-
1 реализация
реализация. -
2 реализация
реализациярэалізацыя, -цыі- реализация алгоритма
- реализация алгоритма векторно-конвейерная
- реализация алгоритма программная
- реализация ансамбля случайного процесса
- реализация в промышленных условиях
- реализация конкретная
- реализация метода
- реализация модели
- реализация операции
- реализация предложенной схемы
- реализация преимущественная
- реализация программная
- реализация промышленная
- реализация режима ускоренных испытаний
- реализация синтезатора речи программная
- реализация технологии промышленная
- реализация цифровой подписи
- реализация экономичнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > реализация
-
3 реализация
реализация ж 1. Realisierung f c; Verwirklichung f c (осуществление) 2. (товаров и т. п.) Realisierung f, Verkauf m 1 реализация займа Unterbringung f der Anleihe -
4 реализация
реализацияж1. (осуществление) ἡ πραγματοποίηση [-ις]·2. (продажа) ἡ πούληση, ἡ πώλησις/ ἡ ρευστοποίηση (недвижимости)/ ἡ ἐξαργύρωση [-ις) (ценностей и т. п.):\реализация займа ἡ τοποθέτηση δανείου. -
5 реализация
реализация ж. Durchführung f; выч. Implementierung f; Realisierung f; Verwertung f; Verwirklichung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реализация
-
6 реализация
реализацияהַגשָמָה נ'; מִימוּש ז'* * *ביצועהבנה הגשמה התגשמות התממשות מימוש -
7 реализация
иҷрокунӣ, амаликунӣ, баамалбарорӣ, бавуҷудоварӣ -
8 реализация
реализациярэалізацыяКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > реализация
-
9 реализация
-
10 реализация
1) (осуществление) realization, implementation, materialization2) (продажа) marketing, sale, selling, disposal, realization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация
-
11 реализация
матем.реаліза́ція- восходящая реализация
- локальная реализация
- метрическая реализация
- нисходящая реализация
- программная реализация
- реализация алгоритмов
- реализация метода
- реализация метрики
- реализация поверхности
- реализация пространства
- реализация процесса
- реализация характеристики
- случайная реализация -
12 реализация
матем.реаліза́ція- восходящая реализация
- локальная реализация
- метрическая реализация
- нисходящая реализация
- программная реализация
- реализация алгоритмов
- реализация метода
- реализация метрики
- реализация поверхности
- реализация пространства
- реализация процесса
- реализация характеристики
- случайная реализация -
13 реализация
жréalisation; ( сбыт) écoulement, diffusion, distribution ( commerciale), vente; ( объём продаж) ventes; ( проведение в жизнь) exécution, application- реализация изделия
- реализация основных средств
- реализация плана
- реализация по сниженным ценам
- реализация продукции
- реализация товара
- реализация ценных бумаг
- коммерческая реализация
- ожидаемая реализация
- последующая реализация
- поэтапная реализацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > реализация
-
14 реализация
( сбыт) Absatz m, Verkauf m, Veräußerung f; ( воплощение в жизнь) Umsetzung f; ( утилизация) Verwertung f- коммерческая реализация
- реализация акций
- реализация векселя
- реализация залога
- реализация капитала
- реализация курсовой прибыли
- реализация покрытия
- реализация товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > реализация
-
15 реализация
ж.(напр. случайного процесса) realization- практическая реализация
- реализация группы
- реализация случайного процесса
- реализация случайной функции
- физическая реализация -
16 реализация
89 С ж. неод. (без мн. ч.) realiseerimine, realiseerumine (teostamine, elluviimine; teostumine; maj. äramüümine, müük, rahakstegemine, laenu paigutamine); \реализация мысли mõtte teostamine v elluviimine, \реализация предложения ettepaneku elluviimine, \реализация политической линии poliitilise joone ellurakendamine, \реализация товара kauba müümine, \реализация изобретения путём продажи leiutispatendi müümine, \реализация в сторону maj. ettevõtteväline realiseerimine -
17 реализация
реализация товара; продажа товара — realization of goods
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
-
18 реализация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реализация
-
19 реализация
ж.attuazione, realizzazione, effettuazione fреализация проекта — realizzazione d'un progettoреализация программы — realizzazione / effettuazione di un programma -
20 реализация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > реализация
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ — (фр., realisation, от ново лат. realis действительный). Осуществление, приведение в исполнение какого либо предприятия; в торговле: обращение товара в наличные деньги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ, реализации, мн. нет, жен. Действие по гл. реализовать и реализоваться. Реализация постановлений партии большевиков и Советского правительства. Реализация проекта. Реализация займа. Реализация ценностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
реализация — См … Словарь синонимов
реализация — и, ж. realisation f. 1. Исполнение, осуществление. Реализация сего займа возлагается на коммерческий в С. Петербурге дом Нашего Банкира Барона Штиглица. 1847. ПСЗ 2 18 (1 278). Академия Наук .. обращается с горячим призывом мобилизовать все силы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реализация — см. Реализация права; Реализация товаров (работ, услуг) … Энциклопедия права
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от позднелат. realis вещественный, действительный) переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального… … Философская энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (на средневековой латыни realis вещественный, действительный), 1) осуществление, проведение в жизнь какого либо плана, идеи и т.п. 2) (Экономическое) продажа товаров или имущества … Современная энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от ср. век. лат. realis вещественный действительный),1) осуществление какого либо плана, идеи и т. п.2) В экономике продажа товаров или имущества, превращение их в деньги … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от лат. realis вещественный) 1) продажа произведенных или перепродаваемых товаров и услуг, сопровождающаяся получением денежной выручки; 2) исполнение замысла, получение результата. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
реализация — РЕАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Реализация — обращение ценных бумаг в наличные деньги. Р. называетсятакже совокупность приемов по выпуску государственных, общинных и др.займов; она сводится к установлению курса, по которому заключается заем,и выбору способа выпуска бумаг в обращение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона