-
1 sarkantyútaraj
-
2 piešu ritentiņš
репеёк -
3 әрекмән мае
репе́йное ма́сло -
4 шалкан мае
репе́йное ма́сло ( косметическое средство для волос) -
5 реп'яховий
репе́йный -
6 Distelfalter
репе́йница -
7 тигәнәк
1. сущ.1)а) репе́йник; терно́вниктигәнәк яфрагы — лист репе́йника
киткән юлыңа тигәнәк үссен! — пусть на твое́й доро́ге вы́растет репе́йник (т. е. не возвраща́йся, бо́льше не ходи́ сюда́)
б) разг. о не́которых колю́чих расте́нияхтимер тигәнәк — мордо́вник
чәнечкеле тигәнәк — тата́рник
эт тигәнәге — репе́йник обыкнове́нный
2) репе́й, колю́чка, пло́дник не́которых расте́ний (снабжённых колючками, липучками)күзгә тигәнәк керде — в глаз попа́ла колю́чка
чәчәк урынына тигәнәк — колю́чка вме́сто цветка́
2. прил.; перен.тигәнәк сарган — обле́плен (обле́пленный) колю́чками
то, что непреры́вно беспоко́ит, терза́ет ду́шу, терза́ющий ду́шу; му́чающий, мучи́тельныйтигәнәк сорау — мучи́тельный вопро́с
••тигәнәк белән сырганак (кебек) — (как) ко́шка с соба́кой
тигәнәк кебек ябышу — приста́ть как репе́й (как ба́нный лист)
-
8 әрекмән
сущ.репе́йник, лопу́х || репе́йныйсм. тж. тигәнәкзур әрекмән бот. — лопу́х большо́й
йөнтәс әрекмән — лопу́х паути́нистый (репе́йник)
- әрекмән маеәрекмән орлыгы — репе́йное се́мя
••әрекмән кыстыбые — о челове́ке, кото́рый во всё вме́шивается
-
9 тигәнәкле
-
10 Klette
лопу́шник, лопу́х, репе́йник. umg репе́й sich wie eine Klette an jdn. hängen пристава́ть/-ста́ть к кому́-н. как репе́й. wie eine Klette sein, быть как репе́й. die beiden halten <hängen, kleben> zusammen wie die Kletten их водо́й не разольёшь -
11 реп'яхуватий
похо́жий на репе́йник; колю́чий, как репе́йник; це́пкий, как репе́йник -
12 Klette
Klette f =, -n репе́йник, лопу́шник; репе́й; бот. лопу́х (Arctium L.)wie eine Klette an j-m hängen [kleben] приста́ть к кому́-л. как репе́йer ist wie eine Klette от него́ не отде́лаешьсяdie beiden halten [hängen] zusammen [hängen aneinander] wie die Kletten они́ неразлу́чны; их водо́й не разольё́шь -
13 bur
bur [bɜ:] n1) шип, колю́чка ( растения)2) репе́йник, репе́й;to stick like a bur ≅ приста́ть как ба́нный лист
3) назо́йливый челове́к4) текст. ворсова́льная ши́шка -
14 rzep
♂, Р. \rzepu 1. бот. репейник, репей;2. (rodzaj zapięcia) липучка ž;● przyczepić się (uczepić się) jak \rzep (do) psiego ogona разг. пристать как банный лист
* * *м, P rzepu1) бот. репе́йник, репе́й2) ( rodzaj zapięcia) липу́чка ż•- przyczepić się jak rzep psiego ogona- uczepić się jak rzep psiego ogona -
15 кырмавык
сущ.1) бот.; диал. репе́йниксм. тж. тигәнәккырмавыкка якын килмә - ябышыр — посл.; букв. не подходи́ к репе́йнику - прице́пится
2) перен. ко́шки скребу́т на душе́; ка́мень на душе́••кырмавык булу — прилипа́ть как ба́нный лист
-
16 тигәнәклек
сущ.ме́сто, где мно́го репе́йников и́ли терно́вников; за́росли репе́йника и́ли терно́вникатигәнәклектә үскән гөл — цвето́к, вы́росший на задво́рках
-
17 парило
-а; бот.репе́й, репе́йник -
18 репер
I ре́пер-аре́перII репе́р-а; геод., воен.репе́р -
19 реп'ях
-а́; бот.репе́йник; репе́й, репья́к -
20 реп'яшник
-а; бот.репе́йник, лопу́х; репе́й; собир. репьё, диал. лопу́шник
См. также в других словарях:
репеёк — репе/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
РЕПЕЁК — РЕПЕЁК, репейка, муж. (спец.). Звездообразное колесико у шпор. Кавалерийский репеёк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
репе́р — репер, а; мн. реперы, ов … Русское словесное ударение
репеёк — репеёк, репейки, репейка, репейков, репейку, репейкам, репеёк, репейки, репейком, репейками, репейке, репейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
репеёк — репеёк, репейка … Русское словесное ударение
репе́й — репей, репья; мн. репьи, репьёв … Русское словесное ударение
репеёк — репеёк, ейк а … Русский орфографический словарь
репеёк — (2 значен.) … Словарь употребления буквы Ё
Репе — Коммуна Репе Repaix Герб … Википедия
репеёк — репеек сущ., кол во синонимов: 5 • бантик (2) • колесико (4) • репеёк (1) • украшение ( … Словарь синонимов
Репе (река) — Репе нем. Repe Характеристика Длина 11,4 км Площадь бассейна 26,367 км² Водоток Исток … Википедия