-
1 ГАКОМ
-
2 с гаком
• С ГАКОМ highly coll[PrepP; Invar; usu. used after a Num as a postmodif]=====⇒ (used when making an approximate estimate of the quantity, measure etc of sth.) with an excess, above some measure:- ...and then some;- ...odd;- more than...;- ...or more;- ...or better.♦ "В общем, до конца года еще далеко, - сказал Михаил. - Тысячу-то [трудодней] наколотим. И даже с гаком" (Абрамов 1). "And the end of the year's still a long way away," Mikhail had said. "We'll run up a thousand [workdays] or better" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с гаком
-
3 с гаком
прост.over, and over (more), or more, and a bit more; a little over; odd- Сколько прошли? - Восемнадцать минут. - Хватит? - Ход был хороший. Километра полтора с гаком отхватили. (Л. Соболев, Зелёный луч) — 'How long have we been going?' 'Eighteen minutes.' 'Far enough?' 'Yes, we made good time. Must have covered over a kilometre and a half.'
Двадцать лет сошло, как переехали, двадцать, да ещё и с гаком, должно быть... (В. Распутин, Пожар) — It was twenty years since they had moved, twenty and a bit more...
-
4 с гаком
мы собра́ли ты́сячу... с гаком — we collected over a thousand... (a thousand... and over the top)
-
5 блок с гаком
Русско-английский военно-политический словарь > блок с гаком
-
6 стопор якорной цепи с глаголь-гаком
Русско-английский военно-политический словарь > стопор якорной цепи с глаголь-гаком
-
7 (быть) пятидесяти лет с гаком
General subject: (to be) fifty and moreУниверсальный русско-английский словарь > (быть) пятидесяти лет с гаком
-
8 блок с вертлюжным гаком
Naval: swivel blockУниверсальный русско-английский словарь > блок с вертлюжным гаком
-
9 блок с гаком
Naval: hook block -
10 миля с гаком
1) General subject: Welch mile, Welsh mile2) Australian slang: bush mile -
11 планка с гаком
Naval: pad hook -
12 спасательная ракета с гаком
1) General subject: grapple shot2) Naval: grapple-shotУниверсальный русско-английский словарь > спасательная ракета с гаком
-
13 стальной строп для длинномерных грузов с двумя огонами и гаком
Logistics: lumber sling wireУниверсальный русско-английский словарь > стальной строп для длинномерных грузов с двумя огонами и гаком
-
14 стопор якорной цепи с глаголь-гаком
Naval: slip stopperУниверсальный русско-английский словарь > стопор якорной цепи с глаголь-гаком
-
15 трос с гаком
Naval: hook rope -
16 цепной стопор с глаголь-гаком
Naval: slip compressorУниверсальный русско-английский словарь > цепной стопор с глаголь-гаком
-
17 цепной стопор с глаголь-гаком для разводки креста
Naval: clear hawse slipУниверсальный русско-английский словарь > цепной стопор с глаголь-гаком для разводки креста
-
18 пятидесяти лет с гаком
Универсальный русско-английский словарь > пятидесяти лет с гаком
-
19 ав тормозное устройство с гаком
nnav. HakenbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > ав тормозное устройство с гаком
-
20 блок с гаком
См. также в других словарях:
БЛОК С ВЕРТЛЮЖНЫМ ГАКОМ — (Swivel block) блок, имеющий вместо стропа железную оковку с вертлюжным гаком в нижнем своем конце. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЛОК С ГАКОМ — (Hook block) блок, имеющий вместо стропа железную оковку с гаком в нижнем своем конце. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
с гаком — с лишним, с лишком, с лихвой, больше, свыше Словарь русских синонимов. с гаком нареч, кол во синонимов: 5 • больше (39) • … Словарь синонимов
С гаком — Прост. Экспрес. С превышением меры; с избытком. Противоположный берег довольно высок: пожалуй, метров двадцать с гаком (Шишков. Буря). С тех пор прошло двадцать лет с гаком (С. Диковский. Бери бери) … Фразеологический словарь русского литературного языка
З ГАКОМ — с лишком. * Как в Одессе на базаре Все дешевые товары: За лимончик та ще з гаком Ты получишь дулю с маком. (В. Стратен. «Творчество городской улицы»). ■ * Какой размер? Тридцать восьмой. Не, мне надо тридцать восьмой з гаком … Язык Одессы. Слова и фразы
с гаком — С лишним, с лишком (при указании на количество чего л.) Сколько ему, по вашему, лет? Да лет сорок с гаком. С тех пор прошло двадцать лет с гаком … Словарь многих выражений
с гаком — с гаком … Орфографический словарь-справочник
с гаком — с га/ком, разг. Прошло двадцать лет с гаком (с лишним) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
С ГАКОМ — плюс еще чуть чуть. Тому уроду двадцать с гаком лет, а значит, аборт делать немножко поздно … Большой полутолковый словарь одесского языка
С гаком — Прост. 1. О значительном превышении какого л. расстояния. ФСРЯ, 101; БМС 1998, 106; СДГ 1, 94. 2. О значительном превышении какого л. количества. ФСРЯ, 101; БТС, 192; ЗС 1996, 312; БМС 1998, 106; СРГЗ, 86; ПОС, 6, 131 … Большой словарь русских поговорок
с гаком — с г аком … Русский орфографический словарь