-
1 расчухать
сов. (вн.) разг.nose out (d.); (перен.) scent (d.), sense (d.)расчухал, в чём дело — I sensed what was the matter
-
2 расчухать
apjēgt, saprast -
3 расчухать
сов. разг.-сниж.olfatear vt; fisgar vtрасчу́хать в чём де́ло — intuir de qué se trata
* * *vcolloq. fisgar, olfatear -
4 расчухать
розчу́хати; (перен.: понять, догадаться) розчо́впати, розшоло́пати; диал. розчу́мати -
5 расчухать
совер.; (что-л.); разг.
nose out; scent, sense перен.* * *nose out; scent, sense перен. -
6 расчухать
сов. (вн.) прост.1) (почувствовать вкус, запах) nose out (d)2) ( понять) scent (d), sense (d)он расчу́хал, в чём де́ло — he sensed [figured out] what it was about
-
7 расчухать
-
8 расчухать
ρ.σ.μ. (απλ.).1. οσφραίνομαι,. μυρίζω• γεύομαι.2. μτφ. καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι• παίρνω μυρουδιά•. -
9 расчухать
[rasčúchat'] v.t. pf. (расчухаю, расчухаешь) (colloq.)intuire, subodorareон, наконец, расчухал... — finalmente capì...
-
10 расчухать
taipama; ära jagama -
11 расчухать
сов. что прост.1. бӯй карда фаҳмидан, чашида фаҳмндан2. перен. фаҳмидан, донистан -
12 расчухать, в чём дело
saprast, kas par lietu -
13 расчухать в чём дело
vgener. intuir de qué se trata -
14 осмыслить
comprehend; conceive; grasp; make sense ofСинонимический ряд:понять (глаг.) взять в толк; осознать; понять; постигнуть; постичь; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить -
15 осознать
1. awakeосознать тот факт, что … — to awake to the fact that …
2. realizeСинонимический ряд:понять (глаг.) взять в толк; осмыслить; понять; постигнуть; постичь; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить -
16 понять
1. gain an insight intoпроникнуть в сущность; понять — gain an insight into
2. understand; comprehend; see; realize; appreciateя хочу, чтобы вы поняли — I wish you to understand
слишком туп, чтобы понять — too opaque to understand
3. conceive4. grasp5. perceiveскоро все поняли, что он очень плохой преподаватель — everybody soon perceived that he was a poor teacher
6. pick upменя вдруг осенило, я вдруг понял — it flashed upon me
7. seeвидеть выход из положения, наконец-то понять — to see daylight
Синонимический ряд:1. постигнуть (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; постигнуть; постичь; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить2. разобраться (глаг.) разобраться -
17 постичь
1. comprehend; grasp; overtake2. befall3. visitСинонимический ряд:1. познать (глаг.) познать; узнать2. понять (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; понять; постигнуть; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить -
18 постигнуть
1. comprehend; grasp; overtake2. befall3. conceive4. visitСинонимический ряд:1. изучить (глаг.) выучить; изучить; овладеть; одолеть; освоить; превзойти; пройти; проштудировать; усвоить2. познать (глаг.) познать; постичь; узнать3. понять (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; понять; разгадать; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснить -
19 разгадать
1. unriddle2. solve; unriddleразгадай мою загадку — riddle me a riddle, riddle my riddle
3. unravelСинонимический ряд:1. отгадать (глаг.) отгадать; угадать2. понять (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; понять; постигнуть; постичь; раскумекать; раскусить; расчухать; уразуметь; уяснитьАнтонимический ряд: -
20 раскусить
crack; see through; getСинонимический ряд:понять (глаг.) взять в толк; осмыслить; осознать; понять; постигнуть; постичь; разгадать; раскумекать; расчухать; уразуметь; уяснить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчухать — См … Словарь синонимов
расчухать — РАСЧУХАТЬ, диал. – Понять, раскумекать. – Когда сын боярский расчухал, в чем дело, вскипел, призвал к ответу дозорного (2. 160). Волог. сл. 433: расчухать «узнать что либо чувством вкуса или обоняния». Ср. СЮГ 323: расчумакать «уяснить, понять,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
РАСЧУХАТЬ — РАСЧУХАТЬ, расчухаю, расчухаешь, совер., что (прост. фам.). Распознать нюхом, вкусом. || перен. Понять, разобрать, догадаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЧУХАТЬ — РАСЧУХАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (прост.). Определить на вкус, по запаху или понять, разобраться в чём н. Расчухал, что вкусно. Р., в чём дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расчухать — сов. перех. и неперех. разг. сниж. 1. Распознать по запаху, вкусу. 2. перен. Понять что либо, разобраться в чём либо, догадаться о чём либо. отт. Узнать, выведать в подробностях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчухать — расчухать, расчухаю, расчухаем, расчухаешь, расчухаете, расчухает, расчухают, расчухая, расчухал, расчухала, расчухало, расчухали, расчухай, расчухайте, расчухавший, расчухавшая, расчухавшее, расчухавшие, расчухавшего, расчухавшей, расчухавшего,… … Формы слов
расчухать — расч ухать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расчухать — (I), расчу/хаю, хаешь, хают … Орфографический словарь русского языка
расчухать — аю, аешь; расчуханный; хан, а, о; св. что и с придат. дополнит. Разг. сниж. Определить что л. по вкусу, запаху и т.п.; понять что л., разобраться в чём л. А что вкусно, расчухал не сразу. Р., в чём дело. Расчухали, будто что то не так. Не успел… … Энциклопедический словарь
расчухать — понять … Воровской жаргон
расчухать — аю, аешь; расчу/ханный; хан, а, о; св. что и с придат. дополнит. разг. сниж. Определить что л. по вкусу, запаху и т.п.; понять что л., разобраться в чём л. А что вкусно, расчухал не сразу. Р., в чём дело. Расчухали, будто что то не так. Не успел… … Словарь многих выражений