-
1 розбиватися
= розбитисяto shatter, to bruise oneself badly; ( про потяг) to smash, to be wrecked; ( на групи тощо) to divide; ( про літак) to crash -
2 розбиватися
= розби́тися1) разбива́ться, разби́ться; расшиба́ться, расшиби́ться; раскола́чиваться, расколоти́ться; раздробля́ться, раздроби́ться2) разбива́ться, разби́ться; разделя́ться, дели́ться, раздели́ться3) (только несоверш.: печалиться) убива́ться -
3 розбиватися
rozbywatysjaдієсл. -
4 розбитися
-
5 битися
битися об заклад — to bet, to wager
битися на кулаках — to box, to spar, to take a round at fisticuffs
2) (намагатися, прагнути) to striveбитися за шматок хліба — to strive ( to struggle) for one's living
3) ( про серце) to beat, to throb, to thump; (слабко, нерівно) to flutterбитися крилами — to flutter, to beat one's wings
6) ( розбиватися) to break, to smash, to be broken -
6 корма
ж мор.stern, poop -
7 розбитися
см. розбиватися -
8 розбивати
rozbywatyдієсл.demolować, rozbijaćрозбивати вікно / машину —... szybę / samochód
розбиватися —... się
См. также в других словарях:
розбиватися — а/юся, а/єшся, недок., розби/тися, зіб ю/ся, зі/б єшся, док. 1) Втрачати цілісність від ударів, поштовхів, струсів і т. ін. || Ділитися, дробитися на невеличкі частини, шматки, ударяючись об щось тверде. || Падаючи на що небудь, набігаючи на щось … Український тлумачний словник
розбиватися — [розбиева/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
розбиватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дробитися — дро/биться; мн. дро/бляться; недок. 1) Розбиватися, ламатися, кришитися на невеликі частини. || Мати властивість розбиватися, ламатися, кришитися на невеликі частини. 2) Пас. до дробити 1), 2) … Український тлумачний словник
битися — б ю/ся, б є/шся; наказ. сп. би/йся; недок. 1) з прийм. в (у), об (о) і без прийм. Стукатися, ударятися. || Хлюпатися, плескати. 2) Удаватися до бійки, бити кого небудь. || Бити один одного. || Ударяти рогами, лобом, ногами (про тварин). 3)… … Український тлумачний словник
лопатися — ається, недок. 1) Тріснувши, ділитися на шматки; розламуватися, розбиватися. || Те саме, що репатися. || Звільнятися від верхніх покривів, розриваючи їх унаслідок зростання, визрівання (про бруньки, овочі тощо). || Розриваючи зовнішню оболонку,… … Український тлумачний словник
перебиватися — а/юся, а/єшся, недок., переби/тися, б ю/ся, б є/шся, док. 1) Ставати пошкодженим, зруйнованим і т. ін.; ламатися. 2) Розбиватися (про все або про велику кількість чого небудь). 3) перен. Через якесь втручання припинятися, порушуватися (про вияв,… … Український тлумачний словник
розбитися — див. розбиватися … Український тлумачний словник
роздрібнюватися — ююся, юєшся, недок., роздрібни/тися, ню/ся, ни/шся, док. 1) Розбиватися, розкришуватися на дрібні шматочки, частинки. 2) перен. Розділятися на частини, розчленовуватися. || Роз єднуватися, розпорошуватися (про що небудь згуртоване, зміцнене). 3)… … Український тлумачний словник
розламуватися — уюся, уєшся, недок., розлама/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) тільки 3 ос. Ламаючись, розпадатися на частини, шматки. 2) тільки 3 ос. Ламаючись, руйнуватися, розбиватися. || Ламаючись, псуватися, ставати непридатним для використання. 3) тільки 3 ос … Український тлумачний словник
розлітатися — I а/юся, а/єшся, недок., розлеті/тися, ечу/ся, ети/шся, док. 1) Відлітати з якого небудь одного місця в різні боки (про птахів, комах). || Розноситись у повітрі в різні боки (про дрібні речі, частинки чого небудь). || Розвіватися в різні боки від … Український тлумачний словник