-
1 interim region
межрёберная область
(напр. для интенсификации теплообмена)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
межрёберная поверхность
(напр. нагрева котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interim region
-
2 interfin region
межрёберная поверхность межрёберная область ( интенсификации теплообмена)Англо-русский словарь технических терминов > interfin region
-
3 arteria intercostalis suprem
Универсальный англо-русский словарь > arteria intercostalis suprem
-
4 external intercostal membrane
Универсальный англо-русский словарь > external intercostal membrane
-
5 highest intercostal artery
Универсальный англо-русский словарь > highest intercostal artery
-
6 interfin region
-
7 internal intercostal membrane
Универсальный англо-русский словарь > internal intercostal membrane
-
8 superior intercostal artery
Универсальный англо-русский словарь > superior intercostal artery
-
9 supreme intercostal artery
Универсальный англо-русский словарь > supreme intercostal artery
-
10 external intercostal membrane
наружная межрёберная мембрана, наружная межрёберная перепонкаАнгло-русский медицинский словарь > external intercostal membrane
-
11 internal intercostal membrane
внутренняя межрёберная мембрана, внутренняя межрёберная перепонкаАнгло-русский медицинский словарь > internal intercostal membrane
-
12 supreme intercostal artery
наивысшая межрёберная артерия, самая верхняя межрёберная артерияАнгло-русский медицинский словарь > supreme intercostal artery
-
13 lid
lid [lɪd] n1) кры́шка, колпа́к2) ве́ко;to narrow one's lids прищу́риться
3) зоол. жа́берная кры́шка; биол. оболо́чка, покры́шка4) сл. шля́па; шлем5) разг. (ре́зкое) ограниче́ние; запре́т;the lid is on gambling аза́ртные и́гры запрещены́
а) доверши́ть де́ло, положи́ть коне́ц;б) расстро́ить ( планы и т.п.);to keep the lid on (information, data, etc.) держа́ть (све́дения, да́нные и т.п.) в секре́те
;to take the lid off (information, data, etc.) откры́ть секре́т, сде́лать я́вным
-
14 arch
I1. [ɑ:tʃ] n1. 1) арка; свод, аркадаsemicircular [pointed] arches - полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch - триумфальная арка /-ые ворота/
arch falsehood - стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] - своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход2. 1) дуга2) что-л. по форме напоминающее арку или дугуarch of the foot - анат. свод стопы
arch of the ribs - анат. рёберная дуга
arch of the aorta - анат. дуга аорты
3) радуга3. (the Arch) небосвод4. спорт. траектория ( полёта снаряда)high arch - крутая, навесная траектория
5. лука ( седла)front [rear] arch - передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб7. геол. антиклиналь8. горн. целик2. [ɑ:tʃ] v1. перекрывать сводом; возводить своды2. выгибать, изгибать дугой3. придавать форму аркиII [ɑ:tʃ] a1. игривый, лукавый, с хитрецойarch look [smile] - лукавый взгляд [-ая улыбка]
to look arch - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкийII [ɑ:tl] aглавный; самый важный -
15 arch
I1. [ɑ:tʃ] n1. 1) арка; свод, аркадаsemicircular [pointed] arches - полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch - триумфальная арка /-ые ворота/
arch falsehood - стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] - своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход2. 1) дуга2) что-л. по форме напоминающее арку или дугуarch of the foot - анат. свод стопы
arch of the ribs - анат. рёберная дуга
arch of the aorta - анат. дуга аорты
3) радуга3. (the Arch) небосвод4. спорт. траектория ( полёта снаряда)high arch - крутая, навесная траектория
5. лука ( седла)front [rear] arch - передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб7. геол. антиклиналь8. горн. целик2. [ɑ:tʃ] v1. перекрывать сводом; возводить своды2. выгибать, изгибать дугой3. придавать форму аркиII [ɑ:tʃ] a1. игривый, лукавый, с хитрецойarch look [smile] - лукавый взгляд [-ая улыбка]
to look arch - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкийII [ɑ:tl] aглавный; самый важный -
16 hypochondrium
-
17 rib
1. [rıb] n1. 1) анат. реброtrue /sternal/ rib - истинное ребро
false /floating, asternal/ rib - ложное ребро
rib cage - грудная /рёберная/ клетка
to poke /to dig/ smb. in the ribs - толкнуть кого-л. в бок
2) шутл. Адамово ребро, жена2. pl кул. тонкий и толстый край ( говяжьей туши); грудинка ( свиной туши); толстый край, первая котлетная часть ( телячьей туши)3. острый край, ребро (чего-л.)4. спица зонтика5. рубчик (на чулке, в вязании и т. п.); резинка ( в вязании)6. ость ( пера птицы)7. жилка ( листа)8. горн. прослоек, сплошная руда в жиле9. с.-х.1) межа2) борозда10. стр., ав. нервюра11. спец. ребро (тж. жёсткости)12. тех. фланец, буртик13. мор. шпангоут14. горн. столб, целик♢
to smite smb. under the fifth rib - поразить кого-л. в самое сердце, убить наповал2. [rıb] vto stick to the ribs - насыщать, быть питательным
1. спец. снабжать рёбрами; укреплять рёбрами2. с.-х. распахивать, оставляя широкие межи между бороздами3. амер. разг. высмеивать, подшучивать; поддразнивать; разыгрывать4. вязать резинкой -
18 English short ribs
-
19 abdominal zones
Медицина: области живота (надчревная, подрёберная и др) -
20 antipodal finline
Телекоммуникации: несимметричная щелевая рёберная линия
См. также в других словарях:
Подвздошно-рёберная мышца — выделена крас … Википедия
межрёберная область — (напр. для интенсификации теплообмена) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim region … Справочник технического переводчика
межрёберная поверхность — (напр. нагрева котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim region … Справочник технического переводчика
Жа́берная борозда́ — (sulcus branchialis, LNE) парное поверхностное впячивание эктодермы, образующееся на 24 28 й день развития зародыша позвоночных по бокам задней части головы и шеи; у человека участвует в образовании небных миндалин, полости среднего уха и… … Медицинская энциклопедия
Жа́берная перепо́нка — (membrana branchialis) перепонка, образованная эктодермой дна жаберной борозды и энтодермой дна глоточного кармана … Медицинская энциклопедия
Жа́берная ще́ль — (fissura branchialis) сквозное впячивание эктодермы, соединяющее жаберную борозду с глоточным карманом; у человека Ж. щ. участвует, например, в образовании наружного уха, слуховой (евстахиевой) трубы … Медицинская энциклопедия
Межрёберная перепо́нка вну́тренняя — (membrana intercostalis interna, PNA) см. Intercostalis interna membrana … Медицинская энциклопедия
Межрёберная перепо́нка нару́жная — (membrana intercostalis externa, PNA) см. Intercostalis externa membrana … Медицинская энциклопедия
Подрёберная о́бласть — [regio hypochondriaca, PNA, BNA: pars lateralis (regio hypochondriaca), JNA] парная область, выделяемая на переднебоковой стенке живота, ограниченная сверху реберной дугой или VII ребром, медиально латеральным краем прямой мышцы живота, снизу… … Медицинская энциклопедия
Подрёберная пло́скость — (planum subcostale, PNA) горизонтальная плоскость, проводимая через самую нижнюю точку реберной дуги; обычно соответствует остистому отростку III поясничного позвонка; служит границей между надчревьем и чревьем … Медицинская энциклопедия
Поясни́чно-рёберная дуѓа медиа́льная — (arcus lumbocostalis medialis, BNA, JNA) см. Arcuatum meaiale … Медицинская энциклопедия