гребёнкой. Под гребёнку остричься… … Энциклопедический словарь
гребёнка — гребёнка, гребёнки, гребёнки, гребёнок, гребёнке, гребёнкам, гребёнку, гребёнки, гребёнкой, гребёнкою, гребёнками, гребёнке, гребёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гребёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. гребёночный 1) Продолговатая (обычно изогнутая) пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления женской прически. Расчесать волосы гребёнкой. Волосы сколоты круглой гребёнкой. Под … Словарь многих выражений
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Очи чёрные — … Википедия
Механические музыкальные инструменты — инструменты, снабжённые технич. приспособлениями для исполнения зафиксированных произведений или наигрышей без непосредственного участия музыкантов. М. м. и. бывают различных конструкций и форм от маленьких примитивных перстней печаток,… … Музыкальная энциклопедия
Интерполяционная формула Уиттекера-Шеннона — служит для восстановления непрерывного сигнала с ограниченным спектром из последовательности равноотстоящих отсчётов. Интерполяционная формула, как её обычно называют, восходит к работе Эмиля Бореля датированной 1898 годом, и к работе Эдмунда… … Википедия
Интерполяционная формула Уиттекера — Шеннона служит для восстановления непрерывного сигнала с ограниченным спектром из последовательности равноотстоящих отсчётов. Интерполяционная формула, как её обычно называют, восходит к работе Эмиля Бореля, датированной 1898 годом, и к работе… … Википедия
ВОЛОСЫ — (человека). Густота волосяного покрова различна на разных участках тела: на темени на 1 см2 насчитывается 300 320 волос, в затылочной и лобных областях 200 240, на бороде 40. Волос состоит из 2 частей: выступающего над поверхностью кожи стержня и … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бедлингтон-терьер — Бедлингтон терьер. Бедлингтон терьер. Бедлингтон терьер, порода декоративных собак. Выведена в конце XVIII начале XIX вв. в Великобритании (. Бедлингтон, отсюда название) в результате скрещивания коренастого ротбери терьера () с изящным и… … Энциклопедия «Животные в доме»