-
1 репрессалии
-
2 репрессалии
-
3 репрессалии
reprisalsРусско-английский справочник переводчика-международника > репрессалии
-
4 ответные действия
reprisals; retaliatory action (acts) -
5 репрессалии репрессали·и
юр.reprisals, retaliationsофициальное свидетельство, санкционирующее репрессалию — letters / commission of reprisal
Russian-english dctionary of diplomacy > репрессалии репрессали·и
-
6 репрессалия
сущ.reprisals; requital; retaliation; ( санкция) sanction- позитивная репрессалиязапрет на репрессалии — ban on (upon) reprisals; banning (prohibition) of reprisals
- экономическая репрессалия* * * -
7 репрессалия
сущ.reprisals; requital; retaliation; ( санкция) sanction- позитивная репрессалиязапрет на репрессалии — ban on (upon) reprisals; banning (prohibition) of reprisals
- экономическая репрессалия* * * -
8 мстить
1) General subject: avenge, make reprisals, requite, retaliate, revenge, take revenge, carry out reprisals, get even with2) Poetical language: venge3) Religion: wreak4) Diplomatic term: make reprisal, take revenge on for (кому-л., за что-л.) -
9 репрессалии
1) General subject: reprisals (обыкн. pl)2) leg.N.P. reprisals (international law), retaliation (international law) -
10 расправа
(с кем-л.)
(savage) punishment (of); harsh treatment (of); reprisals (against); violence; massacre, carnage (кровавая); short work (of)* * ** * *punishment; harsh treatment; reprisals; violence -
11 репрессалия
сущ.reprisals;requital;retaliation- экономическая репрессалияприбегать к \репрессалиям — to resort to reprisals
применять \репрессалияи — to retaliate
-
12 расправа расправ·а
violence, reprisalsжестокая расправа — savage reprisals, harsh treatment
кровавая расправа — carnage, massacre, butchery, slaughter
-
13 в отместку
General subject: by way of reprisals, in retort, in revenge, vindicatorily, by way of reprisal, in retaliation -
14 в порядке репрессалий
Diplomatic term: by way of reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > в порядке репрессалий
-
15 дифференцированные ответные действия
Military: graduated reprisals (в зависимости от характера нападения противника), graduated response, graduated response (с учётом характера нападения противника)Универсальный русско-английский словарь > дифференцированные ответные действия
-
16 жестокие репрессии
Politics: brutal reprisals, savage repressionsУниверсальный русско-английский словарь > жестокие репрессии
-
17 запрещение репрессалий
Diplomatic term: prohibition of reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > запрещение репрессалий
-
18 запрещение репрессивных мер
Diplomatic term: prohibition of reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > запрещение репрессивных мер
-
19 запрещение репрессивных репрессалий
Diplomatic term: prohibition of reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > запрещение репрессивных репрессалий
-
20 избежать ответных мер
Mass media: avoid reprisalsУниверсальный русско-английский словарь > избежать ответных мер
См. также в других словарях:
reprisals — re·pris·al || rɪ praɪzl n. injuries inflicted in response to injuries received; retaliation, revenge; use of force or political pressure to retaliate against another nation without officially going to war; retaliatory confiscation of property … English contemporary dictionary
fear reprisals — be afraid of acts of vengeance or retribution … English contemporary dictionary
Timeline of the Irish War of Independence — This is a timeline of the Irish War of Independence (or the Anglo Irish War[1]) of 1919–1921. The Irish War of Independence was a guerrilla conflict and most of the fighting was conducted on a small scale by the standards of conventional warfare … Wikipedia
Irish War of Independence — Infobox Military Conflict conflict=Irish War of Independence, Interwar Period caption= The No.2 3rd Tipperary Brigade Flying Column during the war date=January 21, 1919 July 11, 1921 (though violence continued until July 1922) place=Ireland casus … Wikipedia
Chronology of the Irish War of Independence — This is a chronology of Irish War of Independence (or the Anglo Irish War [The war is often referred to as the Irish War of Independence in Ireland and as the Anglo Irish War in Britain, the Tan War by anti Treaty republicans and was known… … Wikipedia
World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… … Wikipedia
Víctimas de la Segunda Guerra Mundial — Anexo:Víctimas de la Segunda Guerra Mundial Saltar a navegación, búsqueda La contabilización de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial ha sido objeto de numerosos estudios, que generalmente ofrecen estimaciones de entre 55 y 60 millones de… … Wikipedia Español
Anexo:Víctimas de la Segunda Guerra Mundial — La Unión Soviética fue el país con más víctimas mortales durante la segunda guerra mundial: más de 26 millones, donde solo 8.860.400 eran militares.[1] La contabilización de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial ha sido objeto de numerosos… … Wikipedia Español
reprisal — noun ADJECTIVE ▪ bloody, brutal, savage, violent ▪ military ▪ The government responded with harsh military reprisals. ▪ economic … Collocations dictionary
Draža Mihailović — Nickname Uncle Draža Born Ap … Wikipedia
Massacre of Kondomari — Murdered Greek civilians at Kondomari. The Massacre of Kondomari (Greek: Σφαγή στο Κοντομαρί) refers to the execution of male civilians from the village of Kondomari in Crete by an ad hoc firing squad consisting of Germa … Wikipedia