-
1 ригель перекрытия
1) Engineering: string stringer (деревянного каркасного здания), stringer (деревянного каркасного здания)2) Construction: flooring joist -
2 ригель перекрытия
Russian-English dictionary of construction > ригель перекрытия
-
3 ригель перекрытия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ригель перекрытия
-
4 ригель перекрытия
( деревянного каркасного здания) stringerРусско-английский политехнический словарь > ригель перекрытия
-
5 ригель междубалочный
ригель междубалочный
Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ригель междубалочный
-
6 ригель междубалочный
ригель междубалочный
Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ригель междубалочный
-
7 ригель междубалочный
ригель междубалочный
Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ригель междубалочный
-
8 ригель
n1) gener. pêne, linteau, poutre de rive, traversine2) geol. verrou3) eng. clavette, entretoise, faux-entrait, lien, chevêtre (служащий опорой для концов балок), poutraison, poutre de rive (моста), traversière4) construct. brancon, entrait relevé, lierne, (дымохода) linceau, sous-poutre, chevêtre (служащий опорой для венцов балок), linsoir, linçoir, (ïåðåûðûòîé) poutre principale, (ðàìíîé ûîíñòðæûöîî) poutre de portique, (ñòðîïîô) faux-entrait, chevêtre (короткая балка, укладываемая около дымохода для восприятия нагрузки от балок перекрытия), linsoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), linçoir (короткая балка, укладываемая около дымоходов), poutrage -
9 ригель между смежными балками перекрытия
Construction: trimmer joist (у границы проёма)Универсальный русско-английский словарь > ригель между смежными балками перекрытия
-
10 ригель междуэтажного перекрытия
Engineering: dropped girder, floor girderУниверсальный русско-английский словарь > ригель междуэтажного перекрытия
-
11 ригель, поддерживающий балки перекрытия в деревянных каркасных стенах
Construction: girt strip, ribbon stripУниверсальный русско-английский словарь > ригель, поддерживающий балки перекрытия в деревянных каркасных стенах
-
12 ригель, поддерживающий балки перекрытия
neng. listón de cintaDiccionario universal ruso-español > ригель, поддерживающий балки перекрытия
-
13 ригель междуэтажного перекрытия
dropped girder, floor girderРусско-английский политехнический словарь > ригель междуэтажного перекрытия
-
14 укороченная балка перекрытия у проёма
Construction: tail joist (опирающаяся на ригель между смежными балками)Универсальный русско-английский словарь > укороченная балка перекрытия у проёма
-
15 деревянный ригель, несущей балки перекрытия
Engineering: ribband (по периметру помещения)Универсальный русско-английский словарь > деревянный ригель, несущей балки перекрытия
-
16 деревянный ригель, несущий балки перекрытия
Architecture: ribband (по периметру помещения)Универсальный русско-английский словарь > деревянный ригель, несущий балки перекрытия
-
17 балка
балка ж. Träger m; геол. Balka f; стр. Balken m; Holm m; Träger m; Unterzug m; stabförmige Untergruppe fбалка ж., заделанная на двух концах beiderseitig eingespannter Träger mбалка ж., заделанная одним концом Konsolträger m; einseitig eingespannter Träger mбалка ж., опёртая одним концом на ригель м. стр. Stichbalken mбалка ж., усиленная подкосом стр. Streckbalken mбалка ж., усиленная шпренгелем стр. Streckbalken mбалка ж., уложенная на выступе стены Streichbalken m
См. также в других словарях:
Ригель — – 1) горизонтальный элемент строительной конструкции (балка, прогон). В рамах ригель соединяет стойки, в каркасах – опоры, в крышах – стропила. Ригель – 2) cплошной или решетчатый линейный несущий элемент прямоугольного, таврового,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РИГЕЛЬ — (нем. Riegel поперечина) в строительстве линейный несущий элемент (сплошной или решетчатый) в конструкциях зданий и сооружений. Соединяет стойки, колонны (ригель рамы); служит опорой прогонов, плит (ригель перекрытия, покрытия). Выполняется из… … Большой Энциклопедический словарь
РИГЕЛЬ (в строительстве) — РИГЕЛЬ (нем. Riegel поперечина), в строительстве линейный несущий элемент (сплошной или решетчатый) в конструкциях зданий и сооружений. Соединяет стойки, колонны (ригель рамы); служит опорой прогонов, плит (ригель перекрытия, покрытия).… … Энциклопедический словарь
ригель — я; м. [нем. Riegel поперечина] Техн. 1. Поперечная балка, концы которой вделаны в другие балки или в стойки. 2. Задвижка в дверных и т.п. замках. ◁ Ригельный, ая, ое. Р. замок. * * * ригель (нем. Riegel поперечина) (строит.), линейный несущий… … Энциклопедический словарь
ригель междубалочный — Короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкцииэлементы зданий… … Справочник технического переводчика
Ригель междубалочный — – короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Ригеля Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ригель — Ригель: В Викисловаре есть статья «ригель» В Викисловаре есть статья … Википедия
РИГЕЛЬ МЕЖДУБАЛОЧНЫЙ — короткая поперечная балка, располагаемая между продольными балками перекрытия у края проёма или канала в перекрытии (Болгарский язык; Български) весло (греда) (Чешский язык; Čeština) výměna (Немецкий язык; Deutsch) Wechsel (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукоизоляция — ограждающих конструкций зданий, ослабление звука при его проникновении через ограждения зданий; в более широком смысле совокупность мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера З. ограждающих… … Большая советская энциклопедия
Каркасно-панельные конструкции — конструкции зданий, состоящие из несущих элементов Каркаса и ограждающих конструкций (стен, перекрытий и покрытий), выполненных из панелей (См. Панель). К. п. к., выполняемые из дерева, металла и железобетона, широко применяются в… … Большая советская энциклопедия