-
1 radiotelefon
Iсущ. радиотелефон (совокупность передающей и приёмной аппаратуры для телефонной связи по радио)IIприл. радиотелефонный. Radiotelefon rabitəsi радиотелефонная связь, radiotelefon vericisi радиотелефонный передатчик -
2 Radiotelefon
сущ.общ. радиотелефон -
3 radiotelefon
-
4 radiotelefon
m радиотелефонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > radiotelefon
-
5 Radiotelefon
-
6 rádiótelefon
-
7 rádiótelefon-
-
8 radiotelefon
сущ.• радиотелефон -
9 radiotelefon
• radio telephoneSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > radiotelefon
-
10 radiotelefon
-
11 Radiotelefon
n радиотелефон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radiotelefon
-
12 Radiotelefon n
Синонимы: FunktelefonDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Radiotelefon n
-
13 radiotelefon przenośny
• walkie-talkieSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > radiotelefon przenośny
-
14 Schiff-Land-Radiotelefon
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiff-Land-Radiotelefon
-
15 racja
сущ.• благоразумие• мотив• повод• порцион• порция• правильность• право• правота• причина• разум• разумность• рассудительность• рассудок• рацион• резон• справедливость• ум* * *1) (argument) аргумент, довод2) racja (podstawa, sens) основание, причина, смысл, стать3) racja (pogląd) соображение4) racja (słuszność) правда, правота5) racja (stanu) интересы (государства)6) racja (żywnościowa) рацион, паёк7) racja! верно!, правильно!* * *racj|a♀ 1. правота, правда, истина;masz \racjaę ты прав;
2. \racjaе мн. аргументы, доводы;3. основание ň, обоснованная причина; coś nie ma \racjai bytu что-л. лишено основания; z jakiej \racjai? на каком основании?; с какой стати? 4. паёк ♂, рацион ♂;\racja
dzienna суточный рацион;5. в знач, сказ, верно, правильно;to \racja это верно;
● \racja stanu интересы государства, соображения государственного порядка+1. słuszność 2. argumenty 5. słusznie
* * *ж1) правота́, пра́вда, и́стина2) racje мн аргуме́нты, до́воды3) основа́ние n, обосно́ванная причи́наcoś nie ma racji bytu — что́-л. лишено́ основа́ния
z jakiej racji? — на како́м основа́нии?; с како́й ста́ти?
4) паёк m, рацио́н mracja dzienna — су́точный рацио́н
5) в знач. сказ. ве́рно, пра́вильноto racja — э́то ве́рно
•Syn:słuszność 1), argumenty 2), słusznie 5) -
16 Radio
n радио с.→ Radiolot -
17 Telefon
n телефон м.; телефонный аппарат м.→ ATZNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Telefon
-
18 rabitə
Iсущ. связь:1. взаимные отношения, взаимная обусловленность. Kənd təsərrüfatı ilə sənayenin rabitəsi связь между сельским хозяйством и промышленностью, elmlə istehsalat arasındakı rabitə связь между наукой и производством; şərti rabitə условная связь, müvəqqəti rabitə временная связь2. согласованность, последовательность в соединении мыслей, в изложении, в речи. Sözlər arasındakı rabitə связь между словами, ifadələr arasındakı rabitə связь между фразами3. связь, средства, с помощью которых осуществляются сношения и передача информации. Radiotelefon rabitəsi радиотелефонная связь, telefon rabitəsi телефонная связь4. тех. передача и приём информации при помощи спец. средств. Arasıkəsilməz rabitə бесперебойная связь, birtərəfli rabitə односторонняя связь, ikitərəfli rabitə двусторонняя связь, daxili rabitə внутренняя связь, xarici rabitə внешняя связь, dəyişən rabitə переменная связь, sabit rabitə постоянная связь, rabitə kabeli кабель связи, rabitə kanalı канал связи, rabitə peyki спутник связи, rabitə xətti линия связи, xəbərdarlıq rabitəsi связь оповещения, şəhərlərarası rabitə междугородная связь, rabitə saxlamaq поддерживать связь; rabitəni bərpa etmək восстанавливать связь5. совокупность учреждений, обеспечивающих связь техническими средствами (телеграф, почта, телефон, радио). Rabitə müəssisələri учреждения связи, rabitə qovşağı узел связи6. служба, обеспечивающая связь между воинскими подразделениями (с помощью телефона, радио, посыльных и т.п.). Rabitə rotası рота связиIIприл. связной (служащий для поддержания связи с какими-л. группами, воинскими частями и т.п.). Rabitə təyyarəsi связной самолёт, rabitə zabiti связной офицер, rabitə iti связная собака -
19 Autotelefon
Autotelefon n radiotelefon samochodowy -
20 Funksprechgerät
Funksprechgerät n radiotelefon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radiotelefon — RADIOTELEFÓN, radiotelefoane, s.n. Aparat portabil de emisiune recepţie, folosit pentru radiocomunicaţii bilaterale pe distanţe relativ mici. [pr.: di o ] – Din fr. radiotéléphone. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radiotelefón… … Dicționar Român
radiotelefon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. radiotelefonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie składające się z telefonu i małej radiostacji umożliwiające poruszającym się obiektom, np. samochodom, statkom, samolotom, bezprzewodową telefoniczną łączność … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rádiotelefón — a m (ā ọ̑) ptt telefon, pri katerem posredujejo sporočila radijski valovi, brezžični telefon: radiotelefon na ladji se je pokvaril; vključiti radiotelefon … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Radiotelefon — radiotelefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wireless telephone vok. Funktelefon, n; Radiotelefon, n rus. радиотелефон, m pranc. radiotéléphone, m … Automatikos terminų žodynas
Radiotelefon — radiotelefonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiophone; radiotelephone; wireless telephone vok. Funksprechgerät, n; Funktelefon, n; Radiotelefon, n rus. радиотелефон, m pranc. radiophone, m; radiotéléphone, m; téléphone sans fil, m … Fizikos terminų žodynas
Radiotelefon — Ra|dio|te|le|fon 〈n. 11〉 ohne Leitungen, nur über drahtlos übermittelte Radiowellen arbeitendes Telefon * * * Ra|dio|te|le|fon, das: Funktelefon … Universal-Lexikon
radiotelèfon — ra|di|o|te|lè|fon Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
radiotelefon — m IV, D. u, Ms. radiotelefonnie; lm M. y rad. «urządzenie złożone z telefonu i małej radiostacji nadawczo odbiorczej stanowiących konstrukcyjną całość, zapewniające łączność telefoniczną bezprzewodową obiektów poruszających się (statków,… … Słownik języka polskiego
radiotelefon — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
AMR radiotelephone network (Czechoslovakia) — The very first analog mobile radio telephone in Czechoslovakia (and in the whole Eastern Bloc) was AMR (sometimes AMRAD), in Czech language Automatizovaný městský radiotelefon ( Automatic City Radiotelephone ).The system was developed by company… … Wikipedia
Ahanta West District — Land Ghana Region We … Deutsch Wikipedia