Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ругательский

  • 1 ругательский

    Большой итальяно-русский словарь > ругательский

  • 2 dénigreur

    1. m (f - dénigreuse)
    хулитель [хулительница]; критикан, ругатель [ругательница]
    2. adj ( fém - dénigreuse)
    ругательский; критический, негативный

    БФРС > dénigreur

  • 3 ругательный

    разг. прил.; = ругательский
    1) ingiurioso; blasfemo, bestemmiatore
    ругательные слова — parolacce f pl, brutte parole f pl, ingiurie f pl; parole blasfeme ( богохульство)

    Большой итальяно-русский словарь > ругательный

  • 4 ՀԱՅՀՈՅԱԿԱՆ

    ա. Ругательный, ругательский, хулительный.
    * * *
    [A]
    бранный
    ругательный

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՅՀՈՅԱԿԱՆ

  • 5 dénigreur

    1. прил.
    общ. критический, негативный, ругательский
    2. сущ.
    общ. критикан, ругатель, хулитель

    Французско-русский универсальный словарь > dénigreur

  • 6 becsmérlő

    * * *
    [\becsmérlőt, \becsmérlőbb] ругательный, бранный, презрительный;

    erősen \becsmérlő — ругательский;

    \becsmérlő cikk — позорящая статьи; инвектива; \becsmérlő szavak — бранные/ругательные слова; \becsmérlő szavakkal illet vkit — осыпать кого-л. бранными/ ругательными словами

    Magyar-orosz szótár > becsmérlő

  • 7 gyalázkodó

    I
    mn. ругательский, кощунственный;

    \gyalázkodó írás — пасквиль h., памфлет;

    II

    fn. [\gyalázkodót, \gyalázkodója, \gyalázkodók] — клеветник, {nő} клеветница

    Magyar-orosz szótár > gyalázkodó

  • 8 тиргәү

    гл
    бранить, ругать // брань, ругань // бранный, ругательский

    Татарско-русский словарь > тиргәү

  • 9 вурсымо

    вурсымо
    1. прич. от вурсаш
    2. в знач. сущ. ругань, брань, ругательство, поношение, сквернословие

    Нунын (кӱтӱчын) вурсымыштым колатат, тӱняже кузе чыта гын, шонет. Г. Ефруш. Слышишь ругань пастухов и думаешь, как же мир-то их терпит.

    3. прил. ругательный, ругательский

    Муро апшат татар йылме гыч утларакшым вурсымо шомакым пала. К. Васин. Из татарского языка кузнец песен большей частью знает ругательные слова.

    Марийско-русский словарь > вурсымо

  • 10 поньыжшо

    поньыжшо
    1. прич. от поньыжаш
    2. прил. острый, критический, пробирающий, ругательский

    Поньыжшо статья критическая статья.

    Сравни с:

    почкалтарыше
    3. прил. губительный, уничтожающий, стреляющий беспрестанно

    Поньыжшо тул губительный огонь.

    – Мый поньыжшо тушман пулемёт ӱмбак пристрелкым ыштышым да батарей дене залпым пуышна. К. Березин. Я произвёл пристрелку по стреляющему вражескому пулемёту, и мы батареей дали залп по нему.

    Сравни с:

    тототлышо

    Марийско-русский словарь > поньыжшо

  • 11 шудалме

    шудалме
    1. прич. от шудалаш
    2. прил. ругательный, ругательский, бранный; являющийся руганью, бранью; содержащий в себе ругань, брань

    Комдык почмо окна гыч шудалме шомак шокта. «Ончыко» Из настежь открытого окна слышна ругань (букв. слышны ругательные слова).

    3. в знач. сущ. ругань, ругательство, брань, проклятие; оскорбительные, грубые слова

    – Вате деч йодашат ит шоно – шудалмым веле колат. В. Соловьёв. – Даже не думай спрашивать у жены – услышишь лишь брань.

    Изватын шудалмыже шӱмышкемак витен. Й. Ялмарий. Ругань мачехи мне надоела.

    Марийско-русский словарь > шудалме

  • 12 ятлыме

    ятлыме
    Г.: йӓтлӹмӹ
    1. прич. от ятлаш
    2. прил. ругательный, ругательский, бранный; являющийся руганью, бранью

    Ятлыме шомак бранное слово;

    ятлыме мутым колышташ слушать ругательные слова.

    Сравни с:

    шудалме, вурсымо
    3. прил. проклятый; преданный проклятию

    Тиде ятлыме куэ, сулык пыжаш. Кӧ тудын кепшылышкыже логалеш, иктымат огеш мучыштаре. А. Авипов. Это проклятая берёза, греховное отродье. Кто попадёт в её путы, никого не отпустит.

    Сравни с:

    каргыме
    4. в знач. сущ. ругань, ругательство, брань; порицание, осуждение; проклинание, проклятие

    Ятлымым колышташ слушать брань.

    Мики нунын (вате-влакын) ятлымылан огыл, аракам торгаен йошкарга. М. Айгильдин. Мики краснеет не из-за ругани женщин, а торгуя вином.

    Марийско-русский словарь > ятлыме

  • 13 вурсымо

    1. прич. от вурсаш.
    2. в знач. сущ. ругань, брань, ругательство, поношение, сквернословие. Нунын (кӱтӱчын) вурсымыштым колатат, тӱняже кузе чыта гын, шонет. Г. Ефруш. Слышишь ругань пастухов и думаешь, как же мир-то их терпит.
    3. прил. ругательный, ругательский. Муро апшат татар йылме гыч утларакшым вурсымо шомакым пала. К. Васин. Из татарского языка кузнец песен большей частью знает ругательные слова.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вурсымо

  • 14 поньыжшо

    1. прич. от поньыжаш.
    2. прил. острый, критический, пробирающий, ругательский. Поньыжшо статья критическая статья. Ср. почкалтарыше.
    3. прил. губительный, уничтожающий, стреляющий беспрестанно. Поньыжшо тул губительный огонь.
    □ – Мый поньыжшо тушман пулемёт ӱмбак пристрелкым ыштышым да батарей дене залпым пуышна. К. Березин. Я произвёл пристрелку по стреляющему вражескому пулемёту, и мы батареей дали залп по нему. Ср. тототлышо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > поньыжшо

  • 15 шудалме

    1. прич. от шудалаш.
    2. прил. ругательный, ругательский, бранный; являющийся руганью, бранью; содержащий в себе ругань, брань. Комдык почмо окна гыч шудалме шомак шокта. «Ончыко». Из настежь открытого окна слышна ругань (букв. слышны ругательные слова).
    3. в знач. сущ. ругань, ругательство, брань, проклятие; оскорбительные, грубые слова. – Вате деч йодашат ит шоно – шудалмым веле колат. В. Соловьёв. – Даже не думай спрашивать у жены – услышишь лишь брань. Изватын шудалмыже шӱ мышкемак витен. Й. Ялмарий. Ругань мачехи мне надоела. Ср. вурсымо, вурседылме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудалме

  • 16 ятлыме

    Г. йӓ́тлӹ мӹ
    1. прич. от ятлаш.
    2. прил. ругательный, ругательский, бранный; являющийся руганью, бранью. Ятлыме шомак бранное слово; ятлыме мутым колышташ слушать ругательные слова. Ср. шудалме, вурсымо.
    3. прил. проклятый; преданный проклятию. Тиде ятлыме куэ, сулык пыжаш. Кӧ тудын кепшылышкыже логалеш, иктымат огеш мучыштаре. А. Авипов. Это проклятая берёза, греховное отродье. Кто попадёт в её путы, никого не отпустит. Ср. каргыме.
    4. в знач. сущ. ругань, ругательство, брань; порицание, осуждение; проклинание, проклятие. Ятлымым колышташ слушать брань.
    □ Мики нунын (вате-влакын) ятлымылан огыл, аракам торгаен йошкарга. М. Айгильдин. Мики краснеет не из-за ругани женщин, а торгуя вином.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ятлыме

См. также в других словарях:

  • ругательский — пристрастный, грубый, хулительный, нецензурный Словарь русских синонимов. ругательский см. ругательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • РУГАТЕЛЬСКИЙ — РУГАТЕЛЬСКИЙ, ругательская, ругательское. Очень ругательный. Ругательски (нареч. ругать (сильно ругать). «Начинают на всех перекрестках ругательски меня ругать.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ругательский — РУГАТЕЛЬ, я, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ругательский — прил. разг. 1. соотн. с сущ. ругательство, связанный с ним 2. Свойственный ругательству, характерный для него. 3. Содержащий ругательство, очень ругательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ругательский — ругательский, ругательская, ругательское, ругательские, ругательского, ругательской, ругательского, ругательских, ругательскому, ругательской, ругательскому, ругательским, ругательский, ругательскую, ругательское, ругательские, ругательского,… …   Формы слов

  • ругательский — руг ательский …   Русский орфографический словарь

  • ругательский — ая, ое. Нар. разг. = Ругательный. Р ие речи. Р ая переписка. ◁ Ругательски, нареч. Ругать р. (ругательными словами). Усилит …   Энциклопедический словарь

  • ругательский — ая, ое.; нар. разг. см. тж. ругательски = ругательный Р ие речи. Р ая переписка …   Словарь многих выражений

  • ругательский — руг/а/тель/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • грубый — Огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый… …   Словарь синонимов

  • нецензурный — матерщинный, крепкий, ругательский, заборный, непристойный, кабацкий, неприличный, неподобный, неблагопристойный, площадной, грязный, непечатный, сальный, ненормативный, матерный, пошлый, отборный, соленый, подзаборный, неудобопроизносимый,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»