-
1 maksukausi
-
2 käyttötili
yks.nom. käyttötili; yks.gen. käyttötilin; yks.part. käyttötiliä; yks.ill. käyttötiliin; mon.gen. käyttötilien; mon.part. käyttötilejä; mon.ill. käyttötileihinkäyttötili расчетный счет käyttötili расчетный счет käyttötili расчетный счет (51 счет) käyttötili текущий счет
расчетный счет -
3 laskennallinen
yks.nom. laskennallinen; yks.gen. laskennallisen; yks.part. laskennallista; yks.ill. laskennalliseen; mon.gen. laskennallisten laskennallisien; mon.part. laskennallisia; mon.ill. laskennallisiinlaskennallinen расчетный laskennallinen расчетный
laskennallinen selvitystili расчетный клиринговый счет
laskennallinen volatiliteetti расчетный волятилитет, расчетная изменяемость -
4 konttokurantti
konttokurantti контокоррент, контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет
konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет konttokuranttitili: konttokuranttitili контокоррентный счет konttokuranttitili контокоррентный счет, контокоррент -
5 selvitystili
selvitystili клиринговый счет selvitystili расчетный счет selvitystili расчетный счет
расчетный счет, клиринговый счет -
6 laskennallinen
1) расчетный2) расчетный волятилитет, расчетная изменяемость -
7 laskelmallinen
laskelmallinen рассчитанный, расчетный
рассчитанный, расчетный ~ расчетливый, экономный ~ isäntä расчетливый хозяин, экономный хозяин, рачительный хозяин -
8 maksukausi
yks.nom. maksukausi; yks.gen. maksukauden; yks.part. maksukautta; yks.ill. maksukauteen; mon.gen. maksukausien maksukautten; mon.part. maksukausia; mon.ill. maksukausiinmaksukausi расчетный период
расчетный период -
9 palkkakirja
palkkakirja расчетная книжка, расчетный листок
расчетная книжка, расчетный листок -
10 pankkitili
yks.nom. pankkitili; yks.gen. pankkitilin; yks. part. pankkitiliä; yks. ill. pankkitiliin; mon. gen. pankkitilien; mon. part. pankkitilejä; mon. ill. pankkitileihinpankkitili счет в банке ( текущий, расчетный)
счет в банке (текущий, расчетный) -
11 pääomatili
pääomatili основной банковский счет pääomatili расчетный банковский счет, расчетный счет в банке pääomatili текущий банковский счет, текущий счет в банке pääomatili финансовый счет
финансовый счет -
12 konttokurantti
1) контокоррент, контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет2) контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счетkonttokuranttitili, juokseva tili
-
13 käyttötili
-
14 pääomatili
2) расчетный банковский счет, расчетный счет в банке3) текущий банковский счет, текущий счет в банке -
15 arvio-
arvio- ориентировочный, приблизительный, примерный (в сл. сл.) arvio- оценочный (в сл. сл.) arvio- расчетный (в сл. сл.) -
16 giro
giro жиро giro жиро, индоссамент, передаточная надпись (на чеке или на векселе) giro жиро, перечисление средств с одного текущего счета на другой giro жировка (разг.), жирорасчет, расчетный жирооборот
жиро, передаточная надпись на чеке ~ жироприказ ~ жиро, перечисление средств с одного текущего счета на другой -
17 juokseva
yks.nom. juokseva; yks.gen. juoksevan; yks.part. juoksevaa; yks.ill. juoksevaan; mon.gen. juoksevien juoksevain; mon.part. juoksevia; mon.ill. juokseviinjuokseva бегущий, текущий juokseva переменный, плавающий juokseva текущий
juokseva luotto текущий кредит, возобновляемый кредит, возобновленный кредит, кредит без конкретной даты погашения, кредитная линия
juokseva maksutase платежный баланс по текущим счетам juokseva maksutase текущий платежный баланс
juokseva nemerointi бегущая нумерация
juokseva paginointi бегущая нумерование, порядковое нумерование
juokseva tili текущий счет juokseva tili текущий счет (1. счет в банке, открываемый для физического лица 2. счет в банке, открываемый для филиала предприятия или фирмы, для осуществления текущих операций) konttokurantti: konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет
бегущий, текущий ~ tili текущий счет -
18 konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili
контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счетФинско-русский словарь > konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili
-
19 suunniteltu
suunniteltu заложенный (в проект), запланированный, спрогнозированный, проектный, расчетный -
20 pankkitili
счет в банке (текущий, расчетный)* * *ба́нковский счёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчетный — вычисленный, проектный, рассчетный, предполагаемый, номинальный; проектируемый Словарь русских синонимов. расчетный прил., кол во синонимов: 6 • вычисленный (16) • … Словарь синонимов
расчетный — проектный нормированный паспортный пригодный приспособленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения — П С Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик общевойсковых зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения — п <*е> По Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный диаметр — Диаметр расчетной окружности Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный чек — расчетный документ, служащий для совершения безналичных расчетов между юридическими лицами; перечеркнут полосой по диагонали, которая идет от левого нижнего угла к правому верхнего. Различают расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных… … Финансовый словарь
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ — специальный учетный документ, оформляемый в кредитномучреждении на имя предприятия для хранения денежных средств и произ водства безналичных расчетов. Словарь финансовых терминов. Расчетный счет Расчетный счет счет, открываемый в банке… … Финансовый словарь
Расчетный агент — кредитная организация, осуществляющая взаиморасчеты между участниками расчетов по операциям с использованием банковских карт. По английски: Settlement bank Синонимы: Расчетный банк См. также: Системы обращения банковских карточек Финансовый… … Финансовый словарь
расчетный расход воды — расчетный расход воды: Расход воды заданной вероятности превышения, принимаемый в качестве исходного значения для определения размеров проектируемых сооружений. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС, см. Баланс расчетный (см. БАЛАНС РАСЧЕТНЫЙ) … Энциклопедический словарь
расчетный модуль конического зубчатого колеса — расчетный модуль Окружной или нормальный делительный модуль в расчетном сечении. Примечания 1. Расчетный модуль конического зубчатого колеса из семейства сопряженных конических зубчатых колес, форма и размеры зубьев которых определяются парой… … Справочник технического переводчика