Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

румянец

  • 1 סומק

    румянец

    залить краской
    краснота
    неудачник
    прилив крови
    тёмно-красный
    малиновый цвет
    малиновый
    багровый
    * * *

    סומק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָמַק [לִסמוֹק, סוֹמֵק, יִסמַק]

    краснеть (лит.)

    Иврито-Русский словарь > סומק

  • 2 התרגשות

    הִתרַגשות
    возбуждение

    поколебаться
    суматоха
    суета
    колыхание
    волнение
    прилив крови
    эмоция
    поток
    азарт
    экзальтация
    шквал
    треск
    смятение
    трепетание
    покраснеть
    риск
    ощущение
    нервное состояние
    румянец
    заподлицо
    трепет
    внезапный прилив

    Иврито-Русский словарь > התרגשות

  • 3 פרח

    פֶּרַח
    расцвет

    украсить цветочным узором
    расцвести
    румянец
    широкий жест
    цвести
    цветистое выражение
    расцветать
    пышно расти
    размахивать
    цветок
    размахивание
    преуспевать
    блюм
    зацветать
    свежесть
    пушок
    процветать
    закорючка
    цветковое растение
    зацвести
    завитушка
    * * *

    פרח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַח I [לִפרוֹח, פּוֹרֵחַ, יִפרַח]

    летать, порхать

    פָּרַח מִזִכרוֹנִי

    у меня вылетело из головы

    פָּרחָה נִשמָתוֹ

    1.отлетела его душа, он скончался 2.он оцепенел

    ————————

    פרח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַח II [לִפרוֹח, פּוֹרֵחַ, יִפרַח]

    1.цвести 2.расцветать, процветать 3.высыпать (о сыпи)

    Иврито-Русский словарь > פרח

  • 4 פריחה

    פּרִיחָה
    свежесть

    цветковое растение
    цветок
    цветение
    безрассудный
    расцвет
    румянец
    поспешный
    необдуманный
    чесотка
    процветание
    сыпь
    в цвету
    блюминг
    опрометчивый
    блюм
    пушок
    украсить цветочным узором
    достаток
    довольство

    Иврито-Русский словарь > פריחה

  • 5 אסמק

    אסמק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    ————————

    אסמק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָמַק [לִסמוֹק, סוֹמֵק, יִסמַק]

    краснеть (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אסמק

  • 6 יסמק

    יסמק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    ————————

    יסמק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    סָמַק [לִסמוֹק, סוֹמֵק, יִסמַק]

    краснеть (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יסמק

  • 7 יסמקו

    יסמקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    ————————

    יסמקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    סָמַק [לִסמוֹק, סוֹמֵק, יִסמַק]

    краснеть (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יסמקו

  • 8 לסמק

    לסמק


    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > לסמק

  • 9 מסמק

    מסמק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > מסמק

  • 10 מסמקות

    מסמקות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > מסמקות

  • 11 מסמקים

    מסמקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > מסמקים

  • 12 מסמקת

    מסמקת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > מסמקת

  • 13 נסמק

    נסמק

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    ————————

    נסמק

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    סָמַק [לִסמוֹק, סוֹמֵק, יִסמַק]

    краснеть (лит.)

    Иврито-Русский словарь > נסמק

  • 14 סוֹמֶק ז'

    סוֹמֶק ז'

    1.краснота, румянец 2.румяна

    Иврито-Русский словарь > סוֹמֶק ז'

  • 15 סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

  • 16 סימקה

    סימקה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > סימקה

  • 17 סימקו

    סימקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > סימקו

  • 18 סימקנו

    סימקנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > סימקנו

  • 19 סימקת

    סימקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > סימקת

  • 20 סימקתי

    סימקתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    סִימֵק [לְסַמֵק, מְ-, יְ-]

    вызывать румянец на щеках

    Иврито-Русский словарь > סימקתי

См. также в других словарях:

  • румянец — залиться румянцем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. румянец краска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • РУМЯНЕЦ — РУМЯНЕЦ, румянца, муж. Алый, розовый цвет лица. Здоровый румянец молодости. «Сквозь румянец щеки твоей смуглой пробивается легкий пушок.» Некрасов. || перен. Краснота от прилива крови к лицу. Щеки залились румянцем от стыда. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • румянец — алый (Бальмонт, Никитин, Мельн. Печерский); густой (Северц. Полилов); крепкий (Эртель); пленительный (Башкин); пурпурный (Кипен); свежий (Гоголь); теплый (Свирский); чахоточный (Серафимович); яркий (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М:… …   Словарь эпитетов

  • румянец —     РУМЯНЕЦ, краска, розовощекость, румяность     РУМЯНЫЙ, краснощекий, нарумяненный, разрумянившийся, розоволицый, розовощекий, розовый, румянощекий     сов. РАЗРУМЯНИТЬСЯ, сов. зардеться, сов. зарумяниться, сов. раскраснеться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РУМЯНЕЦ — РУМЯНЕЦ, нца, муж. Розово красный цвет лица, щёк. Покрыться румянцем. Здоровый р. Р. зари (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • румянец — покрыться румянцем • действие, непрямой объект румянец заиграл • действие, субъект румянец залил • действие, субъект румянец покрыл • действие, субъект румянец проступил • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • РУМЯНЕЦ —     Видеть во сне краснощекого, пышущего здоровьем человека означает, что наяву к вам проявят щедрость на грани расточительства, ничего не потребовав взамен. Если приснился человек с нездоровым румянцем – значит, в реальной жизни пострадаете от… …   Сонник Мельникова

  • РУМЯНЕЦ — Водяной румянец. Кар. Водоросль бодяга. СРГК 5, 583 …   Большой словарь русских поговорок

  • румянец — • густой румянец …   Словарь русской идиоматики

  • румянец во всю щеку — прил., кол во синонимов: 5 • краснощекий (13) • кровь с молоком (6) • разрумянившийся …   Словарь синонимов

  • Румянец — м. 1. Розовый или алый цвет лица, щек (обычно свидетельствующий о здоровье). отт. Краснота от прилива крови к лицу. 2. перен. Отражение утренней или вечерней зари на чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»