рацио

рацио́н (м)

racj|a

masz \racjaę ты прав;

3. основание ň, обоснованная причина; coś nie ma \racjai bytu что-л. лишено основания; z jakiej \racjai? на каком основании?; с какой стати? 4. паёк ♂, рацион ♂;

\racja dzienna суточный рацион;

to \racja это верно;

chercher sa pitance — иска́ть ipf. пропита́ния

ration de combat — фронтово́й паёк; toucher sa ration de pain — получи́ть свою́ по́рцию хле́ба; il a droit à double ration — у него́ пра́во на двойн|о́е дово́льствие <-ую по́рцию>; mettre à la ration — сажа́ть/посади́ть на паёк; ● avoir sa ration — получа́ть/получи́ть своё; il a eu sa ration de souffrances — он хлебну́л ли́ха

substance - субстанция, сущность; первая категория, существующая через саму себя (per se ens). То, что не может быть определено подобно другим девяти категориям. По Фоме (Con. Gen.I, 25): "Выражение "существующее через само себя" не является определением субстанции. Поскольку из тезиса "то что есть" [ens] следует, что она не может быть родом, так как уже было доказано, что она не имеет природы родов (потому что никаких дифференций нельзя найти для разделения ее на виды). То же самое следует из тезиса "существует через себя саму" [per se], она не может быть видом, поскольку полагается, что она должна подразумевать не только отрицание: то, что полагается существующим через себя, не может существующим через другое; это является чистым отрицанием, что не соответсвует природе родов, поскольку такой род утверждал бы не только то, что вещь есть, а то - чем она не является. Природа, или рацио, субстанции может быть мыслима следующим образом: субстанция - это то, чему свойственно бытие, а не бытие субъекта (так как название вещи подразумевает сущность, так же как выражение "то что есть" подразумевает бытие). Итак понятно, что субстанция по своей природе имеет сущность, которой свойственно только бытие и ничего другого". Свойством субстанции является пребывание в одном и том же числе, она может переносить противоположности, хотя сама по себе не допускает противоположное, хотя является объектом изменений и мутаций. Фома различает значения субстанции (In lib. II Sent. d. 37, q. 1, a. 1 sol): "О субстанции говорят в двух смыслах. В одном она означает природу первой категории: и форму, и материю, или соединение их в родах. В другом смысле считается, что быть субстанцией - это означать сущность всех вещей; как мы утверждаем иногда, что определение означает сущность вещи, в этом смысле, чтобы ни говорилось позитивного в любом роде - все это есть субстанция".

- ballaststoffreiche Kost
- basenüberschüssige Kost
- eiweißreiche Kost
- gemischte Kost
- kalorienarme Kost
- kochsalzreduzierte Kost
- kohlenhydratarme Kost
- kohlenhydratfreie Kost
- laktovegetabile Kost
- proteinreiche Kost
- salzarme Kost
- salzlose Kost
- säureüberschüssige Kost
- synthetische Kost
- tägliche Kost
- vegetarische Kost
- vollwertige Kost