Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ръководен

  • 1 limiting gradient

    • ръководен наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > limiting gradient

  • 2 limiting gradients

    • ръководен наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > limiting gradients

  • 3 line management

    • ръководен персонал, участващ в основните функции на едно предприятие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > line management

  • 4 line managements

    • ръководен персонал, участващ в основните функции на едно предприятие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > line managements

  • 5 directory

    {di'rektəri}
    I. a ръководен, с указания
    II. 1. ръководство, ам. управителен съвет
    2. наръчник, справочник, (телефонен) указател
    ист. DIRECTORY Директория, църк. (книга с) наставления за литургия
    * * *
    {di'rektъri} I. а ръководен; с указания; II. n 1. ръководст
    * * *
    справочник; указател; ръководен; ръководство; наръчник;
    * * *
    1. i. a ръководен, с указания 2. ii. ръководство, ам. управителен съвет 3. ист. directory Директория, църк. (книга с) наставления за литургия 4. наръчник, справочник, (телефонен) указател
    * * *
    directory[dai´rektəri, di-] I. adj ръководен; указващ; II. n 1. ръководство; ам. управителен съвет; 2. наръчник, справочник, указател; годишник; telephone \directory телефонен указател; 3. комп. директория; 4. фр. ист. Директория; 5. рел. (книга с) наставления за литургия (или богослужение).

    English-Bulgarian dictionary > directory

  • 6 leading

    {'lindiŋ}
    1. ръководен, водещ
    LEADING case юр. съдебен прецедент
    LEADING question юр. навеждаш/насочващ въпрос
    2. главен, най-важен, изтъкнат
    LEADING article жур. уводна статия, търг. рекламен продукт/артикул
    LEADING man/lady изпълнител/ка на главна роля
    LEADING light мор. водеща светлина, прен. видна личност, светило
    3. преден, пръв, челен (за колона, кораб и пр.)
    4. тех. водещ, задвижващ (за колело, част)
    * * *
    {'lindin} а 1. ръководен; водещ; leading case юр. съдебен прецедент
    * * *
    управляване; ръководен; ръководене; ръководещ; преден; водене; главен; важен; водещ; водачество; пръв; задвижващ;
    * * *
    1. leading article жур. уводна статия, търг. рекламен продукт/артикул 2. leading case юр. съдебен прецедент 3. leading light мор. водеща светлина, прен. видна личност, светило 4. leading man/lady изпълнител/ка на главна роля 5. leading question юр. навеждаш/насочващ въпрос 6. главен, най-важен, изтъкнат 7. преден, пръв, челен (за колона, кораб и пр.) 8. ръководен, водещ 9. тех. водещ, задвижващ (за колело, част)
    * * *
    leading[´li:diʃ] I. n 1. ръководство, водачество, водене; ръководене; управляване; 2. воен. командване; II. adj 1. ръководен; водещ, модерен; \leading article журн. уводна статия; рекламирана стока; \leading case юрид. съдебен прецедент; съдебна практика; \leading question юрид. навеждащ въпрос; \leading indicators основни показатели; 2. главен, важен, изтъкнат; \leading man ( lady) изпълнител(ка) на главна роля; \leading light мор. водеща светлина; прен. светило, капацитет, "спец"; 3. преден, пръв; челен (за колона, кораб и пр.); 4. тех. водещ, задвижващ (за колело, част); FONT face=Times_Deutsch◊ adv leadingly ; III. leading[´lediʃ] n 1. покриване с олово; тенекеджийска работа; 2. олово (за спояване, за покрив); 3. печ. разредка, междуредие, дурхшус; 4. мед. хронично оловно отравяне.

    English-Bulgarian dictionary > leading

  • 7 directional

    {di'rekʃənəl}
    1. който показва посока
    DIRECTIONAL wireless радиогониометрия
    DIRECTIONAL aerial насочена антена
    2. ръководен (за комитет и пр.)
    * * *
    {di'rekshъnъl} а 1. който показва посока; directional wireless радио
    * * *
    ръководен;
    * * *
    1. directional aerial насочена антена 2. directional wireless радиогониометрия 3. който показва посока 4. ръководен (за комитет и пр.)
    * * *
    directional[dai´rekʃənl] adj 1. който показва посока; \directional-finding station рад. радиогониометър, радиозасечник; \directional wireless радиогониометрия; \directional aerial рамкова антена; 2. ръководен (за комитет и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > directional

  • 8 directive

    {di'rektiv}
    I. a направляващ, напътствуващ, ръководещ, ръководен
    II. n директива
    * * *
    {di'rektiv} I. а направляващ, напътствуващ; ръководещ, ръко
    * * *
    ръководен; ръководещ; директива; направляващ; напътване;
    * * *
    1. i. a направляващ, напътствуващ, ръководещ, ръководен 2. ii. n директива
    * * *
    directive[dai´rektiv] I. adj направляващ, напътващ, упътващ, ръководещ; ръководен; II. n ам. директива.

    English-Bulgarian dictionary > directive

  • 9 governing

    {'gʌvniŋ}
    1. управляващ
    GOVERNING body управително тяло
    2. ръководен, главен (за принцип и пр.)
    * * *
    {'g^vnin} a 1. управляващ; governing body управително тяло; 2. ръко
    * * *
    управляващ; ръководен;
    * * *
    1. governing body управително тяло 2. ръководен, главен (за принцип и пр.) 3. управляващ
    * * *
    governing[´gʌvəniʃ] adj 1. управляващ; контролиращ; \governing body управително тяло; 2. ръководен, главен; основен; \governing principle ръководно начало.

    English-Bulgarian dictionary > governing

  • 10 rudder

    {'rʌdə}
    1. кормило, рул
    2. ръководен принцип/начало
    * * *
    {'r^dъ} n 1. кормило, рул; 2. ръководен принцип/начало.
    * * *
    кормило;
    * * *
    1. кормило, рул 2. ръководен принцип/начало
    * * *
    rudder[´rʌdə] n 1. мор. кормило, рул; \rudder-chain кормилна верига; \rudder-horn кормилна вилка; 2. прен. ръководен принцип (начало).

    English-Bulgarian dictionary > rudder

  • 11 managerial

    {,mæni'dʒərial}
    a от/на ръководството, управителен, ръководен, директорски, управителски
    * * *
    {,mani'jъrial} а от/на ръководството; управителен, ръко
    * * *
    управителски; ръководен;
    * * *
    a от/на ръководството, управителен, ръководен, директорски, управителски
    * * *
    managerial[¸mæni´dʒiəriəl] adj от (на) ръководството; директорски; управителски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv managerially.

    English-Bulgarian dictionary > managerial

  • 12 well-handled

    {'wel'hændid}
    1. добре вършен/свършен, добре/тактично подхванат/ръководен
    2. доста употребяван, поизцапан, застоял (за стока)
    * * *
    {'wel'handid} а 1. добре вършен/свършен; добре/тактично
    * * *
    1. добре вършен/свършен, добре/тактично подхванат/ръководен 2. доста употребяван, поизцапан, застоял (за стока)
    * * *
    well-handled[´wel´hændəld] adj 1. ръководен умело, ефикасно, тактично; \well-handled political campaign добре водена политическа кампания; 2. доста употребяван; sale of \well-handled goods продажба на употребявани стоки.

    English-Bulgarian dictionary > well-handled

  • 13 guiding

    ръководещ; ръководен; водещ; пътеводен;
    * * *
    guiding[´gaidiʃ] I. adj водещ, ръководен, пътеводен; II. n направляване, водене, насочване.

    English-Bulgarian dictionary > guiding

  • 14 lodestar

    {'loudsta:}
    1. астр. Полярната звезда
    2. прен. пътеводна звезда, ръководен принцип
    * * *
    {'loudsta:} n 1. астр. Полярната звезда; 2. прен. пътеводна
    * * *
    1. астр. Полярната звезда 2. прен. пътеводна звезда, ръководен принцип
    * * *
    lodestar[´loud¸sta:] n 1. Полярната звезда; 2. прен. пътеводна звезда.

    English-Bulgarian dictionary > lodestar

  • 15 well-conducted

    {'welkən'dʌktid}
    1. с прилично държане, морален
    2. добре организиран/ръководен
    * * *
    {'welkъn'd^ktid} а 1. с прилично държане; морален; 2.
    * * *
    1. добре организиран/ръководен 2. с прилично държане, морален
    * * *
    well-conducted[´wellkən´dʌktid] adj 1. с прилично държание, морален; 2. добре организиран.

    English-Bulgarian dictionary > well-conducted

  • 16 guide-line

    {'gaidlain}
    1. пунктирана линия
    2. въже (за преминаване на опасни места в планина)
    3. ръководен принцип, насока, указание
    * * *
    {'gaidlain} n 1. пунктирана линия: 2. въже (за преминаване
    * * *
    1. въже (за преминаване на опасни места в планина) 2. пунктирана линия 3. ръководен принцип, насока, указание

    English-Bulgarian dictionary > guide-line

  • 17 head-hunter

    {'bed,hʌntə}
    1. дивак, който събира глави на неприятели като трофеи
    2. ам. човек, който набира персонал (особ. висш, ръководен)
    * * *
    {'bed,h^ntъ} n 1. дивак, който събира глави на неприятели
    * * *
    1. ам. човек, който набира персонал (особ. висш, ръководен) 2. дивак, който събира глави на неприятели като трофеи

    English-Bulgarian dictionary > head-hunter

  • 18 nerve-centre

    {'nə:v,sentə}
    1. анат. нервен възел/център
    2. прен. ръководен/организационен център
    * * *
    {'nъ:v,sentъ} n 1. анат. нервен възел/център; 2. прен. р
    * * *
    1. анат. нервен възел/център 2. прен. ръководен/организационен център

    English-Bulgarian dictionary > nerve-centre

  • 19 bluster

    {'blʌstə}
    I. 1. бушувам, вилнея, рева (за вятър вълии и пр.)
    2. вилнея, фуча, заплашвам, деребействувам (за човек)
    II. 1. бушуване, фучене, рев
    2. вилнеене, шумни заплахи
    * * *
    {'bl^stъ} v 1. бушувам, вилнея, рева (за вятьр вьлии и пр.): (2) n 1. бушуване, фучене: рев: 2. вилнеене, шумни заплахи
    * * *
    бушувам; вилнея; пъча се; дерибействам;
    * * *
    1. i. бушувам, вилнея, рева (за вятър вълии и пр.) 2. ii. бушуване, фучене, рев 3. вилнеене, шумни заплахи 4. вилнея, фуча, заплашвам, деребействувам (за човек)
    * * *
    bluster[´blʌstə] I. v 1. бушувам, вилнея, лудея, рева (за вятър, вълни и пр.); 2. развиквам се, ругая гръмко, заплашвам (at); емча се, пъча се; деребействам; to \bluster at s.o. мъча се да сплаша някого; to \bluster out threats сипя заплахи, заплашвам гръмко; 3. налагам се чрез арогантни речи; to \bluster o.'s way into a leading role извоювам си ръководен пост чрез арогантност; II. n 1. вилнеене, бушуване, рев; 2. ругатни, гръмки заплахи; деребейство; самохвалство.

    English-Bulgarian dictionary > bluster

  • 20 chief

    {tfilf}
    1. ръководител, началник, глава, разг. шеф
    -in-CHIEF върховен, главен, най-висшият по ранг/чин
    2. in CHIEF най-вече, особено, главно
    3. вожд главатар (на племе и пр.)
    * * *
    {tfilf} n 1. ръководител, началник, глава; разг. шеф; -in-chief вър
    * * *
    шеф; ръководител; ръководещ; главен; върховен; военачалник; главатар; вожд; завеждащ; началник;
    * * *
    1. -in-chief върховен, главен, най-висшият по ранг/чин 2. in chief най-вече, особено, главно 3. вожд главатар (на племе и пр.) 4. ръководител, началник, глава, разг. шеф
    * * *
    chief[tʃi:f] I. n 1. шеф, глава, ръководител, началник; commander-in-\chief главнокомандващ; editor-in-\chief главен, отговорен редактор; too many \chiefs ( and not enough Indians) твърде много началници (и малко работници); 2. вожд, водач, главатар; II. adj главен, пръв, върховен, ръководен, ръководещ, основен, най-важен; C. Justice върховен съдия; C. Constable началник на полицията; \chief priest първосвещеник.

    English-Bulgarian dictionary > chief

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ръководен — прил. управителен, административен прил. напътствен, директивен, инструктивен прил. направляващ, напътствуващ, ръководещ прил. директорски, управителски …   Български синонимен речник

  • административен — прил. управителен, ръководен …   Български синонимен речник

  • движим — прил. подвижен прил. движен, подтикван, направляван, ръководен, насочван …   Български синонимен речник

  • директорски — прил. управителен, ръководен, управителски …   Български синонимен речник

  • направляващ — гл. напътствуващ, ръководещ, ръководен …   Български синонимен речник

  • напътствуващ — гл. направляващ, ръководещ, ръководен …   Български синонимен речник

  • ориентировъчен — прил. изходен, опознавателен, ръководен, напътствен, справочен, за справка …   Български синонимен речник

  • преден — прил. предходен, предшествуващ, предидущ прил. челен, начален, ръководен прил. по раншен, предишен прил. пръв прил. първи, главен, старши …   Български синонимен речник

  • ръководещ — прил. управляващ, началствуващ, челен, личен, дирижиращ, водещ, разпоредителен прил. главен, пръв, основен, най важен, върховен прил. ключов, жизнен прил. направляващ, напътствуващ, ръководен …   Български синонимен речник

  • управителен — прил. ръководен, административен прил. директорски, управителски …   Български синонимен речник

  • управителски — прил. управителен, ръководен, директорски …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»