-
1 чәнечкеле
прил.1) колю́чий, игли́стый, с колю́чками, шипа́ми, терни́стый, с те́рниямичәнечкеле тимерчыбык — колю́чая про́волока
чәнечкеле җәнлек — игли́стый зверёк
чәнечкеле куак — терни́стый куст (тёрн, облепиха)
роза - чәнечкеле гөл — ро́за - цвето́к с шипа́ми
2) мн.; в знач. сущ. чәнечкелеләр бот. колю́чие3) перен. язви́тельный, ко́лкий, о́стрыйчәнечкеле шаяру — язви́тельная шу́тка
чәнечкеле сүз (сүзләр) — ко́лкие слова́
•- чәнечкеле гөл
- чәнечкеле чаш -
2 чәнечкеле балык
зоол. колю́чка -
3 чәнечкеле гөл
колю́чий цвето́к; ало́э; ка́ктус -
4 чәнечкеле чаш
бот. осо́ка колючкова́тая -
5 чәнечкеле
-
6 венок
сущ.уст.; поэт. вено́к; вене́цлавр веногы — лавро́вый вено́к
чәнечкеле венок — поэт. терно́вый вене́ц
-
7 кадау
неперех.1) коло́ть, ука́лывать/уколо́ть; име́ть сво́йство коло́ться ( о растениях) || уко́л, ука́лываниекоры үлән аякны кадый — суха́я трава́ ко́лет но́ги
энә белән кулны кададым — игло́й уколо́л ру́ку
чәнечкеле кар битне кадый — колю́чий снег лицо́ ко́лет
2) перен.; безл. коло́ть, заколо́тьйөрәкне кадый — ко́лет се́рдце
уң ягымны нәрсәдер кадады — заколо́ло в пра́вом боку́
3) вонза́ть/вонзи́ть, вса́живать/всади́ть, втыка́ть/воткну́ть || вса́живание, втыка́ниекөрәкне җиргә кадау — воткну́ть лопа́ту в зе́млю
аркага пычак кадау — всади́ть нож в спи́ну
4) разг. коло́ть, де́лать уко́л, инъе́кциюукол кадау — де́лать уко́л
5) прика́лывать/приколо́ть, вка́лывать/вколо́ть, пришпи́ливать/пришпи́лить || прико́лкабулавка кадау — вколо́ть була́вку
күлмәккә чәчәк кадау — приколо́ть цвето́к к пла́тью
чәчкә шпилька кадау — заколо́ть во́лосы шпи́лькой
6) разг. пришива́ть/приши́ть (пуговицы, крючки и т. п.) || пришива́ние7) водружа́ть/водрузи́ть ( знамя) || водруже́ние8) перен.; разг. коло́ть, уколо́ть, уязвля́ть/уязви́ть; задева́ть/заде́ть, ехи́дничать || уязвле́ниеначар сүзләр белән кадау — уколо́ть нехоро́шими слова́ми
9) перен. вонза́ть/вонзи́ть, вперя́ть/впери́ть, устремля́ть/устреми́ть (глаза, взгляд, взор); при́стально смотре́тькызның йөзенә карашын кадады — вонзи́л свой взгляд в лицо́ де́вушки
•- кадап кую
- кадап чыгу••кадап куйган кебек; кадап куйгандай — не шелохну́вшись, не шевеля́сь
кадап әйтү — сказа́ть ехи́дно, кольну́ть
кадау кеше — ехи́дный челове́к
-
8 камыл
сущ.1) стерня́, стернь, жнивьёкамылны сөрү — па́хота стерни́
буш калган камыл — пусты́нная стерня́
2) стерня́, стерньмалайлар чәнечкеле камыл өстендә йөриләр — ма́льчики бе́гают по колю́чей стерне́
3) диал. сте́бельарыш камылы — сте́бель ржи
-
9 тигәнәк
1. сущ.1)а) репе́йник; терно́вниктигәнәк яфрагы — лист репе́йника
киткән юлыңа тигәнәк үссен! — пусть на твое́й доро́ге вы́растет репе́йник (т. е. не возвраща́йся, бо́льше не ходи́ сюда́)
б) разг. о не́которых колю́чих расте́нияхтимер тигәнәк — мордо́вник
чәнечкеле тигәнәк — тата́рник
эт тигәнәге — репе́йник обыкнове́нный
2) репе́й, колю́чка, пло́дник не́которых расте́ний (снабжённых колючками, липучками)күзгә тигәнәк керде — в глаз попа́ла колю́чка
чәчәк урынына тигәнәк — колю́чка вме́сто цветка́
2. прил.; перен.тигәнәк сарган — обле́плен (обле́пленный) колю́чками
то, что непреры́вно беспоко́ит, терза́ет ду́шу, терза́ющий ду́шу; му́чающий, мучи́тельныйтигәнәк сорау — мучи́тельный вопро́с
••тигәнәк белән сырганак (кебек) — (как) ко́шка с соба́кой
тигәнәк кебек ябышу — приста́ть как репе́й (как ба́нный лист)
-
10 тигәнәкле
-
11 чәнечке канатлы балык
см. чәнечкеле балык -
12 чәнечкеч
-
13 чәнчүле
прил.язви́тельный, колю́чий, ко́лкий, ехи́дный, е́дкий; см. тж. чәнечкеле 2)чәнчүле сүз — ко́лкое (язви́тельное, е́дкое) сло́во; шпи́лька
чәнчүле караш — пронзи́тельный взор
чәнчүле кисәтү — е́дкое замеча́ние
-
14 челтәр
1. сущ.1) кру́жево, кру́жевце, кружевцо́ уменьш.-ласк. || кружевно́йчелтәр бәйләү — вяза́ние кру́жева
челтәр бәйләүче — вяза́льщица кру́жева
челтәр тагу (тоту, тегү) — приши́ть (наши́ть) кружева́
челтәр үрү — плете́ние кру́жева
челтәр әйберләр — кружевны́е изде́лия
2) тюль || тю́левыйтәрәзә челтәре — око́нный тюль
3) гипю́р ( кружева с выпуклым узором)челтәр эшләп чыгару (җитештерү) — произво́дство гипю́ра
4) се́тка, сеть, решёткачәнечкеле тимерчыбык челтәре — се́тка из колю́чей про́волоки
яфракның тамырлар челтәре — се́тка прожи́лок листа́
5) разг. се́ткабер кулында чемодан, икенчесендә челтәр — в одно́й руке́ чемода́н, в друго́й - се́тка
6) решётка, обрешёткатәрәзәләргә тимер челтәр беркетелгән — на о́кнах устано́влены желе́зные решётки
7) перен. сеть || сетево́йтимер юл челтәре — сеть железнодоро́жных путе́й
2. прил.квартираны челтәр газына тоташтыру — подключи́ть кварти́ру к сетево́му га́зу
1) кружевно́й; см. тж. челтәрле2) тю́левый, гипю́ровыйчелтәр пәрдә — тю́левый за́навес
челтәр яка — гипю́ровый воротни́к
3) се́тчатый, реше́тчатый; см. тж. челтәрле•- челтәр канатлылар
- челтәр сөяк -
15 шыртлака
См. также в других словарях:
чәнечкеле — с. 1. Чәнечкесе, энәсе булган. Чәнчи торган, чәнчүчән. күч. Кыенлыкларны үз эченә алган, читен чәнечкеле тормыш баскычлары 2. Кагылганда чәнчә торган чыгынтысы булган ч. тимерчыбык 3. күч. Зәһәр, усал, яман. ЧӘНЕЧКЕЛЕ БАЛЫК – Аркасында һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
керпе — 1. Арка һәм ян тиресе энәләр белән капланган кечкенә генә җәнлек. күч. Чәнечкеле, усал сүзләр әйтүче кеше тур. 2. Танклар һәм пехотаны тоткарлап тору өчен чәнечкеле тимер чыбыклар белән уратып алынган аркылы торкылы казыклардан торган корылма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төртке — и. 1. Нокта (2) 2. Бер төс тукымада, тәндә икенче төстәге бөрчек, тап 3. күч. Чәнечкеле, ачы, күңелгә тия торган, кинаяле сүз. с. Кинаяле, чәнечкеле, күңелгә тия торган. ТӨРТКЕ БҮРӘНӘ – Өй кыегында: ата һәм ана бәпкәләрнең түбәнге очлары терәлеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әрекмән — Орлык тартмасы чәнечкеле, зур киң салынкы яфраклы үсемлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
барбарис — Чәнечкеле куак, шуның әче кызыл җиләге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
билчән — Оешма чәчәклеләр семь. ашлык арасында үсә торган чәнечкеле, эре, бик әрсез чүп үләне … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөләп — Роза чәчәклеләр семь. чәнечкеле куак; җимеше орлыклар тулы итләч тартмачыктан тора … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлҗимеш — Роза чәчәклеләр семь. чәнечкеле куак; җимеше орлыклар тулы итләч тартмачыктан тора … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөрзи — 1. Борынгы сугыш коралы: чәнечкеле авыр чукмар башлы таяк; Чукмар 2. дини. Кеше үлгәч, аны җәзалау өчен кулл. торган утлы чукмар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дегәнәк — ТЕКӘНӘК диал.) Чәнечкеле үлән үсемлекләрнең уртак атамасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дүләнә — КАМЫРЛЫК – диал.) Агач яки куак төрләреннән булган чәнечкеле үсемлек. рус. Боярышник … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге