Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

تقدّم

  • 1 تقدّم

    I
    تَقَدَّمَ
    п. V
    1) выступать, выдвигаться
    2) идти во главе; идти впереди, предшествовать
    3) двигаться вперёд, развиваться, прогрессировать
    4) подходить (к кому-чему من, الى)
    5) обращаться (к кому الى с чем بـ)
    6) поступать о бумагах, жалобах - к кому الى)
    7) быть представленным, предложенным
    II
    تَقَدُّمٌ
    1) движение вперед; продвижение; предшествование
    2) развитие, прогресс
    3) старшинство, приоритет; فى السنّ تقدّم старость, престарелость
    * * *

    аааа
    1) идти, двигаться впереди

    2) двигаться вперёд; развиваться
    3) опережать; предшествовать
    4) подходить, приближаться
    تقدّم
    аау=
    (про)движение вперёд; развитие, прогресс

    Арабско-Русский словарь > تقدّم

  • 2 تقدّمىّ

    تَقَدُّمِىٌّ
    1. передовой, прогрессивный; الانسانيّة ال تقدّمىّ ة передовое человечество; 2. человек прогрессивных убеждений
    * * *

    аауи=
    1. прогрессивный, передовой

    2. прогрессивный деятель

    Арабско-Русский словарь > تقدّمىّ

  • 3 تقدّد

    تَقَدَّدَ
    п. V
    1) быть нарезанным кусочками
    2) быть порванным
    3) высыхать

    Арабско-Русский словарь > تقدّد

  • 4 تقدّر

    تَقَدَّرَ
    п. V
    определяться, оцениваться

    Арабско-Русский словарь > تقدّر

  • 5 تقدّس

    تَقَدَّسَ
    п. V
    1) почитаться священным
    2) святиться

    Арабско-Русский словарь > تقدّس

  • 6 تقدّميّة

    تَقَدُّمِيَّةٌ
    прогрессивность

    Арабско-Русский словарь > تقدّميّة

  • 7 تقدّم

    первенство как в отношении времени, так и в отношении Природы

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > تقدّم

  • 8 عجلة

    I
    عَجَلَةٌ
    1
    поспешность; скорость; быстрота; عجلة(فى( بـ поспешно; быстро
    II
    عَجَلَةٌ
    2 мн. اتٌ
    1) колесо; الخذّاف عجلة гончарный круг; الدقّة عجلة штурвал, рулевое колесо; الطائرة عجلة маховик; القيادة عجلةштурвал; руль, баранка; مائيّة عجلة мельничное колесо; مناولة عجلة трансмиссия, шестерня; دفع عجلة تقدّم образно. стремиться к прогрессу; تدور عجلة العمل من работа начинается с … часов
    2) велосипед
    3) коляска, повозка; автомашина
    * * *

    ааа=
    1) поспешность, стремительность

    2) колесо

    Арабско-Русский словарь > عجلة

  • 9 تَطَوُّعٌ

    добровольчество; تَطَوُّعٌتقدّم للـ выступать добровольцем; الـتَطَوُّعٌ العسكرىّ добровольное вступление в армию

    Арабско-Русский словарь > تَطَوُّعٌ

  • 10 عَجَلَةٌ

    1
    поспешность; скорость; быстрота; عَجَلَةٌ(فى( بـ поспешно; быстро
    2
    мн. اتٌ
    1) колесо; الخذّاف عَجَلَةٌ гончарный круг; الدقّة عَجَلَةٌ штурвал, рулевое колесо; الطائرة عَجَلَةٌ маховик; القيادة عَجَلَةٌштурвал; руль, баранка; مائيّة عَجَلَةٌ мельничное колесо; مناولة عَجَلَةٌ трансмиссия, шестерня; دفع عَجَلَةٌ تقدّم образно. стремиться к прогрессу; تدور عَجَلَةٌ العمل من работа начинается с … часов
    2) велосипед
    3) коляска, повозка; автомашина

    Арабско-Русский словарь > عَجَلَةٌ

См. также в других словарях:

  • تقد — تقد: ابن سيده: التِّقْدَةُ، بكسر التاء، والتَّقْدَةُ؛ الأَخيرة عن الهروي: الكُسْبَرَةُ. والتقدة: الكَرَوْياءُ؛ وفي حديث عطاء: وذكر الحبوب التي تجب فيها الصدقة وعدّ التَّقْدَة هي الكُزْبَرَةُ؛ وقيل: الكرويا، وقد تفتح التاء وتكسر القاف؛ وقال ابن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تقدم — I معجم اللغة العربية المعاصرة تقدَّمَ/ تقدَّمَ إلى/ تقدَّمَ بـ/ تقدَّمَ على/ تقدَّمَ في/ تقدَّمَ لـ يتقدّم، تقدُّمًا، فهو مُتقدِّم، والمفعول مُتقدَّم (للمتعدِّي) • تقدَّم العِلمُ: سار إلى الأمام باطِّراد، عكس تأخّر تقدّم الجيشُ/ اللّيلُ | تقدّمت… …   Arabic modern dictionary

  • مهل — I مهل: المَهْل والمَهَل والمُهْلة، كله: السَّكِينة والتُّؤَدة والرِّفْق. وأَمْهله: أَنظره ورَفَق به ولم يعجل عليه. ومَهَّله تمْهِيلاً: أَجَّله. والاسْتِمْهال: الاستنظار. وتَمَهَّل في عمله: اتَّأَدَ. وكلُّ ترفُّقٍ تمَهُّل. ورُزِق مَهْلاً: رَكِب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تقدر — معجم اللغة العربية المعاصرة تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه • تقدَّر عليه الموتُ وغيرُه: جُعل له وحكم به عليه تقدّر عليه الرُّسوبُ تقدّرت عليه التعاسةُ . • تقدَّرت له الشُّهرةُ: تهيَّأت له وتسهَّلت …   Arabic modern dictionary

  • سلف — I الوسيط (سَلَفَ) ُ سُلُوفًا، وسَلَفًا: تقدَّم وسبق. فهو سالف. (ج) سُلاَّفٌ، وسَلَفٌ. وهي سالفة. (ج) سَوالفُ. و مضى وانقضى. و السائرَ سَلْفًا: تقدُّمه وسبقَه. ويقال: سلف القومَ. و الأَرضَ: سوّاها بالمِسْلَفَةِ، للزراعة وغيرها. (أَسْلَفَتِ)… …   Arabic modern dictionary

  • تقدد — معجم اللغة العربية المعاصرة تقدَّدَ يتقدّد، تقدُّدًا، فهو مُتقدِّد • تقدَّدَ الثَّوبُ: بَلِي وتشقَّقَ. • تقدَّد اللَّحمُ: مُلِّحَ وقطِّعَ وجُفِّف تقدَّد لحمُ الأضحية . • تقدَّد الرَّغيفُ: يبِس …   Arabic modern dictionary

  • سلف — سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وقوله: وما كلُّ مُبْتاعٍ، ولو سَلْفَ صَفْقُه، بِراجِعِ ما قد فاتَه برَدادِ إنما أَراد سَلَفَ فأَسكن للضرورة، وهذا إنما أَجازه الكوفيون (* هكذا بياض في الأصل.) ...... في المكسور والمضموم كقوله في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نتل — نتل: نَتَل من بين أَصحابه يَنْتِل نَشْلاً ونَتَلاناً ونُتُولاً واسْتَنْتَل: تقدَّم. واسْتَنْتَل القومُ على الماء إِذا تقدَّموا. والنَّتْل: هو التَّهَيُّؤُ في القُدوم. وروي عن أَبي بكر الصديق، رضي الله عنه، أَنه سُقِيَ لَبَناً ارْتاب به أَنه لم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرط — فرط: الفارِطُ: المتقدّم السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قال أَعرابي للحسَن: يا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني ديناً وَسُوطاً، لا ذاهباً فُروطاً، ولا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ ولا متأَخِّراً بالتُّلُوِّ، قال له الحسن …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سبق — I الوسيط (سَبَقَهُ) إلى الشيء ِ سَبْقًا: تقدَّمَهُ. يقال سبق الفرسُ في الحَلْبةِ: جاءَ قبل الأَفراسِ. وسبق على قومِهِ: علاهُمْ كرماً. (سُبِقَ) على الأَمر: غُلِبَ. (أَسْبَقَ) القومُ إلى الأَمر: بادرُوا. (سابقَ) إلى الشيءِ مسابقة وسِباقًا: أَسرع… …   Arabic modern dictionary

  • تقدس — معجم اللغة العربية المعاصرة تقدَّسَ يتقدَّس، تقدُّسًا، فهو مُتَقدِّس • تقدَّس الرَّجلُ: تطهَّر. • تقدَّس اللهُ: تنزَّه جلّ جلاله وتقدّست أسماؤُه …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»