Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

рисковать+жизнью

  • 1 לחרף

    укорить

    укорять
    богохульствовать
    * * *

    לחרף


    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > לחרף

  • 2 מחרף

    оскорбительный

    позорящий
    * * *

    מחרף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > מחרף

  • 3 אחרף

    אחרף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > אחרף

  • 4 חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

  • 5 חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)}

    рисковать жизнью

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

  • 6 חירפה

    חירפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חירפה

  • 7 חירפו

    חירפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חירפו

  • 8 חירפנו

    חירפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חירפנו

  • 9 חירפת

    חירפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חירפת

  • 10 חירפתי

    חירפתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חירפתי

  • 11 חירפתם

    חירפתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חירפתם

  • 12 חירפתן

    חירפתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חירפתן

  • 13 חרף

    חרף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > חרף

  • 14 חרפו

    חרפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    ————————

    חרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חָרַפּ [לַחרוֹפּ, חוֹרֵפּ, יַחרוֹפּ]

    спать, вздремнуть (сленг)

    ————————

    חרפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָרַפּ [לַחרוֹפּ, חוֹרֵפּ, יַחרוֹפּ]

    спать, вздремнуть (сленг)

    ————————

    חרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חָרַף [לַחרוֹף, חוֹרֵף, יַחרוֹף]

    зимовать, проводить зиму (о животных)

    ————————

    חרפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָרַף [לַחרוֹף, חוֹרֵף, יַחרוֹף]

    зимовать, проводить зиму (о животных)

    Иврито-Русский словарь > חרפו

  • 15 חרפי

    חרפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    ————————

    חרפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָרַפּ [לַחרוֹפּ, חוֹרֵפּ, יַחרוֹפּ]

    спать, вздремнуть (сленг)

    ————————

    חרפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָרַף [לַחרוֹף, חוֹרֵף, יַחרוֹף]

    зимовать, проводить зиму (о животных)

    Иврито-Русский словарь > חרפי

  • 16 יחרף

    יחרף

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > יחרף

  • 17 יחרפו

    יחרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    ————————

    יחרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    חָרַפּ [לַחרוֹפּ, חוֹרֵפּ, יַחרוֹפּ]

    спать, вздремнуть (сленг)

    ————————

    יחרפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    חָרַף [לַחרוֹף, חוֹרֵף, יַחרוֹף]

    зимовать, проводить зиму (о животных)

    Иврито-Русский словарь > יחרפו

  • 18 מחרפות

    מחרפות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > מחרפות

  • 19 מחרפים

    מחרפים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > מחרפים

  • 20 מחרפת

    מחרפת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]

    ругать, бранить (лит.)

    חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)

    рисковать жизнью

    Иврито-Русский словарь > מחרפת

См. также в других словарях:

  • рисковать жизнью — ▲ рисковать ↑ жизнь рисковать головой. ходить по краю пропасти [бездны]. игра жизнью и смертью. играть жизнью и смертью. играть со смертью в жмурки. лезть в петлю. совать [сунуть] голову в петлю. смерти подобно. подставлять шкуру. подставлять… …   Идеографический словарь русского языка

  • РИСКОВАТЬ — РИСКОВАТЬ, рискую, рискуешь, несовер. 1. без доп. Подвергаться риску, итти на опасность, решаться на рискованный поступок. Если хотите добиться успеха, необходимо рисковать. 2. кем чем. Подвергать что нибудь риску. Рисковать имуществом. Рисковать …   Толковый словарь Ушакова

  • жизнью — жертвовать жизнью • непрямой объект, использование жизнью обязан • непрямой объект, зависимость, причина следствие жить двойной жизнью • действие, непрямой объект жить жизнью • действие, непрямой объект жить новой жизнью • действие, непрямой… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • рисковать — воображение рисует • действие, субъект рисковать жизнью • непрямой объект, использование рисковать здоровьем • непрямой объект, содействие, вред рисковать собственной жизнью • непрямой объект, использование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • рисковать — Дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать,… …   Словарь синонимов

  • рисковать — risquer. 1. Совершать рискованный поступок. БАС 1. Рисковать. Значит подвергнуть себя опасности <в висте>. 1779. Г.Комов Карт. игры 2 137. [Советница:] Я, не читав их <романы>, рисковала бы остаться навеки дурою. Фонвизин Бригадир //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рисковать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я рискую, ты рискуешь, он/она/оно рискует, мы рискуем, вы рискуете, они рискуют, рискуй, рискуйте, рисковал, рисковала, рисковало, рисковали, рискующий, рискуя; св. рискнуть 1. Если кто либо рискует,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рисковать — ▲ действовать (как л) ↑ с, риск рисковать чем осознавать возможность неудачи своих действий (# собой, жизнью). идти [пойти] на риск. искушать [испытывать] судьбу [провидение]. играть [шутить] с огнем. играть опасную игру. ставить [поставить] на… …   Идеографический словарь русского языка

  • рисковать — кую, куешь; нсв. 1. Подвергать себя опасности, идти на риск (1 зн.). Испытатели привыкли р. Зачем зря рисковать? // обычно с инф. Решаться, отваживаться на рискованный поступок или на что л. неприятное. Никто не рисковал выходить в море в такую… …   Энциклопедический словарь

  • рисковать — ку/ю, ку/ешь; нсв. см. тж. рискнуть 1) а) подвергать себя опасности, идти на риск 1) Испытатели привыкли рискова/ть. Зачем зря рисковать? б) отт. обычно с инф. Решаться, отваживаться на рискованный по …   Словарь многих выражений

  • рисковать — РИСКОВАТЬ1, несов. (сов. рискнуть), без доп. Поступать (поступить) решительно, жертвуя чем л. или подвергаясь какой л. опасности в надежде на выигрыш, счастливый исход дела; Син.: Книжн. дерзать, осмеливаться, отваживаться, решаться [impf. to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»