-
1 результатом ... было создание
Результатом... было создание-- The outcome of these meeting was the formation of the American Society of Lubrication Engineers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результатом ... было создание
-
2 результатом этого является
Результатом этого является-- The effect of this is to squeeze the bulk of the flow towards the blade pressure face.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результатом этого является
-
3 результатом процесса является беспримесный металл
Makarov: process yields pure metalУниверсальный русско-английский словарь > результатом процесса является беспримесный металл
-
4 являться результатом
arise глагол:Русско-английский синонимический словарь > являться результатом
-
5 иметь результатом
result глагол:Русско-английский синонимический словарь > иметь результатом
-
6 являющийся результатом
consequent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > являющийся результатом
-
7 может ... быть результатом
Может (вполне) быть результатомThe appearance of cavitation with drained outer circumference could well be the result of lubricant starvation.This carry-over can result from overloading the boiler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может ... быть результатом
-
8 являться результатом
Являться результатом - to be a result of, to be (a) consequence of, to result from, to come from, to stem from; to be brought about byIt is proposed that the greater initial wear rate, obtained with the 321 type steel is a result of abrasion.This meridional velocity distribution is of course itself consequence of the shroud to hub flow migration as continuity considerations would suggest.This appears to have been caused by pool oscillations which resulted from the presence of air in the liquid.Recognition of the importance of the hydrostatic component of film pressure came from the analysis of the first film thickness measurements.The need for extra care in the present experiments stems from the use of a thick-walled heated duct.It was first thought that the change in blade profile had been brought about by overheating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться результатом
-
9 с ничтожным результатом
insignificantly наречие:Русско-английский синонимический словарь > с ничтожным результатом
-
10 являться результатом
-
11 являясь результатом
-
12 иметь результатом
Русско-английский большой базовый словарь > иметь результатом
-
13 являться результатом
иметь результатом; результат в — result in
Русско-английский большой базовый словарь > являться результатом
-
14 расхождение с ожидаемым результатом
расхождение с ожидаемым результатом
(напр. расчётов, исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расхождение с ожидаемым результатом
-
15 иметь результатом
-
16 являться результатом
•The first term is due to the repulsion between molecules.
•The wealth of structural information arises from differences in band position, shape and intensity.
•This shape of the ray path is a consequence (or result) of the invariance...
•The small droplets stem from the condensation of vapours.
•The discovery of beryllium resulted from the observation that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться результатом
-
17 бои с ничейным результатом
Military: deadlockУниверсальный русско-английский словарь > бои с ничейным результатом
-
18 быть результатом
-
19 водородное связывание в растворах является результатом слабопольных химических сдвигов ЯМР
Makarov: hydrogen bonding in solution results in downfield NMR chemical shifts ( a +ppm effect) (эффект "a +ppm")Универсальный русско-английский словарь > водородное связывание в растворах является результатом слабопольных химических сдвигов ЯМР
-
20 заканчиваться определённым результатом
Универсальный русско-английский словарь > заканчиваться определённым результатом
См. также в других словарях:
был результатом — прил., кол во синонимов: 7 • был следствием (14) • вытекавший (22) • проистекавший … Словарь синонимов
ставший результатом — прил., кол во синонимов: 4 • последовавший (25) • ставший следствием (4) • … Словарь синонимов
явившийся результатом — прил., кол во синонимов: 5 • последовавший (25) • произошедший (42) • … Словарь синонимов
являвшийся результатом — прил., кол во синонимов: 8 • был результатом (7) • был следствием (14) • возникавший … Словарь синонимов
не являющийся результатом умысла — прил., кол во синонимов: 3 • непреднамеренный (8) • непредумышленный (8) • … Словарь синонимов
с положительным результатом для — нареч, кол во синонимов: 1 • в пользу (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расхождение с ожидаемым результатом — (напр. расчётов, исследований) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equivocation … Справочник технического переводчика
неопределенность — 3.8 неопределенность K: Величина, определяющая меру неточности измерения (оценки) параметра вибрационной характеристики u. Примечание Определение неопределенности измерений (оценки) при заявлении вибрационной характеристики изделия по приложению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орландо Мэджик — Конференция … Википедия
Гэй, Тайсон — Тайсон Гей Тайсон Гэй на чемпионате США по лёгкой атлетике 2007 го года в Индианаполисе … Википедия
Нью-Йорк Никс — Нью Йорк Никс … Википедия