-
1 рупь ведро
-
2 фунт
1) General subject: avoirdupois (= 454 г), avoirdupois weight (= 454 г), pound (англ.=453, 6 г), pounder, pun, quid, doink (Используется в Ирландии, как правило, людьми с небольшм достатком. Типа нашего "чирик" или "рупь")2) Naval: avoirdupois pound, pound (453,6 г)3) Engineering: British absolute system of units, foot-pound-second system, imperial system4) Rare: libra (обычно записывается как lb)5) Chemistry: pound (0,453 кг)6) Construction: pound (весовая единица)7) British English: pound (единица массы, равная 453, 6 г), berry (обычно во множеств.числе)8) Railway term: pound (мера веса равна 453, 59 г)9) Economy: pound (денежная единица), pound (мера веса), J10) Insurance: Libra pound (мера веса)11) Australian slang: pound (денежная единица Австралии до 1966, Новой Зеландии до 1967)12) Automobile industry: ft (pound) (453,6 г), pound (0,454 кг), pound (0.453 кг), pound (lb.) (453,6 г)13) Mining: pound (453,6 г)14) Forestry: dirt15) Music: lbs (применяется при указании натяжения струн; один торговый фунт равен 453,6 г.; Чтобы получить значение натяжения в килограммах, необходимо умножить число в фунтах на 0,4536)16) Astronautics: lb., pound force17) Banking: pound (денежная единица Египта, Ирландии и ряда других стран)18) Metrology: (торговый) avoirdupois pound, pound (0,453 кг)20) Arms production: pound (453,6 г)21) Drawing: \# symbol23) Bicycle: lb (неметрическая единица массы, равная 453,6 г)24) Electrochemistry: librum (1 фунт = 0,454 кг, в Англии) -
3 деньги на бочку!
прост.cash down!; down with the money!; cash on the nail!; down with the (your) dust!- Дядюшка, рупь! - вдруг вскрикнул Миша и протянул руку. - Продаю!... - Сперва скажи. - Деньги на кон! Надуете, как прошлый раз. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — 'A ruble, Uncle!' Misha suddenly exclaimed, holding out his hand. 'I'll sell it to you!...'...'Tell it to me first.' 'Down with the money! You'll cheat me, like last time.'
Русско-английский фразеологический словарь > деньги на бочку!
См. также в других словарях:
рупь — РУПЬ, рубля. см. рубль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рупь — рубль Словарь русских синонимов. рупь сущ., кол во синонимов: 1 • рубль (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рупь — рупь, других форм нет (прост. к рубль) … Русский орфографический словарь
рупь — рупь. см.: рубль … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рупь — см.: За рупь ежом … Словарь русского арго
Рупь двадцать пятаком. Рупь сорок. Рупь сорок — о хромающей походке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
За рупь ежом — газета «За рубежом» … Словарь русского арго
Суп Солёный Стоит Рупь — Ирон. переосмысление аббрев. «СССР» … Словарь русского арго
А ТЫ ПОЙМАЙ УГРЯ В РЫБАЦКОМ, ДА ПРОДАЙ ЗА РУПЬ В КАБАЦКОМ — Сначала сделай, а потом хвастай … Словарь Петербуржца
ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 1990) русский писатель, культовая фигура российского интеллектуализма 1960 1990 х. Выходец из семьи профессионального дипломата. Жизнь и произведения Е. выступили предметом ряда биографических и текстуально… … Новейший философский словарь
рубль — рублевка, целковый; рупь, юкс, деревянный, рублик, рэ, целкач, рублишко, целковик, наркорубль, рублевик, рваный, хруст, ефимок Словарь русских синонимов. рубль рублёвка (разг.); целковый, рублёвик (устар.); целкач, целковик (устар. прост.) / с… … Словарь синонимов
