-
1 рикошетом
-
2 рикошетом
пуля попала рикошетом die Kugel traf als Querschläger ( als Abpraller] -
3 рикошетом
-
4 рикошетом
нар.отскакивать рикошетом — rimbalzare ( indietro); ristornare vi (e) -
5 рикошетом
нареч.;
прям. и перен. on/at the reboundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рикошетом
-
6 рикошетом
нареч.de rebote, de rechazoзаде́ть рикоше́том — tocar de rebote -
7 рикошетом
нар.рикоше́том -
8 бить рикошетом
to ricochetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бить рикошетом
-
9 par contrecoup
-
10 bật lại
-
11 de rechazo
-
12 kaudselt
рикошетом -
13 peegelpõrkega
рикошетом -
14 rikošetiga
рикошетом -
15 tagasipõrkega
рикошетом -
16 bật lại
-
17 gián tiếp
рикошетом; косвенный; непрямой; кружный -
18 gián tiếp
рикошетом; косвенный; непрямой; кружный -
19 ricochet
ˈrɪkəʃeɪ
1. сущ. рикошет by ricochet ≈ рикошетом Syn: rebound
2. гл. делать рикошет;
бить рикошетом The bullets ricochetted on the water close past his ears. ≈ Пуля срикошетировала по воде рядом с его ушами. Syn: bounce рикошет - by * рикошетом - * shot выстрел с рикошетом - * hit попадание с рикошета рикошетировать, делать рикошет;
бить рикошетом - the bullet *ted пуля срикошетировала стрелять рикошетом ricochet делать рикошет;
бить рикошетом ~ рикошетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ricochet
-
20 ricochet
1. nounрикошет2. verbделать рикошет; бить рикошетомSyn:bounce* * *1 (n) рикошет2 (v) бить рикошетом; делать рикошет; рикошетировать; стрелять рикошетом* * *1. рикошет 2. делать рикошет; бить рикошетом* * *[ric·o·chet || rɪkə'ʃeɪ /'rɪkəʃeɪ] n. рикошет v. делать рикошет, бить рикошетом* * *1. сущ. рикошет 2. гл. делать рикошет; бить рикошетом
См. также в других словарях:
рикошетом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рикошетом — (иноск.) о не прямом, не непосредственном влиянии, а через третье лицо (намек на рикошет удар пули или ядра не прямо, а отскоком от задетого предмета) Ср. Надвинулся недоброй памяти 1848 г., задевший рикошетом в числе прочих и мой скромный труд… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рикошетом — см. рикошет; в зн. нареч. Мяч, ударившись о штангу, отлетел рикошетом за боковую канаву (отскочив от удара) Его критика рикошетом задела и меня (косвенно, наряду с кем , чем л.) … Словарь многих выражений
Рикошетом — Рикошетомъ (иноск.) о не прямомъ, не непосредственномъ вліяніи, а черезъ третье лицо (намекъ на рикошеть ударъ пули или ядра не прямо, а отскокомъ отъ задѣтаго предмета). Ср. Надвинулся недоброй памяти 1848 г., задѣвшій рикошетомъ въ числѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Рикошетом — нареч. качеств. обстоят. 1. Отскочив от какой либо поверхности. отт. перен. разг. Косвенным образом. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рикошетом — Искон. Бывшая форма тв. п. сущ. рикошет, заимств. из франц. яз., где ricochet производное от ricocher «отскакивать» … Этимологический словарь русского языка
рикошетом — рикош етом, нареч … Русский орфографический словарь
рикошетом — нареч … Орфографический словарь русского языка
рикошетом — присл. Відскочивши, відлетівши під певним кутом від якої небудь поверхні … Український тлумачний словник
рикошетом — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
рикошетом — рикошет/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь