Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

рулевое

  • 1 دِيرِكْسِيُونٌ

    рулевое управление, руль (автомашины)

    Арабско-Русский словарь > دِيرِكْسِيُونٌ

  • 2 توجيه

    تَوْجِيهٌ
    направление, наведение; обращение; ориентирование التوجيه الالكترونىّ электронное ориентирование; الى الهدف توجيه наведение на цель; توجيهجهاز ال направляющее устройство (у ракеты) ; توجيهعجالة (طارة) ال рулевое колесо, руль; штурвал

    Арабско-Русский словарь > توجيه

  • 3 دمان

    I
    دِمَانٌ
    دِمَنٌ
    навоз; удобрение; خضراء الدمن навозный жук
    II
    دُمَانٌ
    см. دُومَانٌ
    دُمَانٌ
    руль; рулевое колесо

    Арабско-Русский словарь > دمان

  • 4 ديركسيون

    دِيرِكْسِيُونٌ
    рулевое управление, руль (автомашины)

    Арабско-Русский словарь > ديركسيون

  • 5 طارة

    طَارَةٌ
    мн. -اتٌ
    1) тамбурин
    2) обруч, обод, колесо; المركب طارة гребное колесо; الادارة طارة штурвал; الدومان طارة рулевое колесо; التطريز طارة пяльцы (круглые)
    3) ворот, маховик, маховое колесо; القشاط طارة или السير طارة шкив; الجنازير طارة шестерня
    * * *

    аа=
    1) обруч, обод

    2) шина, покрышка

    Арабско-Русский словарь > طارة

  • 6 عجلة

    I
    عَجَلَةٌ
    1
    поспешность; скорость; быстрота; عجلة(فى( بـ поспешно; быстро
    II
    عَجَلَةٌ
    2 мн. اتٌ
    1) колесо; الخذّاف عجلة гончарный круг; الدقّة عجلة штурвал, рулевое колесо; الطائرة عجلة маховик; القيادة عجلةштурвал; руль, баранка; مائيّة عجلة мельничное колесо; مناولة عجلة трансмиссия, шестерня; دفع عجلة تقدّم образно. стремиться к прогрессу; تدور عجلة العمل من работа начинается с … часов
    2) велосипед
    3) коляска, повозка; автомашина
    * * *

    ааа=
    1) поспешность, стремительность

    2) колесо

    Арабско-Русский словарь > عجلة

  • 7 مقود

    مِقْوَدٌ
    مَقَاوِدٌ
    повод, поводок; веревка, привязь; * السيّارة مقود руль, баранка (атомашины)
    * * *

    и-а=

    1) повод, поводок
    2) рулевое колесо

    Арабско-Русский словарь > مقود

  • 8 تَوْجِيهٌ

    направление, наведение; обращение; ориентирование التَوْجِيهٌ الالكترونىّ электронное ориентирование; الى الهدف تَوْجِيهٌ наведение на цель; تَوْجِيهٌجهاز ال направляющее устройство (у ракеты); تَوْجِيهٌعجالة (طارة) ال рулевое колесо, руль; штурвал

    Арабско-Русский словарь > تَوْجِيهٌ

  • 9 دُمَانٌ

    см. دُومَانٌ
    руль; рулевое колесо

    Арабско-Русский словарь > دُمَانٌ

  • 10 طَارَةٌ

    мн. اتٌ
    1) тамбурин
    2) обруч, обод, колесо; المركب طَارَةٌ гребное колесо; الادارة طَارَةٌ штурвал; الدومان طَارَةٌ рулевое колесо; التطريز طَارَةٌ пяльцы (круглые)
    3) ворот, маховик, маховое колесо; القشاط طَارَةٌ или السير طَارَةٌ шкив; الجنازير طَارَةٌ шестерня

    Арабско-Русский словарь > طَارَةٌ

  • 11 عَجَلَةٌ

    1
    поспешность; скорость; быстрота; عَجَلَةٌ(فى( بـ поспешно; быстро
    2
    мн. اتٌ
    1) колесо; الخذّاف عَجَلَةٌ гончарный круг; الدقّة عَجَلَةٌ штурвал, рулевое колесо; الطائرة عَجَلَةٌ маховик; القيادة عَجَلَةٌштурвал; руль, баранка; مائيّة عَجَلَةٌ мельничное колесо; مناولة عَجَلَةٌ трансмиссия, шестерня; دفع عَجَلَةٌ تقدّم образно. стремиться к прогрессу; تدور عَجَلَةٌ العمل من работа начинается с … часов
    2) велосипед
    3) коляска, повозка; автомашина

    Арабско-Русский словарь > عَجَلَةٌ

См. также в других словарях:

  • рулевое — – рулевое управление. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Рулевое управление — Рулевое управление  система управления направлением движения транспортных средств с помощью рулевого колеса. Состоит из механизмов, преобразующих положение (угол поворота) руля в пропорциональное изменение положения колёс или аналогичных… …   Википедия

  • рулевое сопло ЖРД — рулевое сопло Вспомогательное сопло ЖРД, служащее для создания управляющих усилий. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы рулевое сопло …   Справочник технического переводчика

  • РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — механизм для изменения направления движения безрельсовых колёсных машин путём поворота управляемых колёс. У большинства машин применяется Р. у. автомобильного типа, состоящее из рулевого механизма и рулевого привода. Рулевой механизм позволяет… …   Большая политехническая энциклопедия

  • РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — судовое устройство, имеющее, кроме рулей, приспособления, обеспечивающие возможность перекладки руля на некоторый угол в заданный промежуток времени, приспособления для возможности ограничения углов перекладки, для застопоривания руля в любом его …   Морской словарь

  • РУЛЕВОЕ ДЕЛО — состоит в детальном знакомстве с рулевым устройством корабля и механизмами, служащими для действия рулевых приводов, в умении быстро переходить с одной системы управления рулем к другой, если на корабле имеется несколько таких систем, в… …   Морской словарь

  • РУЛЕВОЕ ОТВЕРСТИЕ — отверстие в корпусе судна, через которое проходит баллер руля; см. Гельмпорт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • РУЛЕВОЕ ПЕРО — см. Перо руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • рулевое колесо — сущ., кол во синонимов: 3 • баранка (9) • руль (14) • штурвал (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н …   Словарь синонимов

  • рулевое колесо — руль. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • рулевое управление — (устройство) – устройство, обеспечивающее преобразование поворота руля в поворот колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»