-
1 регулировка
réglage, régulation, régularisation -
2 регулировка
-
3 регулировка
1) alignement2) calage -
4 регулировка
ж. разг.см. регулирование* * *n1) gener. ajustage, mise au point2) eng. calage, régulation, régularisation, adaptation, réglage3) metal. ajustement, calage (с помощью клина), règlement, régularisation (аппарата, прибора)4) radio. commande, contrôle (ñì. òàûæå commande)5) IT. alignement, contrôle (ñì. òæ. commande) -
5 регулировка
fréglage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > регулировка
-
6 регулировка ГТД
регулировка ГТД
регулировка
Ндп. настройка
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
281. Регулировка ГТД
Регулировка
Ндп. Настройка
D. Einstellung
Е. Adjustments
F. Réglage
Подбор и установка регулирующих элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных параметров
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка ГТД
-
7 регулировка величины зазора
Русско-французский политехнический словарь > регулировка величины зазора
-
8 регулировка впрыска
calage de l’injectionРусско-французский политехнический словарь > регулировка впрыска
-
9 регулировка времени
Русско-французский политехнический словарь > регулировка времени
-
10 регулировка вручную
Русско-французский политехнический словарь > регулировка вручную
-
11 регулировка зажигания
calage d’allumageРусско-французский политехнический словарь > регулировка зажигания
-
12 регулировка клиньями
Русско-французский политехнический словарь > регулировка клиньями
-
13 регулировка контраста
Русско-французский политехнический словарь > регулировка контраста
-
14 регулировка межосевого расстояния
Русско-французский политехнический словарь > регулировка межосевого расстояния
-
15 регулировка на ходу
Русско-французский политехнический словарь > регулировка на ходу
-
16 регулировка паропроизводительности
Русско-французский политехнический словарь > регулировка паропроизводительности
-
17 регулировка реле
Русско-французский политехнический словарь > регулировка реле
-
18 регулировка тормоза
Русско-французский политехнический словарь > регулировка тормоза
-
19 регулировка усиления
Русско-французский политехнический словарь > регулировка усиления
-
20 регулировка чувствительности
radiotechnРусско-французский политехнический словарь > регулировка чувствительности
См. также в других словарях:
регулировка — см. регулирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. регулировка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВКА — РЕГУЛИРОВКА, регулировки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что регулирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулировка — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
регулировка — и, ж. regler. Действие по знач. гл. регулировать. После этой капитальной переделки станок работает 44 года, не требуя регулировки. А. Крылов Мои восп. Лекс. Уш. 1939: регулиро/вка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регулировка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN kerning … Справочник технического переводчика
регулировка — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control; regulation vok. Regelung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. réglage, m; régulation, f … Fizikos terminų žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rankinis arba automatinis tam tikro parametro, proceso tvarkymas, keitimas reikiamu būdu. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; selting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
регулировка — reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kai kurių fizikinių dydžių, apibūdinančių technologinį procesą, palaikymas pastovių arba kintančių pagal tam tikrą dėsnį. atitikmenys: angl. adjustment; control; regulation vok. Regeln, n;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
РЕГУЛИРОВКА КОНТАКТНОЙ СЕТИ — приведение контактной сети после раскатки проводов в требуемое по проекту положение относительно электрифицируемых путей. Р. к. с. разделяется на поперечную и продольную. Поперечной наз. регулировка гибкой поперечной подвески; сюда относятся: 1)… … Технический железнодорожный словарь