-
1 ricochet
ˈrɪkəʃeɪ
1. сущ. рикошет by ricochet ≈ рикошетом Syn: rebound
2. гл. делать рикошет;
бить рикошетом The bullets ricochetted on the water close past his ears. ≈ Пуля срикошетировала по воде рядом с его ушами. Syn: bounce рикошет - by * рикошетом - * shot выстрел с рикошетом - * hit попадание с рикошета рикошетировать, делать рикошет;
бить рикошетом - the bullet *ted пуля срикошетировала стрелять рикошетом ricochet делать рикошет;
бить рикошетом ~ рикошетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ricochet
-
2 ricochet
1. [ʹrıkəʃeı] nрикошет2. [ʹrıkəʃeı] v1) рикошетировать, делать рикошет; бить рикошетом2) стрелять рикошетом -
3 Prallwinkel
mугол отскока; угол отражения; угол рикошета -
4 angle of reflection
1) Строительство: угол отражения2) Артиллерия: угол рикошета3) Нефть: угол отражения (сейсмоволны)4) Нефтегазовая техника угол отражения сейсмоволны -
5 deflection angle
1) Авиация: угол рикошетирования2) Военный термин: горизонтальное упреждение, угломер, угол горизонтальной наводки3) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), угол отклонения4) Строительство: угол наклона (упругой кривой), внешний угол полигонометрического хода, угол разбивки кривой по методу хорд, угол поворота (трассы)5) Автомобильный термин: угол поворота, угол рикошета (от брони)6) Электроника: угол отклонения луча7) Нефть: угол отклонения от вертикали8) Картография: угол склонения, внешний угол (полигонометрического хода)9) Сейсмология: угол между продолжением предыдущей линии профиля и направлением следующего его участка10) Макаров: угол наклона11) Газовые турбины: угол отклонения (потока) -
6 heparin rebound
Медицина: эффект гепаринового рикошета -
7 ricochet hit
Общая лексика: попадание с рикошета -
8 Abprallweite
сущ.воен. дистанция рикошета -
9 Abprallwinkel
сущ.воен. угол рикошета, угол рикошетирования -
10 Prallweite
сущ.артил. дальность рикошета -
11 Prallwinkel
сущ.1) общ. угол отскока2) тех. угол рикошета, угол рикошетирования, угол отражения (при входе в атмосферу) -
12 Prellwinkel
-
13 Rebound-Effekt
сущ.мед. феномен рикошета -
14 Sprungweite
сущ.1) геол. амплитуда сброса, горизонтальная амплитуда, длина смещения, истинная амплитуда (сброса), наклонная амплитуда (сброса)2) спорт. длина прыжка (лёгкая атлетика)3) воен. дальность броска, дальность перебежки, дистанция броска, дистанция перебежки4) артил. дальность рикошета -
15 angolo di rimbalzo
-
16 avoir les colombins
прост.- Et y a aussi ce salaud d'obus nouveau qui pète après avoir ricoché dans la terre et en être sorti et rentré une fois ou deux, sur des six mètres... Quand j'sais qu'y'en a en face, j'ai les colombins. (H. Barbusse, Le Feu.) — - Есть еще проклятый новый снаряд, который взрывается после рикошета о землю и оттуда отскакивает и туда и сюда раз-другой метров на шесть... Если я вижу, что я как раз перед таким, то уж у меня душа в пятки уходит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les colombins
-
17 Prallwinkel
-
18 Abprallhöhe
высота рикошета -
19 Abprallweite
дистанция рикошета -
20 Abprallwinkel
угол рикошета
См. также в других словарях:
Делать рикошета — Арх. Добиваться каких л. выгод. СРНГ 35, 103 … Большой словарь русских поговорок
Бензодиазепины — См. также: Список бензодиазепинов Бензодиазепины класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на… … Википедия
Блокаторы H2-гистаминовых рецепторов — (синонимы: H2 блокаторы, H2 антигистаминные средства, антагонисты Н2 гистаминовых рецепторов) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно кишечного тракта за счёт снижения продукции соляной… … Википедия
Блокаторы Н2-гистаминовых рецепторов — Блокаторы H2 гистаминовых рецепторов (синонимы: H2 блокаторы, H2 антигистаминные средства, антагонисты Н2 гистаминовых рецепторов) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно кишечного тракта за… … Википедия
Н2-антигистаминные средства — Блокаторы H2 гистаминовых рецепторов (синонимы: H2 блокаторы, H2 антигистаминные средства, антагонисты Н2 гистаминовых рецепторов) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно кишечного тракта за… … Википедия
Н2-блокаторы — Блокаторы H2 гистаминовых рецепторов (синонимы: H2 блокаторы, H2 антигистаминные средства, антагонисты Н2 гистаминовых рецепторов) лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно кишечного тракта за… … Википедия
Алюминиевая броня — – броня на основе деформируемых алюминиевых сплавов различных систем легирования. По валовому объему производства алюминиевой брони основной областью ее применения, является танкостроение, а именно производство легкобронированной техники… … Википедия
Цой, Марианна Игоревна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Цой. Марианна Цой Имя при рождении: Марианна Игоревна Родованская Род деятельности: писатель … Википедия
Фуросемид — … Википедия
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
Объект насмешек — Объект насмешек … Википедия