-
1 с гаком
prepos.1) gener. et des bananes2) colloq. et des poussières, et le pouce3) simpl. et des briquettes -
2 с гаком
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > с гаком
-
3 чего-л. с гаком, с хвостиком
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > чего-л. с гаком, с хвостиком
-
4 буксирная дуга
буксирная дуга
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
118. Буксирная дуга
D. Schleppbügel
E. Towing rail
F. Arceau de remorque
Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буксирная дуга
-
5 концевое звено якорной цепи
- maille d’extrémité
- Maille d´extrémité
концевое звено якорной цепи
концевое звено
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
- maille d’extrémité
63. Концевое звено якорной цепи
Концевое звено
D. Endschäkel
Е. End link
F. Maille d´extrémité
Звено якорной цепи, предназначенное для соединения якорной цепи с концевой скобой или с гаком устройства для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концевое звено якорной цепи
-
6 гак
-
7 pouce
(m) большой палец руки♦ demander pouce (шутл.) просить пощады в игре1) оказать содействие, помощь, протекцию2) улучшить, усовершенствовать3) нажать на весы, обвешивая покупателя4) приукрасить, исказить в своих интересах♦ et le pouce (шутл.) с гаком; с хвостиком♦ lire du pouce [ du doigt] перелистать; бегло просмотреть♦ manger sur le pouce перекусить наскоро, на ходу♦ mettre les pouces уступить, сдаться (в споре, игре, поединке)♦ ne pas avancer d'un pouce не продвинуться ни на йоту♦ ne pas bouger d'un pouce пальцем не пошевелить; не двинуться с места♦ pouce! хватит!; чур-чура!♦ se manger les pouces томиться ожиданием♦ se tourner les pouces бить баклуши, не зная, чем заняться♦ serrer les pouces à qn допрашивать кого-л. с пристрастием; выпытывать что-л. у кого-л. -
8 miette
(f) крошка♦ miette крупинка, толика♦ miettes крохи♦ [lang name="French"]miettes de qch (de l'intervention, du discours) обрывки чего-л. (выступления, речи)♦ ne pas perdre une miette de qch не упустить ни толики из чего-л.♦ qch et les miettes чего-л. с гакомСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > miette
См. также в других словарях:
БЛОК С ВЕРТЛЮЖНЫМ ГАКОМ — (Swivel block) блок, имеющий вместо стропа железную оковку с вертлюжным гаком в нижнем своем конце. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЛОК С ГАКОМ — (Hook block) блок, имеющий вместо стропа железную оковку с гаком в нижнем своем конце. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
с гаком — с лишним, с лишком, с лихвой, больше, свыше Словарь русских синонимов. с гаком нареч, кол во синонимов: 5 • больше (39) • … Словарь синонимов
С гаком — Прост. Экспрес. С превышением меры; с избытком. Противоположный берег довольно высок: пожалуй, метров двадцать с гаком (Шишков. Буря). С тех пор прошло двадцать лет с гаком (С. Диковский. Бери бери) … Фразеологический словарь русского литературного языка
З ГАКОМ — с лишком. * Как в Одессе на базаре Все дешевые товары: За лимончик та ще з гаком Ты получишь дулю с маком. (В. Стратен. «Творчество городской улицы»). ■ * Какой размер? Тридцать восьмой. Не, мне надо тридцать восьмой з гаком … Язык Одессы. Слова и фразы
с гаком — С лишним, с лишком (при указании на количество чего л.) Сколько ему, по вашему, лет? Да лет сорок с гаком. С тех пор прошло двадцать лет с гаком … Словарь многих выражений
с гаком — с гаком … Орфографический словарь-справочник
с гаком — с га/ком, разг. Прошло двадцать лет с гаком (с лишним) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
С ГАКОМ — плюс еще чуть чуть. Тому уроду двадцать с гаком лет, а значит, аборт делать немножко поздно … Большой полутолковый словарь одесского языка
С гаком — Прост. 1. О значительном превышении какого л. расстояния. ФСРЯ, 101; БМС 1998, 106; СДГ 1, 94. 2. О значительном превышении какого л. количества. ФСРЯ, 101; БТС, 192; ЗС 1996, 312; БМС 1998, 106; СРГЗ, 86; ПОС, 6, 131 … Большой словарь русских поговорок
с гаком — с г аком … Русский орфографический словарь