-
1 резак
резак м. (напр., для светокопий) Beschneidegerät nрезак м. типогр. Beschneidehobel m; Brenner m; св. Schneidbrenner m; кож. Stanzmesser n; кож. Zuschneidemesser nрезак м. для вырезки труб м. Spezialschneidbrenner mit Innenschneidkopfführung für den Ausbau von Dampfkessel-Rauchgasrohrenрезак м. для плазменно-дуговой резки Plasmabrenner m mit übertragenem Lichtbogen; WIG-Brenner m; Wolfram-Inertgas-Brenner mрезак м. низкого давления Injektor Schneidbrenner m; Niederdruckschneidbrenner m; Saugschneidbrenner m -
2 резак
n1) gener. ein großes Messer, (газовый) Schneidbrenner3) botan. Sichelmöhre (Falcaria Bernh.)4) eng. Abschneider, Beschneidegerät (напр. для светокопий), Beschneidemaschine (Fotografie), Schneider, Schnittmesser5) chem. Stapelschneider (для получения штапелька для определения номера волокна), Titerschere (для изготовления штапельков, предназначенных для определения номера волокна)6) construct. Schneidbrenner (для газовой резки)7) movie. Beschneidemaschine8) forestr. Reißhaken, Riber, Schneide9) polygr. Schneidemesser, Schnitzer, Schnitzmesser10) textile. Stanzeisen, Zuschneider11) electr. Abschneidemesser12) leath. Messer, Stanzmesser, Zuschneidemesser13) weld. Autogenschneider, Brenner, Schneidbrenner (для кислородной резки)14) wood. Reißer (для нанесения карр), Risser (для нанесения карр), Ritzer (напр. для раскроя плит вручную)15) nav. Netzschere, Netzschneide, Netzsäge, Schneideapparat (трала)16) shipb. Schneidegerät, Säumschere17) cinema.equip. Beschneidemaschine (для обрезки фотоотпечатков) -
3 резак
(напр. для светокопий) Beschneidegerät, Stanzmesser кож., Zuschneidemesser -
4 резак
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > резак
-
5 резак
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > резак
-
6 резак для бумаги, гильотинный резак
neng. GuillotineschereУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для бумаги, гильотинный резак
-
7 резак в виде пульта
nphoto. Beschneidepult -
8 резак для автогенной резки
nweld. AutogenschneidbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для автогенной резки
-
9 резак для ворсовых петель
ntextile. Samthaken, Samtmesser, SamtschneiderУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для ворсовых петель
-
10 резак для вырезания зубчиками
ntextile. AuszackmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для вырезания зубчиками
-
11 резак для вырезки отверстий
nweld. LochschneidbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для вырезки отверстий
-
12 резак для вырубки украшений
ntextile. VerzierungsmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для вырубки украшений
-
13 резак для газовой резки
neng. Autogenbrenner, AutogenschneidbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для газовой резки
-
14 резак для дёрна
nforestr. Rasenhacke -
15 резак для дернины
neng. Rasenmesser -
16 резак для кислородно-песчаной резки
neng. PulverschneidbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для кислородно-песчаной резки
-
17 резак для кислородно-флюсовой резки
neng. PulverschneidbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для кислородно-флюсовой резки
-
18 резак для кислородной поверхностной резки
neng. FlämmhoblerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для кислородной поверхностной резки
-
19 резак для кислородной резки
neng. Autogenbrenner, AutogenschneidbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для кислородной резки
-
20 резак для кислородной резки валов
nweld. WellenschneidbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > резак для кислородной резки валов
См. также в других словарях:
РЕЗАК — РЕЗАК, резака, муж. 1. Большой широкий нож (обл.). || Нож для резьбы по дереву (спец.). || Острая лопаточка, применяемая в штукатурных работах (спец.). || Режущая часть какого нибудь орудия, машины, инструмента (тех.). Резак плуга. 2. Первобытный … Толковый словарь Ушакова
резак — резачок, нож Словарь русских синонимов. резак сущ., кол во синонимов: 22 • водорез (14) • во … Словарь синонимов
РЕЗАК — 1) инструмент для кислородной резки металлов, подающий горючий газ и кислород к месту резки.2) Приспособление для разрезки и обрезки фото и кинопленки, фотобумаги. Основу простейшего резака составляют 2 металлические пластины с режущими кромками… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЗАК — РЕЗАК, а, муж. 1. Большой широкий нож. 2. Режущая часть машины, орудия или приспособление, инструмент для резки (спец.). Газовый р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЗАК — кочегарный инструмент, служащий для прорезания спекшегося угля и шлака на колосниковой решетке из поддувала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
резак — РЕЗАК, а, РЕЗАЧОК, чка, м. Тот, кто льстит, угождает начальству. От резаться … Словарь русского арго
резак — нож — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нож EN cutter … Справочник технического переводчика
Резак — Резак : Резак технический термин. Резак газовый Резак (в кино и фототехнике)[1] Буровой резак[2] Проволочный резак[3] Резак в пахоте[4] Резак для соломы[5] Картонажный резак[6] Переплетный резак[7] Резак с … Википедия
Резак — I Резак (Falcaria) род многолетних, дву или однолетних трав семейства зонтичных. Листья тройчатые, дваждытройчатые или цельные, кожистые, с хрящеватыми остропильчатыми режущими краями (отсюда название). Зубцы чашечки заметные; лепестки… … Большая советская энциклопедия
РЕЗАК — для термической резки 1) Р. для кислородной резки (см. рис.) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки (а также флюса при кислородно флюсовой резке). 2) Р. для плазменно дуговой резки устройство для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕЗАК — 1) устройство для подвода подогревающего пламени и режущей струи кислорода в зону резки [кислородная резка (рис. Р 5)], а также флюса (кислородно флюсовая резка); 2) устройство для подвода тока к электроду, а также подачи защитного и рабочего… … Металлургический словарь