-
1 escotado
1. прил.общ. (о платье - с вырезом) открытый2. сущ.общ. декольте, декольтированный, вырез, с вырезом -
2 открытый
1) прич. от открыть2) прил. (о местности и т.п.) descubiertoоткры́тое ме́сто — lugar descubierto; playa f (Лат. Ам.)откры́тый фланг — flanco descubierto3) прил. ( отворенный) abierto, descerradoоткры́тое окно́ — ventana abierta4) прил. (доступный для всех, свободный) abierto, libreоткры́тое заседа́ние — sesión públicaоткры́тое голосова́ние — votación a mano alzada5) прил. ( без покрытия) descubierto, abierto; desnudo ( обнаженный)откры́тая платфо́рма — vagón (de) plataformaоткры́тая ше́я — cuello desnudo6) прил. (о платье - с вырезом) escotado7) прил. перен. (прямой, искренний) abierto, franco, sinceroоткры́тое лицо́ — rostro abiertoс откры́тым се́рдцем — con el corazón en la mano8) прил. ( явный) manifiesto, patente, declaradoоткры́тое столкнове́ние — colisión manifiesta (abierta)••откры́тый го́род — ciudad francaоткры́тый лоб — frente despejadaоткры́тая ра́на — herida abiertaоткры́тое письмо́ — carta abiertaоткры́тое мо́ре — alta marвы́йти в откры́тое мо́ре — hacerse a la marпод откры́тым не́бом — al cielo raso, a la intemperie, al serenoна откры́том во́здухе — al aire libre, en pleno aireпри откры́тых дверя́х — a puertas abiertas; en audiencia pública ( о судебном заседании)откры́тый вопро́с — un problema no solucionadoс откры́тыми глаза́ми — con los ojos abiertosв откры́тую — a cara descubierta; a banderas desplegadasдень откры́тых двере́й — día de puertas abiertas ( para los postulantes en las universidades) -
3 vestido escotado
сущ.общ. платье декольте, платье с вырезом
См. также в других словарях:
водослив с трапецеидальным порогом с продольным вырезом — в гребне порога. Примечание Если продольный вырез в трапецеидальном пороге САНИИРИ имеет трапецеидальную форму, то водослив носит название водослива с трапецеидальным порогом с продольным вырезом САНИИРИ. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
с глубоким вырезом — открытый, низко вырезанный, декольте, декольтированный Словарь русских синонимов. с глубоким вырезом прил., кол во синонимов: 4 • декольте (6) • … Словарь синонимов
с вырезом куска для проверки качества товара — нареч, кол во синонимов: 1 • навырез (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водослив с треугольным порогом с продольным вырезом — Водослив с треугольным порогом, имеющий продольный треугольный вырез в гребне порога. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
замковая муфта с квадратным вырезом под ключ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN square shouldered tool joint box … Справочник технического переводчика
БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ — БЕЛЬЁ ЖЕНСКОЕ. К женскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, спальные пижамы, комбинации, трусы, трико, бюстгальтеры и мягкие пояса для резинок. Наиболее красиво выглядит бельё в гарнитурах. В гарнитур входят комбинация, трусы, иногда и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ — БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ. К детскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, трусы, кальсоны, лифчики, пижамы и т.д. Широко распространено трикотажное детское бельё: фуфайки, сетки, майки и т. п. К белью для новорождённых относятся: распашонки, рубашечки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шлем (доспехи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем … Википедия
Женские трусы — Разнообразие фасонов женских трусов … Википедия
Ассирийские шлемы — Ассирийский воин … Википедия
Фотографическая звукозапись — система записи звуковой информации с использованием киноплёнки в качестве носителя записи. Подробнее см. в ст. Звукозапись, Фотографическая запись. Схема светомодулирующего устройства с зеркальным модулятором света для … Большая советская энциклопедия