-
1 результативно
1) General subject: effectually, successfully2) Makarov: in a worthwhile manner -
2 результативно
-
3 результативно
-
4 результативно
sonuç alıcı bir biçimde, verimli olarakкома́нда игра́ла результати́вно — takım neticeli oynuyordu
-
5 результативно
нареч.результати́вно -
6 результативно
нареч. рэзультатыўна -
7 результативно
-
8 результативно
-
9 результативно
-
10 действенный
1. operative2. forceful3. effective4. efficientСинонимический ряд:эффективно (проч.) результативно; эффективно -
11 эффективный
прил. effective, efficientСинонимический ряд:действенно (проч.) действенно; результативно -
12 чын
1. сущ. правда, истина; то, что соответствует действительности, что есть на самом делеКочо чын горькая правда;
чыным возаш писать правду;
чыным пален налаш узнать правду.
Катя аваж деч чыным шылтен огыл, чыла ойлен пуэн. А. Асаев. Катя не скрывала от матери правды, она всё рассказала ей.
Ӱчашымаште чын шочеш. В. Колумб. В споре рождается истина.
Сравни с:
кере2. сущ. правда; жизненный идеал, справедливость, основанный на принципах справедливости порядок вещейКертмем чоло эреак чыным кычалам. Г. Ефруш. По возможности всё ищу правду.
Адакшым шканет тыге чучеш: пуйто тый веле чын верч шогет, пуйто молышт чыланат бюрократ улыт. П. Корнилов. К тому же тебе самому так кажется, будто только ты стоишь за правду, будто остальные все бюрократы.
3. прил. истинный, настоящий, подлинный, действительный, точный, верный, соответствующий действительностиЧын лӱм настоящее имя;
чын шагат точные часы.
Мыняр еҥ деч йодым – иктат чын вашмутым пуэн кертын огыл. М. Казаков. У скольких людей я спрашивал – никто не мог дать верного ответа.
Чын фактым моштен кучылтмо. С. Музуров. Умело использован действительный факт.
Сравни с:
кере4. прил. правдивый, справедливый, честный; заключающий в себе правду, истину; основывающийся на правде, истинеЭн чын судья самый справедливый судья;
чын книга книга, содержащая истину.
Чын мутем йылмыдам когартыш, витне. В. Юксерн. Похоже, что мои правдивые слова обожгли ваш язык.
Пагул чын еҥ, кевыт паша ок пужкале. М. Шкетан. Пагул честный человек, работа в магазине его не испортит.
Сравни с:
тӧр5. прил. настоящий, истинный, подлинный, несомненный; соответствующий требованиям; такой, какой должен бытьЧын пӧръеҥ настоящий мужчина;
чын йолташ настоящий друг;
чын поэт истинный поэт.
Пиалан улат, ӱдырем. Чын айдеме дене келшенат. А. Волков. Счастливая ты, доченька. Ты дружила с настоящим человеком.
Григорий Петрович ойла: «Мый марий улам, мый чын марий улам. Мылам дворян ӱдыр ок кӱл». С. Чавайн. Григорий Петрович говорит: «Я мариец, я истинный мариец. Мне не нужна дочь дворянина».
6. прил. правильный; такой, как нужно; соответствующий потребностям, приводящий к нужным результатамЧын решений правильное решение;
чын илыш правильная жизнь.
Ванькам ала-кӧ чын корно гыч кораҥден. М. Шкетан. Кто-то столкнул Ваньку с правильного пути.
Ончыкшым кузе лияш, мом ышташ, чын ошкылым кушкыла ышташ? М. Рыбаков. В будущем как быть, что делать, в которую сторону сделать правильные шаги?
7. нар. правильно, верно; соответственно истине, действительности; правдивоЧын сӱретлаш изображать (изобразить) правдиво;
чын шотлаш считать верно;
чын аклаш оценить правильно.
– Валя, тый мыйым чын умыло, – умбакыже мутым шуйыш Галю. П. Корнилов. – Валя, ты пойми меня правильно, – дальше продолжила Галя.
Мый тыге шотлем: районыш вуйым чын шийыныт. П. Корнилов. Я так считаю: в район жаловались правильно.
Сравни с:
тӧр8. нар. правильно, справедливо, честно, по принципу справедливостиКеч-кунамат чын илаш тыршыман. Но чын илашыже пеш йӧсӧ. А. Эрыкан. Всегда нужно стараться жить честно. Но честно жить-то очень трудно.
9. нар. правильно; соответственно правилам; по установленному порядку, требованиямЧын возаш писать правильно.
Мичуш поче-поче кок йӱкге чын нале. Н. Арбан. Мичуш оба раза оба голоса взял правильно.
Ме икшывынам чын ончен куштенна. «Ончыко» Мы правильно воспитали своих детей.
10. нар. правильно; соответственно действительным потребностям, результативно, целесообразноТиде шотышто пеш чын ыштат моло республик-влак. М. Казаков. В этом отношении остальные республики очень правильно поступают.
Тый сай айдеме улат. Тунам тый мыйым чын чаренат. П. Корнилов. Ты хороший человек. Тогда ты правильно остановил меня.
11. вводн. сл. правда, действительно, в самом делеЧын, керек-могай айдемат кӱшкӧ онча. Я. Ялкайн. Правда, любой человек смотрит ввысь.
Чын, йоча годым мыят пиалан лийынам. В. Дмитриев. Действительно, в детстве я тоже была счастливой.
Сравни с:
кернакИдиоматические выражения:
-
13 агрегация
агрегация
Процесс организации малых групп, компаний, или бытовых потребителей в более крупные, способные более результативно вести переговоры единицы, укрепляющие их покупательную способность в связи с коммунальными предприятиями (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
aggregation
The process of organizing small groups, businesses or residential customer into a larger, more effective bargaining unit that strengthens their purchasing power with utilities (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегация
См. также в других словарях:
результативно — плодотворно, с полной отдачей, небезрезультатно, с большой отдачей, продуктивно, производительно, действенно, небезрезультативно, оперативно, эффективно, ударно Словарь русских синонимов. результативно см. эффективно Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
результативно — см. результативный; нареч. Все партии закончились результативно. В этом сезоне он играет очень результативно … Словарь многих выражений
Результативно — I нареч. качеств. 1. Принося какой либо результат. 2. Давая положительный результат. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как принесшего какой либо результат. 2. Оценочная характеристика чего либо как давшего положительный результат.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
результативно — Присл. до результативний … Український тлумачний словник
результативно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
довольно результативно — нареч, кол во синонимов: 1 • небесплодно (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Датэ-Крумм, Кимико — У этого термина существуют и другие значения, см. Крумм. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Датэ. Кимико Датэ Крумм … Википедия
эффективно — плодотворно, с большой отдачей, продуктивно, производительно, сверхэффективно, действенно, результативно, оперативно, с полной отдачей Словарь русских синонимов. эффективно производительно, продуктивно, плодотворно, действенно, результативно,… … Словарь синонимов
Аринас, Гилберт — Гилберт Аринас Gilbert Arenas Гилберт Аринас в составе «Орландо Мэ … Википедия
действенно — эффективно, с полной отдачей, небезрезультативно, небезрезультатно, результативно, радикально, решительно, с большой отдачей, производительно, оперативно Словарь русских синонимов. действенно см. эффективно Словарь синонимов русского языка. Пр … Словарь синонимов
результативный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Дающий, приносящий положительный результат. Ничейная и результативные партии в игре. Результативная встреча. Избранный путь в науке был результативен. Хорошо подготовленное дело всегда результативно. 2. Добивающийся… … Энциклопедический словарь
