Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

репетировать

  • 1 לאמן

    לְאַמֵן
    упражнять

    натренировать
    приучать
    выучить
    упражняться
    проявлять
    обучать
    обучить
    проявить
    тренировать
    репетировать
    тренироваться
    * * *

    לאמן


    אִימֵן [לְאַמֵן, מְ-, יְ-]

    тренировать

    Иврито-Русский словарь > לאמן

  • 2 להלעיט

    зубрить

    забивать
    забить
    впихивать
    впихнуть
    перекормить
    объедаться
    перекармливать
    репетировать
    * * *

    להלעיט


    הִלעִיט [לְהַלעִיט, מַ-, יַ-]

    пичкать, перекармливать

    Иврито-Русский словарь > להלעיט

  • 3 לחזור

    повторяться

    повториться
    возвратиться
    повторять
    повторить
    репетировать
    возвращаться
    декламировать
    вернуться
    вернуть
    * * *

    לחזור


    חָזַר [לַחֲזוֹר, חוֹזֵר, יַחֲזוֹר]

    возвращаться, вернуться, повторять

    וְחוֹזֵר חֲלִילָה

    и опять, снова и снова

    חוֹזֵר וְנִשנֶה

    многократно повторяющийся

    חָזַר אֶל (מִישֶהוּ בַּטֶלֶפוֹן)

    перезвонил

    חָזַר בּוֹ

    передумал, отказался от намерения

    חָזַר בּוֹ מִדבָרָיו

    взял свои слова обратно

    חָזַר בִּתשוּבָה

    раскаялся, вернулся к религии

    חָזַר בִּשְאֵלָה

    отошёл от религии

    חָזַר וְאָמַר

    повторил, снова сказал

    חָזַר כִּלְעוּמַת שֶבָּא

    вернулся несолоно хлебавши

    חָזַר לְאֵיתָנוֹ

    выздоровел, поправился

    חָזַר לַמוּטָב

    встал на правильный путь

    חָזַר לַמַסלוּל

    вернулся в привычную колею

    חָזַר לַמִשבֶּצֶת הָרִאשוֹנָה

    вернулся на исходную позицию

    חָזַר לְסוּרוֹ

    взялся за старое, вернулся к старым привычкам

    חָזַר לְעַצמוֹ

    пришел в себя

    חָזַר לְקַדמוּתוֹ

    вернулся в прежнее состояние

    חָזַר לְשִגרָה

    вернулся к обыденности

    חָזַר עַל (מַשֶהוּ)

    повторил

    חָזַר עַל עִקבוֹתָיו

    вернулся

    חָזַר עַל עַצמוֹ

    повторялся

    Иврито-Русский словарь > לחזור

  • 4 לשנן

    повторять

    репетировать
    заучить
    запоминать
    запомнить
    зазубрить
    зазубривать
    оттачивать
    шлифовать
    * * *

    לשנן


    שִינֵן [לְשַנֵן, מְ-, יְ-]

    заучивать, зубрить

    Иврито-Русский словарь > לשנן

См. также в других словарях:

  • РЕПЕТИРОВАТЬ — (фр., от лат. repetere повторять). 1) разучивать, пробовать постановку театральной или музыкальной пьесы, а также балета. 2) повторение уроков с учениками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕПЕТИРОВАТЬ — РЕПЕТИРОВАТЬ, репетирую, репетируешь, несовер. 1. (совер. срепетировать) что. Производить репетицию чего нибудь, разучивать, подготовляясь к публичному выступлению. Репетировать пьесу. 2. (совер. нет) кого что. Помогать кому нибудь (неуспевающему …   Толковый словарь Ушакова

  • репетировать — repeter 1. В жарг. петиметров повторять. [Минодора :] Что во мне манкирует и что тебе меня любить ампеширует? имей компассию! А я тебе капитально рапитирую,что ты меня смертно фрапируешь. Сумароков Мать совместница дочери. // С.1781 6 103. 2. нем …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕПЕТИРОВАТЬ — РЕПЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. что. Проводить репетицию чего н., разучивать. Р. роль. Р. пьесу. 2. кого (что). Помогать кому н. в прохождении учебного курса, в учении. Р. ученика. | совер. отрепетировать, рую, руешь; анный (к 1 знач …   Толковый словарь Ожегова

  • репетировать — репетовать (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • репетировать — кого что. Репетировать учеников. Репетировать роль. Учителя мариупольской гимназии имеют обыкновение брать к себе на квартиру учеников и репетировать их (Серафимович). ...Стала репетировать с комсомольцами какую то пьесу (Панова) …   Словарь управления

  • репетировать —    1) Проводить репетицию чего л., готовясь к публичному выступлению; разг. делать что л. в виде пробы, подготовки к чему л.;    2) обучать учащегося на дому, помогая ему в школьных занятиях. – лат. repetire «повторять». Заимств. из фр. répéter… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

  • Репетировать — несов. перех. и неперех. 1. Производить репетицию [репетиция I 2.], разучивая что либо или готовясь к публичному выступлению. 2. Проводя дополнительные обычно индивидуальные занятия, помогать кому либо усвоить необходимые знания. Толковый словарь …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • репетировать — репет ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • репетировать — (I), репети/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • репетировать — рую, руешь; репетированный; ван, а, о; нсв. [нем. repetieren] 1. (что). Проводить репетицию чего л., готовясь к публичному выступлению. Р. роль. Р. пьесу. // Разг. Делать что л. в виде пробы, подготовки к чему л. Р. парад. Р. свой разговор с… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»