-
1 резервуар-отстойник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар-отстойник
-
2 резервуар-отстойник
Универсальный русско-английский словарь > резервуар-отстойник
-
3 резервуар-отстойник
noil. Absetzbehälter -
4 резервуар-отстойник
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резервуар-отстойник
-
5 отстойник
отстойник; грязеуловитель — sediment tank
отстойный резервуар; отстойник — sedimentation tank
-
6 отстойник
отстойник м резервуар или бассейн для выделения из жидкости взвешенных примесей осаждением их под действием силы тяжестиAbscheideraum m; Absetzkammer f; Absetzgefäß n; Schlammfänger m; Sumpf m; Wassersack m -
7 отстойник
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник
-
8 отстойник
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник
-
9 отстойник
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник
-
10 отстойник вертикальный
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вертикальный
-
11 отстойник вертикальный
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вертикальный
-
12 отстойник вертикальный
отстойник вертикальный
Отстойник с вертикальным – снизу вверх - направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник вертикальный
-
13 шламовый отстойник
[lang name="Russian"]отстойный резервуар; отстойник — sedimentation tank
-
14 отстойный резервуар
отстойный резервуар
отстойник
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный резервуар
-
15 вторичный отстойник
вторичный отстойник
(напр. резервуар, предназначенный для разделения иловой смеси на очищенную сточную воду и активный ил)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный отстойник
-
16 промежуточный отстойник
промежуточный отстойник
Резервуар для хранения бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный отстойник
-
17 питающий резервуар
1) Engineering: feed tank, stock tank, supply tank2) Oil: pump intake (отстойник, амбар, яма)3) Ecology: feeder reservoir4) Automation: supply tank (напр. маслобак)5) Makarov: nurse tankУниверсальный русско-английский словарь > питающий резервуар
-
18 питающий резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > питающий резервуар
-
19 отстойный
[lang name="Russian"]отстойник, отстойный бассейн — sedimentation basin
[lang name="Russian"]отстойный резервуар; отстойник — sedimentation tank
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
20 всасывающее отверстие насоса
всасывающее отверстие насоса
питающий резервуар
[отстойник, амбар, яма]
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывающее отверстие насоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервуар-отстойник — сущ., кол во синонимов: 1 • резервуар (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резервуар-отстойник — резервуар отстойник, резервуара отстойника … Орфографический словарь-справочник
резервуар-отстойник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decanting tank … Справочник технического переводчика
резервуар-отстойник — резервуа/р отсто/йник, резервуа/ра отсто/йника … Слитно. Раздельно. Через дефис.
резервуар — См. помещение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резервуар бассейн, помещение; водохранилище; сборник, мерник, цистерна, емкость, бак, баллонет, осветлитель, чан,… … Словарь синонимов
отстойник — Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отстойник Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов… … Справочник технического переводчика
отстойник вертикальный — Отстойник с вертикальным – снизу вверх направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК — ОТСТОЙНИК, отстойника, муж. (тех.). Бассейн или резервуар, в котором, отстаиваясь, очищается жидкость от частиц посторонних тел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТОЙНИК — ОТСТОЙНИК, а, муж. (спец.). Бассейн или резервуар, сосуд, в к ром отстаивается жидкость. Отстойники ирригационных сооружений. О. для очистки масла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТОЙНИК — бассейн или резервуар, в котором вследствие сильно замедленного течения воды осаждаются несомые ею частицы посторонних тел. Отстаивание м. б. простым и с применением коагуляции и, т. е. добавления к воде коагулянтов (сернокислого алюминия или… … Технический железнодорожный словарь
ОТСТОЙНИК ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — отстойник с вертикальным снизу вверх направлением движения основного потока осветляемой воды; обычно представляет собой круглый в плане резервуар с коническим днищем (Болгарский язык; Български) вертикален утаител (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь