Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рацио

  • 1 рацио

    Русско-английский словарь Wiktionary > рацио

  • 2 рационализаторскими

    рацио­нализаторе …и шахси рационализациякунанда; рационализаторскимиое предложение таклифи рационализаторӣ

    Русско-таджикский словарь > рационализаторскими

  • 3 рацион

    allowance пищ.
    * * *
    рацио́н м.
    ration
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > рацион

  • 4 рацион

    м

    су́точный рацио́н скота́ — hayvanların bir günlük tayını

    Русско-турецкий словарь > рацион

  • 5 рацион

    м.

    су́точный рацио́н — ration de jour

    * * *
    n
    1) gener. gastronomie, ration
    2) med. diète, régime (Le crétinisme peut se développer plus tard s'il y a un manque d'iode dans le régime.)
    3) eng. alimentation

    Dictionnaire russe-français universel > рацион

  • 6 добавка

    additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper
    * * *
    доба́вка ж.
    1. additive, dope, agent
    2. стр. admixture, agent
    3. метал. addition
    вводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heat
    вводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heat
    дава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mould
    дава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.
    акти́вная доба́вка — active admixture
    блескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightener
    доба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground addition
    доба́вка в изло́жницу — addition in the mould
    доба́вка в ковш — ladle addition
    воздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixture
    доба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnace
    вспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agent
    выгора́ющая доба́вка — combustible [burning] addition
    газообразу́ющая доба́вка — gas-generating agent
    гася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)
    гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixture
    гидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixture
    гидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agent
    дисперги́рующая доба́вка — dispersing agent
    доба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixture
    доба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agent
    доба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additive
    кра́сящая доба́вка — coloring admixture
    доба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplement
    леги́рующая доба́вка — alloying addition
    мати́рующая доба́вка — flatting agent
    мо́ющая доба́вка — detergent additive
    пенообразу́ющая доба́вка — foaming agent
    пластифици́рующая доба́вка — plasticizer
    пове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixture
    противоморо́зная доба́вка — antifreeze admixture
    пуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixture
    доба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing addition
    рассе́ивающая доба́вка — scattering diluent
    доба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing down
    спека́ющая доба́вка — fusing [sintering] addition
    твё́рдая доба́вка — solid addition
    флюсу́ющая доба́вка — fluxing addition
    форму́ющая доба́вка — workability admixture
    цветосдвига́ющая доба́вка — colour shifter
    доба́вка чугуна́ в пла́вку — ( жидкого) hot metal addition; ( твердого) iron addition, pigging up
    шлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition

    Русско-английский политехнический словарь > добавка

  • 7 commercial

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > commercial

  • 8 рациональный

    (рациона­лен, -льна, -льно)
    1. филос. …и рационализм
    2. оқилона, маъқул, ду­руст, сарфакорона; рациональное предложение таклифи оқилона; рациональное использование рабочей силы дуруст истифода кар­дани қувваи коргарӣ
    3. тк. полн. ф. мат. рациональные числа ададҳои рацио­налӣ

    Русско-таджикский словарь > рациональный

См. также в других словарях:

  • рацио́н — рацион …   Русское словесное ударение

  • рацио — сущ., кол во синонимов: 2 • интеллект (12) • разум (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • рацио́н — а, м. Порция и состав пищи на определенный срок. Строгий, медленно увеличивающийся рацион отличной госпитальной пищи быстро восстанавливал его силы. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Учтя все имеющиеся продукты, он составил рацион по… …   Малый академический словарь

  • рацио — нескл. ср. Категория некоторых философских систем и наряду с рассудком один из видов мыслительной деятельности, заключающийся в способности определять причины и сущность явлений, рассматриваемых в виде единства противоположностей. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рацио — р ацио, нескл., ср. (филос.) …   Русский орфографический словарь

  • рацио — (лат. ratio) ум, памет, разум …   Macedonian dictionary

  • ултима рацио — (лат. ultima ratio) последно, крајно средство (обично во политичките односи меѓу државите војната се смета како ултима рацио) …   Macedonian dictionary

  • Дилло́на рацио́н — (Я.Г. Диллон) диета, назначаемая при частичной непроходимости пищевода, состоящая из жидких и полужидких высококалорийных продуктов, в том числе на сутки: 150 г растительного масла, 200 г сливок, 400 г мучного супа, 50 г сливочного масла (в супе) …   Медицинская энциклопедия

  • рацион — рацион/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • рационный — рацион/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • рационный — рационный, рационная, рационное, рационные, рационного, рационной, рационного, рационных, рационному, рационной, рационному, рационным, рационный, рационную, рационное, рационные, рационного, рационную, рационное, рационных, рационным, рационной …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»