Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

растягиваться

  • 1 להתפרקד

    растягиваться

    разваливаться
    растянуться
    растянуться в неуклюжей позе
    * * *

    להתפרקד


    הִתפַּרקֵד [לְהִתפַּרקֵד, מִ-, יִ-]

    лечь навзничь, на спину

    Иврито-Русский словарь > להתפרקד

  • 2 למתוח

    растягиваться

    протянуть
    протягивать
    расколотить
    расколачивать
    растягивать
    растянуться
    простирать
    простираться
    вытянуться
    вытягиваться
    растянуть
    потянуть
    * * *

    למתוח


    מָתַח [לִמתוֹחַ, מוֹתֵחַ, יִמתַח]

    1.натягивать, тянуть 2.увлекать, захватывать (о книге, фильме и т.п.) 3.разыграть, подшутить

    מָתַח אֶת הַחֶבֶל

    перестарался, слишком надавил

    מָתַח בִּיקוֹרֶת עַל

    критиковал, подверг критике

    מָתַח אֶת עֲצַבָּיו

    раздражал его, трепал ему нервы

    מָתַח קַו

    1.провёл линию 2.подчеркнул (слово в тексте) 3.подвёл черту (закрыть список, дискуссию)

    Иврито-Русский словарь > למתוח

  • 3 להתפרס בלא חן וסדר

    растянуться

    разваливаться
    растягиваться в неуклюжей позе
    растягиваться

    Иврито-Русский словарь > להתפרס בלא חן וסדר

  • 4 השתרעו

    השתרעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    ————————

    השתרעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרעו

  • 5 התמתחו

    התמתחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתמַתֵחַ [לְהִתמַתֵחַ, מִ-, יִ-]

    растягиваться, натягиваться, напрягаться

    ————————

    התמתחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתמַתֵחַ [לְהִתמַתֵחַ, מִ-, יִ-]

    растягиваться, натягиваться, напрягаться

    Иврито-Русский словарь > התמתחו

  • 6 להמתח

    растянуть

    вытягиваться
    вытянуться
    простираться
    простирать
    растянуться
    растягивать
    растягиваться
    натянуть
    расколачивать
    натягивать
    расколотить
    протягивать
    протянуть

    Иврито-Русский словарь > להמתח

  • 7 להסתרח

    растянуться

    растягиваться
    разваливаться в неуклюжей позе
    разваливаться

    Иврито-Русский словарь > להסתרח

  • 8 להתמשך

    длиться

    простираться
    вытянуться
    вытягиваться
    растягиваться
    натягивать
    растянуть
    растягивать
    простирать
    растянуться
    * * *

    להתמשך


    הִתמַשֵך [לְהִתמַשֵך, מִ-, יִ-]

    простираться; тянуться, продолжаться

    Иврито-Русский словарь > להתמשך

  • 9 להתמתח

    раздуться

    надуться
    раздуть
    надуваться
    раздуваться
    раздувать
    надувать
    * * *

    להתמתח


    הִתמַתֵחַ [לְהִתמַתֵחַ, מִ-, יִ-]

    растягиваться, натягиваться, напрягаться

    Иврито-Русский словарь > להתמתח

  • 10 משך

    отрезок времени

    маршрут
    прогон
    пробег
    протяжение
    период
    протяжённость
    диапазон
    растянуть
    вытягиваться
    вытянуться
    простираться
    промежуток
    растянуться
    растягиваться
    растягивать

    Иврито-Русский словарь > משך

  • 11 אשתרע

    אשתרע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > אשתרע

  • 12 אתמתח

    אתמתח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתמַתֵחַ [לְהִתמַתֵחַ, מִ-, יִ-]

    растягиваться, натягиваться, напрягаться

    Иврито-Русский словарь > אתמתח

  • 13 הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

  • 14 השתרע

    השתרע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרע

  • 15 השתרעה

    השתרעה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרעה

  • 16 השתרעי

    השתרעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרעי

  • 17 השתרענו

    השתרענו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרענו

  • 18 השתרעת

    השתרעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרעת

  • 19 השתרעתי

    השתרעתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרעתי

  • 20 השתרעתם

    השתרעתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִשָׂתָרֵעַ [לְהִשׂתָרֵעַ, מִ-, יִ-]

    1.растягиваться 2.простираться

    Иврито-Русский словарь > השתרעתם

См. также в других словарях:

  • растягиваться — вытягиваться, удлиняться, тянуться. Ant. сужаться, сокращаться Словарь русских синонимов. растягиваться 1. вытягиваться, тянуться, удлиняться 2. см. ложиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • РАСТЯГИВАТЬСЯ — РАСТЯГИВАТЬСЯ, растягиваюсь, растягиваешься, несовер. 1. несовер. к растянуться. 2. страд. к растягивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • растягиваться — РАСТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • растягиваться — растягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растягивать EN lengthenelongate …   Справочник технического переводчика

  • растягиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я растягиваюсь, ты растягиваешься, он/она/оно растягивается, мы растягиваемся, вы растягиваетесь, они растягиваются, растягивайся, растягивайтесь, растягивался, растягивалась, растягивалось,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Растягиваться — несов. неперех. 1. Вытягиваться в длину или раздаваться в ширину; делаться длиннее, шире или больше в объёме. отт. Обладать способностью вытягиваться. отт. Утрачивать упругость (от долгой носки, постоянного натягивания и т.п.). 2. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • растягиваться — растягиваться, растягиваюсь, растягиваемся, растягиваешься, растягиваетесь, растягивается, растягиваются, растягиваясь, растягивался, растягивалась, растягивалось, растягивались, растягивайся, растягивайтесь, растягивающийся, растягивающаяся,… …   Формы слов

  • растягиваться — сжиматься …   Словарь антонимов

  • растягиваться — раст ягиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • растягиваться — (I), растя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • растягиваться — Syn: вытягиваться, удлиняться, тянуться Ant: сужаться, сокращаться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»