-
1 рахизын
1) слезть, спуститься, сойти вниз2) перейти, перевалить (через горный хребет)3) вылезть (откуда-л.) -
2 рахизын
1) გადმოსვლა, ჩამოსვლა2) გადმოსვლა, გადმოვლა, გადმოლახვა (ქედისა, მთისა)3) გამოძრომაрахиздзӕн ა) გადმოვა; ბ) გამოძვრება -
3 дыгурон
(мн. дыгурæттæ)1. дигорец2. дигорскийдыгурон диалект – дигорский диалект
дыгурон хъæу – дигорское село
Дыгурон скъоладзауты бахъуыди 5-æм къласæй æддæмæ ирон диалектмæ рахизын. – Дигорским детям пришлось с 5-го класса перейти на обучение на иронском диалекте. (Бзарты Р., Цæгат Ирыстоны национ ахуырады фæндаг)
дыгуронау – по-дигорски
См. также в других словарях:
рахизын — ↑ хизын 1) сместить, перегнать (стадо) Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рахизынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рахизæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рахизæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рахизын — з.б.п., рахызтæн, рахызтаин, рахиздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
хизын — ↓ ахизын, бахизын, æрхизын, æрбахизын, рахизын, ныххизын, схизын, фæхизын 1) пасти; беречь, хранить … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
АДОНИМÆ МÆ ЛАСТ НÆ ЦÆУЫ — Кæрæдзи не мбарын, иу хъуыдымæ нæ цæуын. С ними в гору не пойдешь. Мæнæн адæмимæ мæ ласт нæ цæуы. Хадзыхъыз мын ноджы фыддæр фæцис, хуыссæнæй рахизын хъом нал у. (Хъайтыхъты А. Фиййауы лæдзæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУАР СÆРЫЛ ХÆССЫН — Хæдзарæй тынг тагъд æмæ мæстыйæ кæнæ фæдисы цыдæй рахизын, ралидзын. Выбежать напролом, сломя голову. To run out headlong, like mad, at breakneck speed. Сона ма ноджы кæуынхъæлæсæй зæгъынмæ хъавыд, фæлæ лæппу йæ худын нал баурæдта æмæ дуар сæрыл… … Фразеологический словарь иронского диалекта
