-
1 растительный
растительный φυτικός* \растительныйое масло το σπορέλαιο; \растительный мир το φυτικό βασίλειο* * *расти́тельное ма́сло — το σπορέλαιο
расти́тельный мир — το φυτικό βασίλειο
-
2 растительный
растительныйצִמחִי; שֶל צמָחִים* * *ירקצומח צמחי של ירקות -
3 растительный
\растительныйи растанӣ, \растительныйи наботот -
4 растительный
растительныйраслiнныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > растительный
-
5 растительный
-
6 растительный шёлк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > растительный шёлк
-
7 растительный яд
растительный яд м. Pflanzengift n; pflanzliches Gift nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растительный яд
-
8 растительный
-
9 растительный
vegetable имя прилагательное: -
10 растительный
vegetativ; pflanzlich;растительный грунт — Mutterboden (m);
разработка, срезка растительного грунта — Mutterbodengewinnung (f);
растительный покров — Pflanzendecke (f);
-
11 растительный
раслінавы; расьлінавы; раслінны; расьлінны* * *1) раслінны— раслінны свет, перен. расліннае жыццё2) (относящийся к росту) роставы, вегетацыйны -
12 растительный
επ.1. φυτικός•растительный мир το φυτικό βασίλειο, ο φυτικός κόσμος•
-ая пища φυτική τροφή•
-ое масло φυτικό λίπος, λάδι•
растительный клей φυτική κόλλα•
-ые паразиты φυτοπαράσιτα•
-ая тля φυτόψειρα.
2. αναπτυξιακός, της ανάπτυξης• ανοδικός.εκφρ.- ая жизнь – φυτοζωία (υποτυπώδης ζωή, χωρίς ενδιαφέροντα)•растительный орнамент – διακόσμηση απεικονίζούσα φυτά.. -
13 растительный
1. …и растанӣ, …и наботот; растительный мир олами наботот; растительная пища хӯроки наботӣ; растительное масло равғани пок2. …и сабзиши растаниҳо; растительный процесс процесси сабзиш <> растительный орнамент нақши ислимӣ; вести растительную жизнь мисли кулӯх зистан, кулӯх барин будан -
14 растительный
(в разн. знач.)vegetableрастительный мир, растительное царство — the vegetable kingdom
♢
растительная жизнь — vegetable life / existence -
15 растительный
-
16 растительный
-ая; -ое1) үсемлек[ләр]...ы2) книжн. үсү...ы -
17 растительный
vegetable; vegetativeрастительный воск, восковой налёт — vegetable wax
Синонимический ряд:вегетарианский (прил.) вегетарианский -
18 растительный
1. прил.үҫемлек...ы2. прил.относящийся к росту организмовүҫеү...ы -
19 растительный
1) (относящийся к растению, растениям) vegetale2) ( полученный из растений) vegetale, ottenuto di piante* * *прил.vegetale; vegetativoрасти́тельная пища — alimentazionevegetariana
расти́тельное масло — olio vegetale di semi
расти́тельная жизнь — vita vegetativa
расти́тельный мир — regno vegetale
* * *adjgener. vegetale, vegetabile -
20 растительный
1) nebatiy, nebatat…, ösümlikler…растительный мир - ösümlikler (nebatat) alemi2) ösümlik…; ösümliklerden yapılğanрастительное масло - ösümlik yağı
См. также в других словарях:
РАСТИТЕЛЬНЫЙ — РАСТИТЕЛЬНЫЙ, растительная, растительное. 1. Состоящий из растений. Растительный покров. «Ел он пищу всегда растительную и молочную.» Лесков. || прил. к растение; ант. животный. Растительный мир. Растительный планктон. 2. Добытый из растения.… … Толковый словарь Ушакова
растительный — постный, геоботанический, физиологический, флористический Словарь русских синонимов. растительный прил., кол во синонимов: 9 • вегетативный (3) • … Словарь синонимов
РАСТИТЕЛЬНЫЙ — РАСТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. растение и расти. 2. перен. Чисто физиологический, лишённый духовных интересов. Р. образ жизни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растительный мир России — Растительный мир России один из важнейших компонентов природы, который представлен совокупностью различных растительных сообществ, произрастающих на территории России. Большое разнообразие климатических условий и почвенного покрова, а также … Википедия
Растительный континуум — Растительный континуум свойство растительности существовать в виде непрерывного покрова. Он проявляется в постепенном переходе растительных сообществ друг в друга при постепенном изменении условий внешней среды. Представление о… … Википедия
растительный мир — сущ., кол во синонимов: 3 • растительность (15) • растительный покров (3) • флора … Словарь синонимов
растительный покров — сущ., кол во синонимов: 3 • растительность (15) • растительный мир (3) • флора (1 … Словарь синонимов
растительный покров — Земли или отдельных ее регионов, состоящий из одного или нескольких растительных сообществ, формирующихся под влиянием ряда природных факторов: климата, рельефа, почв, а также деятельности человека. Syn.: растительность … Словарь по географии
растительный аромат — фр. Vegetal. Категория, объединяющая ароматы зелени (самшит, папоротник), отваров и настоев (тимьян, жимолость, укроп), а также грибов. К данной категории относится и травянистость, являющаяся недостатком вина * * * (Источник: «Объединенный… … Кулинарный словарь
Растительный Трос — трос, изготовленный из волокон растений (конопли, абаки, агавы, кокоса и др.) EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
РАСТИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ — внешний вид растительного сообщества, изменяющийся на протяжении года в соответствии с чередованием фаз развития растений. Растительные аспекты имеют большое значение при дистанционной (с самолетов или космических летательных аппаратов)… … Экологический словарь