-
1 речитатив
м. муз.récitatif m, mélopée f -
2 récitatif
-
3 mélopée
-
4 récit
m1) рассказ; повествованиеfaites-nous le récit de... — расскажите нам о...sur le récit qu'on m'en a fait... — судя по тому, что мне рассказывали...2) муз. уст. речитатив4) муз. третья клавиатура органа -
5 sprechgesang
m муз. -
6 mélopée
-
7 récit
сущ.1) общ. повествование, рассказ2) муз. главная партия в симфонии, речитатив, сольный номер, третья клавиатура органа -
8 récitatif
сущ.муз. речитатив -
9 récitatif accompagné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > récitatif accompagné
-
10 sprechgesang
сущ.муз. речитатив -
11 mélopée
f. (bas lat. melopoeia, du gr.) 1. ритмична песен за съпровождане на декламация; 2. монотонна песен, речитатив. -
12 récit
m. (de réciter) 1. разказ, описание; повест; récit fidèle точен разказ; récit d'aventures разказ за приключения; 2. муз., ост. речитатив; 3. част от клавиатурата на орган; 4. ост., муз. вокално или инструментално соло. -
13 récitant,
e adj. et n. (de réciter) 1. солов; partie récitant,e солова партия; 2. m., f. театр. четец; 3. m., f. човек, който пее речитатив. -
14 récitatif
m. (it. recitativo, de recitare "réciter") муз. речитатив. -
15 récitation
f. (lat. recitatio) 1. говорене наизуст; разказване, декламиране; 2. муз. изпълнение на речитатив; 3. текст, който е научен наизуст. -
16 réciter
v.tr. (lat. recitare) 1. говоря наизуст; 2. разказвам, декламирам; 3. муз. изпълнявам речитатив; 4. говоря неискрено.
См. также в других словарях:
РЕЧИТАТИВ — (ит. recitativo, фр. recitatif). Пение, подходящее к говору, говорком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЧИТАТИВ в пении исполнение, близкое к говору, длинные ноты отсутствуют и музыка вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЧИТАТИВ — (итал. recitativo от recitare декламировать), род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Применяется в опере, оратории, кантате. В 17 18 вв. возникли сухой… … Большой Энциклопедический словарь
речитатив — а, м. recitatif m. <, ит. recitativo. Форма вокально музыкального произведения, интонационно и ритмически воспроизводящая декламационную речь; напевная декламация. БАС 1. [Дарина :] Я берусь за Арии; но что до Рецитатив, то другое дело.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЧИТАТИВ — РЕЧИТАТИВ, речитатива, муж. (итал. recitativo) (муз.). Напевая (или, иногда, лишенная напевности) речь, входящая составной частью в вокально музыкальное произведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕЧИТАТИВ — РЕЧИТАТИВ, а, муж. (спец.). Напевная речь в вокально музыкальном произведении. Читать речитативом (нараспев). | прил. речитативный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЧИТАТИВ — муж., итал. говорок, пение говорком: говор нараспев; пение на речь церк. пение, похожее на простую речь, без меры, или с произвольной расстановкой и растяжкой, вный, говорковый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
речитатив — сущ., кол во синонимов: 6 • говорок (4) • напевная декламация (2) • пение (42) … Словарь синонимов
Речитатив — вокальная музыкальная форма, не подчиненнаясимметрическому ритму, род певучего разговора. Есть фразы, которые, поизбытку чувства, требуют именно P.: более развитая музыкальная формабыла бы здесь неестественна (напр. О горе , О радость , О Господи … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Речитатив — род вокальной музыки, приближающийся к естественной речи при сохранении фиксированного музыкального строя и регулярной ритмики. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Речитатив — (итальянское recitativo, от recitare декламировать), 1) в опере, кантате, оратории конца 17 19 вв. раздел, предваряющий арию (А. Скарлатти, И.С. Бах, В.А. Моцарт). 2) вокальный стиль, приближающийся к естественной речи, но сохраняющий… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Речитатив — Речитатив вокальная музыкальная форма, не подчинённая симметрическому ритму, род певучего разговора. По мере того как текст речитатива становится более лиричным и форма его расширяется, получая более содержательности в музыкальном отношении … Википедия