-
1 расцарапывать
расцарапывать(ся) см. расцарапать(ся) -
2 расцарапывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расцарапывать
-
3 расцарапывать
см. расцарапать -
4 расцарапывать
несов., вин. п. -
5 расцарапывать
несов. от расцарапать -
6 arañar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) перецарапать (a todos, a muchos), (надпись, изображение) выцарапать, (надпись, изображение) выцарапывать,исцарапывать,
оцарапывать, исцарапать, накопить, нацарапывать, начертить, оцарапать, поцарапать, процарапать, процарапывать, расцарапать, расцарапывать, собрать понемногу, ссадить ссаживать, наскрести, нацарапать, царапать
2) разг. (кожу, ноготь) задирать, (кожу, ноготь) задрать, поскрестись (un tiempo; ligeramente), расковыривать (расцарапывать), расковырять (расцарапывать), бренчать (на струнном инструменте) -
7 καταμυσσω
атт. καταμύττω расцарапывать, разрывать(χρόα Theocr. - in tmesi)
; med. оцарапывать себе(χεῖρα πρὸς περόνῃ Hom.)
; расцарапывать себе(μέτωπον καὴ ῥῖνα Her.)
-
8 rozdrapywać
глаг.• расцарапывать* * *rozdrapywa|ć\rozdrapywaćny несов. 1. расцарапывать;2. разг. расхватывать, растаскивать, разбирать; ● \rozdrapywać rany бередить раны+2. rozgrabiać, ro/.kradać
* * *rozdrapywany несов.1) расцара́пывать2) разг. расхва́тывать, раста́скивать, разбира́ть•Syn:rozgrabiać, rozkradać 2) -
9 összekarcol
Iрасцарапывать/расцарапать, исцарапывать/исцарапать; (kissé) поцарапать; (teljesen) перецарапывать/перецарапать;II\összekarcolja a kezét — расцарапывать/расцарапать себе руки;
a kerítésen átmászva \összekarcolta magát — он перецарапался, перелезая через забор\összekarcolja magát — расцарапываться/ расцарапаться, исцарапываться/исцарапаться, перецарапываться/перецарапаться;
-
10 расчесать
несовер. - расчесывать;
совер. - расчесать (кого-л./что-л.)
1) comb (one's hair) ;
card (о льне, шерсти и т.п.)
2) (расцарапывать) scratch rawPf. of расчесыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчесать
-
11 расчесывать
несовер. - расчесывать;
совер. - расчесать( кого-л./что-л.)
1) comb (one's hair) ;
card (о льне, шерсти и т.п.)
2) (расцарапывать) scratch rawto comb (out)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчесывать
-
12 arañar
vt1) царапать; расцарапывать2) начертать, набросать, нацарапать3) разг. наскребать, нацарапывать, собирать по крохам4) разг. бренчать ( на струнном инструменте) -
13 arpar
-
14 расковыривать
несов.hurgar vt; arañar vt ( расцарапывать) -
15 расковырять
сов., вин. п., разг.hurgar vt; arañar vt ( расцарапывать) -
16 расцарапать
-
17 scindo
scidī (арх. scicidī), scissum, ere1) разрывать, раздирать (vestem L, Prp; epistulam C; tunĭca scissa Pt); распускать, приводить в беспорядок, растрёпывать, рвать ( crines V); расцарапывать ( genas Lcn); раскалывать (quercum cuneis V; scissa robora Pt): рассекать ( aquas O); бороздить, прорезать ( frontem cicatricibus Pt); прорывать ( agmen T); сносить, разрушать (pontem Pl, Lact; vallum Cs; Pergamum Pl); разрезывать (aves in frusta Sen; aprum Pt); разделять (amnis in partes scinditur O; in duas factiones scindi T)2) прерывать ( verba fletu O); пресекать, мешать, нарушать ( actionem PJ)3) прокладывать ( viam V); пробираться, проходить (s. silvam T); рыть, взрывать ( humum M)4) терзать, мучить ( curae scindunt aliquem Lcr)5) бередить, растравлять ( dolorem C) -
18 seco
secuī, sectum, āre (part. fut. sĕcātūrus)1)а) срезать, стричь (capillos M; unguem H); скашивать, снимать (с полей) ( pabulum Cs); распиливать ( marmora H); покрывать резьбой ( dona secto elephanto gravia V); раскалывать ( robur V); срубатьб) обрубать ( abiĕtem PM)2) оперировать ( aliquem C); ампутировать, отрезывать (alicui aliquid Quintus C)3) расцарапывать ( genas ungue H); сечь, бичевать ( aliquem flagellis H); избивать до крови, калечить ( terga verbĕre Tib); оскоплять ( sectus Gallus M); мучить, терзать (podagra aliquem secat Ctl, M)4) разрезывать, разделять ( gallīnam J)orbis sectus H — полушарие, полмира5)а) рассекать (porci ventrem Pt; mare puppe O; aethĕra pinnis V; pontum pectore V); проходить ( viam ad naves V)s. aliquam spem V — лелеять какую-л. надеждуб) проводить, описывать ( arcum sub nubibus V)6) разделять, расчленять ( causas in plura genera C)7) улаживать, решать (lites H; res magnas H) -
19 pruritis
Дерматология: прурит (зуд кожи, который заставляет чесаться и расцарапывать себя порой до крови. Несколько химических реакций происходят в коже, которые стимулируют нервы, заставляя мозг чувствовать зуд.) -
20 kaparni
• выскабливать медиц.• скрестись о животных* * *формы глагола: kapart, kaparjonскрести́; цара́пать; чеса́ть
См. также в других словарях:
РАСЦАРАПЫВАТЬ — РАСЦАРАПЫВАТЬ, расцарапать, расцарапнуть что, разодрать ногтями, когтями или чем либо острым. Он струп на себе расцарапал, расчесал, содрал. Поддон этот не годится, весь стол расцарапал, поцарапал. Я руку о гвоздь расцарапал, оцарапал. ся, страд … Толковый словарь Даля
РАСЦАРАПЫВАТЬ — РАСЦАРАПЫВАТЬ, расцарапываю, расцарапываешь. несовер. к расцарапать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расцарапывать — РАС АРАПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. арапая, поранить, покрыть царапинами. Р. руки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расцарапывать — ранить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расцарапывать — несов. перех. Сильно или во многих местах ранить, царапнув чем либо острым; покрывать царапинами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расцарапывать — расцар апывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расцарапывать — (I), расцара/пываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расцарапывать — см. Расцарапать … Энциклопедический словарь
расцарапывать — см. расцарапать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расцарапывать — 1.4.7.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
расцарапывать — РАСЦАРАПЫВАТЬ, несов. (сов. расцарапать), что. Повреждать (повредить) кожу сильно или во многих местах ногтями или острым предметом в зудящем месте или вскрыв незажившую ранку [impf. to scratch (all over)]. Экзема поразила его руки, и он все… … Большой толковый словарь русских глаголов