Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

рисовать

  • 1 לצייר

    לְצַייֵר
    нарисовать

    привлечь
    черпать
    втягивать
    волочить
    вытащить
    вытаскивать
    затянуться
    натянуть
    начертить
    чертить
    втянуть
    рисовать
    тащить
    нанести
    красить
    расписывать
    покрасить
    рисовать красками
    привлекать
    писать портрет
    изображать
    написать портрет
    изобразить
    * * *

    לצייר


    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > לצייר

  • 2 ציירו

    ציירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    ————————

    ציירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירו

  • 3 צבע

    צֶבָע
    צַבָּע
    окраска

    окрашивать
    окрасить
    красильщик
    цвет
    красить
    живописец
    краска
    рисовать
    покрасить
    нарисовать
    рисовать красками
    краситель
    маляр
    художник
    * * *

    צבע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צָבַע [לִצבּוֹעַ, צוֹבֵעַ, יִצבַּע]

    красить

    Иврито-Русский словарь > צבע

  • 4 צייר

    צַייָר
    живописец

    художник
    маляр
    * * *

    צייר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > צייר

  • 5 אצייר

    אצייר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > אצייר

  • 6 יצייר

    יצייר

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > יצייר

  • 7 יציירו

    יציירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > יציירו

  • 8 מצייר

    מצייר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > מצייר

  • 9 מציירות

    מציירות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > מציירות

  • 10 מציירים

    מציירים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > מציירים

  • 11 מציירת

    מציירת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > מציירת

  • 12 נצייר

    נצייר

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > נצייר

  • 13 צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

  • 14 ציירה

    ציירה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירה

  • 15 ציירי

    ציירי

    м. р. смихут/

    צַייָר ז' [נ' צַייֶרֶת]

    живописец, художник

    ————————

    ציירי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירי

  • 16 ציירנו

    ציירנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירנו

  • 17 ציירת

    ציירת

    ед. ч. ж. р. /

    צַייָר ז' [נ' צַייֶרֶת]

    живописец, художник

    ————————

    ציירת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירת

  • 18 ציירתי

    ציירתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירתי

  • 19 ציירתם

    ציירתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירתם

  • 20 ציירתן

    ציירתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    צִייֵר [לְצַייֵר, מְ-, יְ-]

    1.рисовать, изображать 2.воображать, рисовать в воображении

    Иврито-Русский словарь > ציירתן

См. также в других словарях:

  • РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, рисую, рисуешь, несовер. (к нарисовать), кого что (от нем. reissen чертить). Карандашом, пером, углем или акварелью изображать, воспроизводить предметы. Рисовать с натуры. Рисовать лес. Рисовать портрет пастелью. Он рисует с 6 лет. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • рисовать — Изображать, чертить, малевать, живописать, описывать. Писать картину; иллюстрировать. .. См …   Словарь синонимов

  • РИСОВАТЬ — что, изображать чертами подобие чего, на бумаге, на стене и пр. Рисовать б.ч. говорят о работе карандашем, пером или цветными карандашами; красками пишут. Она рисует, умеет рисовать, занималась этим. ся, быть рисуему. | Изображаться, отражаться,… …   Толковый словарь Даля

  • рисовать —     РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ     РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ, зарисовывать/зарисовать, мазать/намазать, набрасывать/ набросать, писать/написать, чертить, разг. малевать/намалевать, разг. марать, разг., пренебр. пачкать, разг. чирикать, разг. сниж., пренебр.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углём, красками. Р. с натуры. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • рисовать — РИСОВАТЬ, сую, суешь; несов.; РИСАНУТЬ, ну, нёшь, сов., что. 1. Делать что л. (давать, доставать, раздобывать, покупать, мастерить и т. п.). Рисани мне трешку до завтра (дай). 2. Ходить за чем л. Надо хлеба купить, давай, рисуй (иди) …   Словарь русского арго

  • рисовать — • рисовать, зарисовывать, писать, малевать Стр. 0976 Стр. 0977 Стр. 0978 Стр. 0979 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • рисовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рисую, ты рисуешь, он/она/оно рисует, мы рисуем, вы рисуете, они рисуют, рисуй, рисуйте, рисовал, рисовала, рисовало, рисовали, рисующий, рисуемый, рисовавший, рисованный, рисуя; св. нарисовать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • рисовать — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где risować «чертить, рисовать» < нем. reisen тж …   Этимологический словарь русского языка

  • рисовать — Этот глагол заимствован из польского, где rysowac – рисовать восходит к немецкому reissen – чертить …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • РИСОВАТЬ. — Из польск. яз. в XVII в. Польск. rysowac «рисовать, чертить» является переоформлением нем. гефеп «чертить» …   Этимологический словарь Ситникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»