-
1 репрессалии
1) General subject: reprisals (обыкн. pl)2) leg.N.P. reprisals (international law), retaliation (international law) -
2 репрессалии
-
3 репрессалии
-
4 репрессалии
мн. (ед. репрессалия ж.) полит.reprisals, sanctions -
5 репрессалии
мн.; ед. репрессалия, полит.
reprisals* * *ед. репрессалия, поreprisals, sanctions -
6 репрессалии
-
7 репрессалии
-
8 репрессалии
мн. (ед. репресса́лия ж.) книжн.reprisals [-z-], sanctions -
9 репрессалии
-
10 репрессалии
reprisalsРусско-английский справочник переводчика-международника > репрессалии
-
11 репрессалии репрессали·и
юр.reprisals, retaliationsофициальное свидетельство, санкционирующее репрессалию — letters / commission of reprisal
Russian-english dctionary of diplomacy > репрессалии репрессали·и
-
12 репрессалии допустимы
Diplomatic term: reprisals are admissibleУниверсальный русско-английский словарь > репрессалии допустимы
-
13 репрессалии со стороны правительства
Politics: government reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > репрессалии со стороны правительства
-
14 репрессалии, включая эмбарго
Diplomatic term: reprisals including embargoУниверсальный русско-английский словарь > репрессалии, включая эмбарго
-
15 применять репрессалии
retaliate глагол:Русско-английский синонимический словарь > применять репрессалии
-
16 применять репрессалии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применять репрессалии
-
17 встречные репрессалии
World trade organization: counter-retaliationУниверсальный русско-английский словарь > встречные репрессалии
-
18 кросс-репрессалии
World trade organization: cross-retaliation -
19 негативные репрессалии
Diplomatic term: negative reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > негативные репрессалии
-
20 общие репрессалии
Diplomatic term: general reprisals
См. также в других словарях:
РЕПРЕССАЛИИ — (ит., от ср. в. лат. represaliae, от лат. reprehendere задерживать, останавливать). Притеснительная, понудительные меры; уголовные наказания за нанесенный обиды и оскорбления; возмездие, мщение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Репрессалии — (старолат. repressaliae, от лат. reprehendere сдерживать, останавливать) в международном праве правомерные принудительные меры политического и экономического характера, которые применяются одним государством в ответ на неправомерные действия … Википедия
репрессалии — ий, мн. represailles, с. лат. represaliae <лат. reprehendo. Репрессалии. Французское сие слово во мн. числе только употребляется и значит: воздаяние, возмездие, возмерие, мщение, месть, добыча, отбитая у неприятеля, с которым мы в войне, во… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПРЕССАЛИИ — РЕПРЕССАЛИИ, репрессалий, ед. (редк.) репрессалия, репрессалии, жен. (от лат. repressus обузданный, укрощенный) (полит.). Совокупность репрессивных мер, применяемых к иностранному государству или его гражданам в ответ на какие нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РЕПРЕССАЛИИ — (от позднелат. repressaliae) в международном праве правомерные принудительные действия государства, направленные на восстановление своих прав, нарушенных другим государством, при помощи действий, не связанных с угрозой и применением силы.… … Юридический словарь
Репрессалии — меры принуждения, применяемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕПРЕССАЛИИ — (ср. век. лат. represaliae от лат. reprehendo удерживаю), в международном праве принудительные меры, предпринимаемые государством в ответ на незаконные действия другого государства с целью заставить его прекратить эти действия и возместить ущерб … Большой Энциклопедический словарь
РЕПРЕССАЛИИ — (от лат. repressalia удерживать, останавливать) принудительные меры, предпринимаемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого (в отличие от реторсий). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
репрессалии — репрессивные меры (Ушаков) См … Словарь синонимов
РЕПРЕССАЛИИ — (от лат. represaliae удерживаю, останавливаю) англ. reprisals /sanctions; нем. Repressalien. В международном праве санкции, принудительные меры, применяемые одним государством в ответ на неправомерные действия другого государства с целью… … Энциклопедия социологии
Репрессалии — (ср. век. лат. represaliae, от лат. reprehendo удерживаю) меры государства или политической силы в ответ на нарушение их прав с целью принудить отменить нарушение или возместить ущерб. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.