-
1 aussetzender Betrieb
прил.1) авиа. повторно-кратковременный режим (AB), прерывистый режим (AB)2) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим3) стр. периодический режим работы4) электр. повторнократковременный, повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя)5) свар. прерывистый цикл работы6) судостр. периодическая работаУниверсальный немецко-русский словарь > aussetzender Betrieb
-
2 intermittierender Betrieb
прил.1) авиа. пульсационный режим, пульсирующий режим2) тех. периодический режим, повторно-кратковременный режим, прерывистый режим3) электр. повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > intermittierender Betrieb
-
3 intermittierender
прил.1) электр. повторно-кратковременный режим работы (двигателя), прерывистый режим работы (двигателя) -
4 aussetzend
1. 2. part adjaussetzender Betrieb — тех. прерывистый режим работы ( двигателя) -
5 Kampf- und Steigleistung
сущ.авиа. максимальная мощность для всех режимов, кроме взлётного, мощность боевого режима и режима набора высоты, боевой режим работы (двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > Kampf- und Steigleistung
-
6 Motordrehzahlverteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Motordrehzahlverteilung
-
7 Nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
8 Nachverbrennung
сущ.1) общ. дожиг2) авиа. догорание4) тех. вторичное окисление (напр. паров цинка)5) полигр. заключительный обжиг6) нефт. каталитическое дожигание7) АЭС. дожигание (напр. водорода)8) аэродин. форсаж, форсажный режим (работы двигателя) -
9 Power Setting
нареч.авиа. величина мощности, величина тяги, положение РУД, режим работы двигателя, установка РУД в требуемое положение -
10 nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
11 Motordrehzahlverteilung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motordrehzahlverteilung
-
12 Summenhäufigkeit f der Motordrehzahl
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Summenhäufigkeit f der Motordrehzahl
-
13 Summenhäufigkeit der Motordrehzahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Summenhäufigkeit der Motordrehzahl
-
14 Summenhäufigkeit der Motordrehzahl
Универсальный немецко-русский словарь > Summenhäufigkeit der Motordrehzahl
-
15 Kampf- und Steigleistung
f́( авиация) боевой режим работы (двигателя)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Kampf- und Steigleistung
-
16 Nachverbrennung
f́форсаж, дожигание (топлива); форсажный режим (работы двигателя) -
17 Motordrehzahlverteilung
f́скоростной режим работы двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motordrehzahlverteilung
-
18 Summenhäufigkeit
f́der Motordrehzahl (относительный) скоростной режим работы двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Summenhäufigkeit
-
19 Kampf- und Steigleistung
(f)ав. боевой режим работы ( двигателя)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kampf- und Steigleistung
-
20 Nachverbrennung
(f)форсаж, дожигание ( топлива); форсажный режим ( работы двигателя)
См. также в других словарях:
Режим работы двигателя — состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном управлении или задатчика… … Энциклопедия техники
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
режим работы двигателя — режим работы двигателя состояние, характеризуемое совокупностью параметров двигателя в конкретных условиях полёта при определенном постоянном положении основного регулирующего двигатель устройства (рычага управления двигателем при ручном… … Энциклопедия «Авиация»
режим работы двигателя — Рабочее состояние двигателя, характеризуемое совокупностью параметров, определяющих развиваемую им мощность (тягу), расход топлива, тепловую и динамическую напряженность его деталей … Политехнический терминологический толковый словарь
Расчётный режим работы двигателя — задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных частей компрессора, турбины, камеры сгорания … Энциклопедия техники
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
расчётный режим работы двигателя — расчётный режим работы двигателя задаваемый при проектировочном расчёте авиационного воздушно реактивного двигателя режим его работы. При проектировании определяются размеры проходных сечений проточной части двигателя и его составных… … Энциклопедия «Авиация»
РЕЖИМ РАБОТЫ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ — рабочее состояние механизма, характеризуемое определ. сочетанием значений параметров его работы. Понятие режима работы суд. механизмов несколько условно, т. к. оно определяется кол вом параметров, замеряемых в конкретных условиях. Разнообразие… … Морской энциклопедический справочник
продолжительный номинальный режим работы — 3.11 продолжительный номинальный режим работы (S1): Режим работы при неизменной номинальной нагрузке, продолжающейся столько времени, что превышение температуры всех частей электрической машины, аппарата или прибора, при неизменной температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратковременный номинальный режим работы — 3.12 кратковременный номинальный режим работы (S2): Режим, при котором периоды неизменной номинальной нагрузки чередуются с периодами отключения. При этом периоды нагрузки не настолько длительны, чтобы превышения температуры всех частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
моторный режим работы — 3.14 моторный режим работы (motoring): Работа двигателя без топлива с отключенным зажиганием. Источник: ГОСТ Р 52946 2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации