Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ръководен

  • 21 directorial

    {direk'tɔ:riəl}
    a директорски
    * * *
    {direk'tъ:riъl} а директорски.
    * * *
    a директорски
    * * *
    directorial[¸dairek´tɔriəl, di-] adj ръководен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv directorially.

    English-Bulgarian dictionary > directorial

  • 22 executive

    {ig'zekjutiv}
    I. a изпълнител, административен
    EXECUTIVE committee изпълнителен комитет, ам. административен съвет
    EXECUTIVE officer воен. помощнок-командир
    EXECUTIVE mansion ам. Белият дом, резиденция на губернатор на щат
    EXECUTIVE session ам. тайно заседание
    II. 1. изпълнителна власт, изпълнителен орган
    Chief EXECUTIVE президентът на САЩ, губернатор на щат
    general EXECUTIVE главен директор, началник (на учреждение и пр.)
    2. Опитен администратор
    * * *
    {ig'zekjutiv} 1. a изпълнител, административен; executive committee
    * * *
    административен;
    * * *
    1. chief executive президентът на САЩ, губернатор на щат 2. executive committee изпълнителен комитет, ам. административен съвет 3. executive mansion ам. Белият дом, резиденция на губернатор на щат 4. executive officer воен. помощнок-командир 5. executive session ам. тайно заседание 6. general executive главен директор, началник (на учреждение и пр.) 7. i. a изпълнител, административен 8. ii. изпълнителна власт, изпълнителен орган 9. Опитен администратор
    * * *
    executive[ig´zekjutiv] I. adj 1. изпълнителен, екзекутивен, отговорен, ръководен, ам. административен; \executive committee изпълнителен комитет, изпълком, екзекутива; административен съвет; \executive agreement международен договор, сключен от президента, който не подлежи на одобрение от Сената; \executive officer мор. строеви офицер; \executive session заседание при закрити врата, тайно заседание; 2. разг. скъп, луксозен, модерен; предназначен за хора, заемащи ръководни длъжности (обикн. за стоки); FONT face=Times_Deutsch◊ adv executively; II. n 1. изпълнителна власт, изпълнителен орган, директор; the Chief E. президентът на САЩ; губернатор на щат; градоначалник; general \executive главен директор; началник (на предприятие или учреждение); E. Mansion Белият дом, официалната резиденция на президента; резиденцията на губернатора в някой от щатите; 2. воен. началник-щаб на бригада или полк; помощник-командир.

    English-Bulgarian dictionary > executive

  • 23 guidable

    guidable[´gaidəbl] adj който може да бъде ръководен.

    English-Bulgarian dictionary > guidable

  • 24 pressure group

    {'preʃəgru:p}
    n пол. организирана група (индустриалци и пр.), която се старае да упражнява натиск върху правителствени решения и пр
    * * *
    {'preshъgru:p} n пол. организирана група (индустриалци
    * * *
    n пол. организирана група (индустриалци и пр.), която се старае да упражнява натиск върху правителствени решения и пр
    * * *
    pressure group[´preʃə¸gru:p] n група от хора, които се опитват да повлияят на определен ръководен орган.

    English-Bulgarian dictionary > pressure group

  • 25 ruling

    {'ru:liŋ}
    I. 1. управляващ, ръководещ
    to be the RULING spirit ръководя, имам ръководна роля
    2. преобладаващ, доминиращ
    RULING passion главна/доминираща страст
    RULING price преобладаваща/текуща цена
    II. n юр. постановление
    * * *
    {'ru:lin} а 1. управляващ, ръководещ; to be the ruling spirit ръков(2) {'ru:lin} n юр. постановление.
    * * *
    управляващ; управляване; управление; ръководещ; ръководство; постановление; преобладаващ; господствуващ;
    * * *
    1. i. управляващ, ръководещ 2. ii. n юр. постановление 3. ruling passion главна/доминираща страст 4. ruling price преобладаваща/текуща цена 5. to be the ruling spirit ръководя, имам ръководна роля 6. преобладаващ, доминиращ
    * * *
    ruling[´ru:liʃ] I. adj управляващ, ръководен, ръководещ; преобладаващ; доминиращ; the \ruling classes управляващите класи; \ruling price нормална цена; II. n 1. управление, ръководство; 2. постановление; определение.

    English-Bulgarian dictionary > ruling

  • 26 saddle

    {sædl}
    I. 1. седло, самар
    in the SADDLE на кон, яхнал, на власт
    to be in the SADDLE на власт съм, разпореждам се, работя с увлечение
    2. гръб, филе (на животно)
    SADDLE of mutton овнешко филе
    3. геогр. седловина
    4. аръш (част от конски хамут)
    5. техн. подложка, възглавница, уплътнение
    to put the SADDLE on the right horse разг. обвинявам справедливо, посочвам истинския виновник
    II. 1. оседлавам
    2. натоварвам
    обременявам (with)
    to be SADDLEd with прен. нося/имам на гърба си
    3. качвам се на седлото (и с up)
    * * *
    {sadl} n 1. седло; самар; in the saddle 1) на кон, яхнал; 2) на вла(2) {sadl} v 1. оседлавам; 2. натоварвам; обременявам (with);
    * * *
    седло; оседлавам;
    * * *
    1. i. седло, самар 2. ii. оседлавам 3. in the saddle на кон, яхнал, на власт 4. saddle of mutton овнешко филе 5. to be in the saddle на власт съм, разпореждам се, работя с увлечение 6. to be saddled with прен. нося/имам на гърба си 7. to put the saddle on the right horse разг. обвинявам справедливо, посочвам истинския виновник 8. аръш (част от конски хамут) 9. геогр. седловина 10. гръб, филе (на животно) 11. качвам се на седлото (и с up) 12. натоварвам 13. обременявам (with) 14. техн. подложка, възглавница, уплътнение
    * * *
    saddle[sædl] I. n 1. седло; hunting \saddle английско седло; dragoon \saddle германско седло; to get into the \saddle again прен. оправям си положението (след несполука); to ride high in the \saddle на гребена на вълната съм, жъна успехи го афиширам); to be in the \saddle разпореждам се; to be out of the \saddle преставам да ръководя, губя ръководен пост; to put ( lay, set) the \saddle on the right ( wrong) horse прен. обвинявам несправедливо, хвърлям вината върху виновника (невинен човек); 2. гръб (на животно); \saddle of mutton печено овнешко филе; 3. геогр. седловина; 4. аръш (част от конски хамут); 5. тех. шейна, супорт, подложка, възглавничка; free \saddle подвижна опора; II. v 1. оседлавам, заседлавам; 2. натоварвам; прен. обременявам; why \saddle me with your misdeeds? защо ме намесваш в твоите бъркотии? she is \saddled with five children тя е с пет деца на ръце; I \saddled him with a fine разг. бутнах (лепнах) му една глоба.

    English-Bulgarian dictionary > saddle

  • 27 steering

    steering[´stiəriʃ] I. n (кормило) управление; power \steering управление със сервомеханизъм; II. adj управителен, ръководен.

    English-Bulgarian dictionary > steering

  • 28 superintendent

    {,sjupərin'tendənt}
    1. надзирател, надзорник
    2. директор, управител, завеждащ
    3. старши полицейски офицер
    * * *
    {,sjupъrin'tendъnt} n 1. надзирател, надзорник, 2. дир
    * * *
    надзирател;
    * * *
    1. директор, управител, завеждащ 2. надзирател, надзорник 3. старши полицейски офицер
    * * *
    superintendent[¸su:pərin´tendənt] I. n 1. надзирател, надзорник; 2. управител, директор, ръководител, завеждащ; старши майстор; 3. групов началник (в полицията), старши полицейски офицер; II. adj надзорен; ръководен; контролен.

    English-Bulgarian dictionary > superintendent

  • 29 ruling grade

    жп.
    ръководен наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ruling grade

См. также в других словарях:

  • ръководен — прил. управителен, административен прил. напътствен, директивен, инструктивен прил. направляващ, напътствуващ, ръководещ прил. директорски, управителски …   Български синонимен речник

  • административен — прил. управителен, ръководен …   Български синонимен речник

  • движим — прил. подвижен прил. движен, подтикван, направляван, ръководен, насочван …   Български синонимен речник

  • директорски — прил. управителен, ръководен, управителски …   Български синонимен речник

  • направляващ — гл. напътствуващ, ръководещ, ръководен …   Български синонимен речник

  • напътствуващ — гл. направляващ, ръководещ, ръководен …   Български синонимен речник

  • ориентировъчен — прил. изходен, опознавателен, ръководен, напътствен, справочен, за справка …   Български синонимен речник

  • преден — прил. предходен, предшествуващ, предидущ прил. челен, начален, ръководен прил. по раншен, предишен прил. пръв прил. първи, главен, старши …   Български синонимен речник

  • ръководещ — прил. управляващ, началствуващ, челен, личен, дирижиращ, водещ, разпоредителен прил. главен, пръв, основен, най важен, върховен прил. ключов, жизнен прил. направляващ, напътствуващ, ръководен …   Български синонимен речник

  • управителен — прил. ръководен, административен прил. директорски, управителски …   Български синонимен речник

  • управителски — прил. управителен, ръководен, директорски …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»