-
1 резвость
n1) gener. Ausgelassenheit, Munterkeit, Mutwille, Mutwilligkeit2) sports. Geschwindigkeit (о лошади) -
2 резвость
ж( лошади) Tempo n, Расе f -
3 резвость
ж1) Lébhaftigkeit f ( живость); Bewéglichkeit f ( подвижность); Áusgelassenheit f ( шаловливость)2) ( быстрота) Schnélligkeit f -
4 резвость
f Lebhaftigkeit, резвый (42; , а) lebendig, munter; schnell, flink; ausgelassen, mutwillig -
5 резвость
f Lebhaftigkeit, резвый (42; , а) lebendig, munter; schnell, flink; ausgelassen, mutwillig -
6 излишняя резвость
-
7 положительные баллы за резвость
adjgener. Zeitgutschrift (конный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > положительные баллы за резвость
-
8 наводка на резвость нажимной кнопкой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наводка на резвость нажимной кнопкой
-
9 конкур
мконн. Springen nконкур, охотничий — Jagdspringen n
конкур, троеборный — Militaryspringprüfung f
конкур, утешительный — Trostspringen n
конкур «Эстафета» — Stafettenspringen n
-
10 тренировка
жTraining n, Trainieren n; Üben n; Schulung f; дз. Renshu яп.провести тренировку (о спортсмене) — das Training absolvieren; ( о тренере) das Training durchführen
тренировка, анаэробная — anaerobes Training n
тренировка, аутогенная — autogenes Training n
тренировка, аэробная — aerobes Training n
тренировка, базовая — Grundlagentraining n
тренировка, беговая — Lauftraining n
тренировка «без выстрела» — лук Trockentraining n; Trockenübung f
тренировка без патрона — Trockentraining n, Trockenschießen n
тренировка в воде — Training n im Wasser
тренировка, вечерняя — Abendtraining n
тренировка в изготовке — стр. Anschlagtraining n
тренировка в парах — Training n in Paaren
тренировка в соревновательных условиях — Training n unter Wettkampfbedingungen
тренировка, втягивающая — Aufbautraining n
тренировка, гипоксическая — Training n unter Hypoxieverhältnissen, Hypoxie-Training n
тренировка, горнолыжная — alpines Training n
тренировка, групповая — Gruppentraining n, Gemeinschaftstraining n
тренировка для поддержания формы — Formtraining n, formerhaltendes Training n, Formerhaltungstraining n
тренировка, дополнительная — Zusatztraining n
тренировка, зимняя — Wintertraining n
тренировка, игровая — Spieltraining n
тренировка, идеомоторная — mentales [ideomotorisches] Training n
тренировка, изометрическая — isometrisches Training n
тренировка, изотоническая — isotonisches Training n
тренировка, имитационная — см. тренировка, «сухая»
тренировка, индивидуальная — Einzeltraining n, Individualtraining n, individuelles Training n
тренировка, интегральная — Integral-Training n
тренировка, интенсивная — Intensivtraining n
тренировка, интервальная — Intervalltraining n
тренировка, контрольная — Testtraining n
тренировка, кроссовая — Crosslauftraining n
тренировка, круглогодичная — Ganzjahrtraining n, ganzjähriges Training n
тренировка, круговая — Circuittraining n, Kreistraining n, Zirkeltraining n
тренировка, ледовая — Eistraining n, Training n auf dem Eis
тренировка, летняя — Sommertraining n
тренировка, многолетняя — mehrjähriges Training n
тренировка на земле — коньки Training n außerhalb des Eises, Training n am Land; греб. Landtraining n, Training n außerhalb des Wassers
тренировка на лапах — бокс Tatzentraining n
тренировка на льду — см. тренировка, ледовая
тренировка на открытой воде — Wasserarbeit f, Freiwassertraining n
тренировка на силовых тренажёрах — Krafttraining n mit Kraftgeräten
тренировка на силу — см. тренировка, силовая
тренировка, начальная общая — allgemeine Grundausbildung f
тренировка, общая — allgemeines Training n
тренировка перед зеркалом — Üben n vor dem Spiegel
тренировка, поддерживающая — Erhaltungstraining n, Unterstützungsarbeit f
тренировка, самостоятельная — Alleinüben n
тренировка, свободная — дз. ( вольная схватка) freies Üben n, Randori яп.
тренировка, силовая — Krafttraining n, Muskel(kraft)training n
тренировка силы — см. тренировка, силовая
тренировка, скоростная — Tempotraining n, Schnelligkeitstraining n
тренировка с максимальными весами, силовая — maximale Kraftarbeit f
тренировка, соревновательная — Kampftraining n, wettkampf nahes [wett kämpf spezifisches] Training n
тренировка с партнёром — Training n mit Partner, Partnerarbeit f
тренировка, специальная — Spezialtraining n
тренировка, спортивная — Sporttraining n
тренировка, стрессовая — Streßtraining n
тренировка, «сухая» — Trockentraining n
тренировка, техническая — Techniktraining n
тренировка, утренняя — Morgentraining n
тренировка, функциональная — Funktionaltraining n, Funktionalarbeit f
тренировка, экстенсивная — Extensivtraining n
-
11 флайер
м(лошадь, показывающая высокую резвость на коротких дистанциях) Flieger m, Sprinter m
См. также в других словарях:
резвость — См. скорость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резвость игривость, ходкость, стремительность, прыть, бойкость, прыткость, подвижность, живость, проворность, проворство,… … Словарь синонимов
РЕЗВОСТЬ — РЕЗВОСТЬ, резвости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к резвый. Резвость ребенка. Резвость ума. 2. Быстрота в беге (спорт.). Молодой рысак показал хорошую резвость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резвость — РЕЗВЫЙ, ая, ое; резв, резва, резво, резвы и резвШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЗВОСТЬ — 1. При ип мных испытаниях и подготовке к ним обозначение времени, за к рое л. проходит всю д цию или ее часть. 2. В выражениях “Р. скачки 1.35” или “Р. заезда 2.03,7” указывают время, показанное победителем скачки или заезда. 3. Выражения “резва … Справочник по коневодству
Резвость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. резвый 1. 2. Быстрота в беге. отт. Проворность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резвость — резвость, резвости, резвости, резвостей, резвости, резвостям, резвость, резвости, резвостью, резвостями, резвости, резвостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
резвость — р езвость, и … Русский орфографический словарь
резвость — (3 ж), Р., Д., Пр. ре/звости … Орфографический словарь русского языка
резвость — Syn: быстрота, стремительность (усил.), проворство, бойкость Ant: заторможенность … Тезаурус русской деловой лексики
резвость — РЕЗВО, РЕЗВОСТЬ см. Резвый … Энциклопедический словарь
резвость — см. резвый; и; ж. Ре/звость ребёнка. Сдержи свою ре/звость. Проявить ре/звость. Бежать с резвостью … Словарь многих выражений